Beke György: Csángó passió. (pdf)

légáinak lenne mindenképpen érdekes és fontos megkeresniük.
Csángó közvetítéssel a román népi és kulturális
hatás az egész magyar folklórt színesíti, élénkíti. Talán
fordítva ugyam'gy...
£ gyűjtemény, amelyet én „Kallós-ajándéknak”
neveznék, hiszen más szó alig illik rá, alap hangütésében
szomorú könyv. Pedig csak szomorúságban nem lehet
élni. Szályka Rózsa repertoárjában a tréfás dalok, házasítok
vagy csúfolódók is megférnek a komor balladákkal és
fájdalmas keservesekkel. Élete során Szályka Rózsa
nemcsak kesergett, boldog is volt, szerelmes is volt, tréfálkozott
is, meg párosította a fiatalokat a guzsalyosban.
Élete rezdülésének emlékei, lelki jegyei ott érezhetők
énekein, melyeket közösségétől vett át és közösségének
adott tovább. Kallós Zoltán közvetítésével pedig a nagyobb
népi-nyelvi közösség kincsévé váltak. Mintegy
hozzám kötődő szálként keresem a moldvai csángók
folklórjából oly ismeretes Tavaszi szél-t, a párválasztás
csodálatos énekét.
Szályka Rózsa ezt másként énekelte Klézsén, de éppoly
reménykedő lélekkel, mint minden csángó-magyar
lány és asszony idők végtelen rendjén át Moldvában:
Tavaszi sziél utat szárászt.
S e hóból es vizet áraszt.