Beke György: Csángó passió. (pdf)

A búzát
Tarisznámba enni tettek
Pulickát.
Szokcor átkoztam gondomban
A gazdát,
M égisz szeretem halálig
Molduvát.
Itt születtem, hűl a Szeret
Szompolyog.
Szülüföldje mindenkinek
Szent dolog.
Nagytátám lelke körülem
Itt bolyong.
Szegényszégben hitvány lelkem
Itt boldog.
Innen nem menek, ha éppend
Kergetnek,
Énekelem új iletét
Nipemnek.
Megáll egy pillanatig. Ezalatt feljegyzem, hogy az ünő
tehenet jelent, a luza pedig fűzfát; csángó tájszavak.
Lakatos Demeter belekezd a másik versbe:
Nem tuttam, hogy kültú lenni.
E l kell felejteni enni.
Álmodba isz verszet rágni.
Egyedül házba beszilni.
Kanált, villát fülhez vinni.
M ett a gondod szók, hogy írni.