A Szörényi bánság és Szörény vármegye története - MEK

12 A SZÖRÉNYI BÁNSÁG
A kmívesek, kik a vár építésére összegyltek, liiálja dol-
goztak, mert a falak, melyeket nappal emeltek, éjjel rendesen
összedltek. Ez addig tartott, míg a kmívesek egy angyal
által arra nem taníttattak, hogy a mely no nekik legelször
hozandja a reggelit, azt falazzák be, és akkor a falak állva
maradnak. A kmívesek mind nejeiket intették, hogy ne jöj-
jenek reggel, kivévén egy Manoilo nevt, a ki nejének semmit
sem üzent, hanem azt várta, hogy isten t jelekkel fogja az eljö-
vetelben gátolni. Manoilo ueje elkészíté a reggelit, és sietett azt
férjének elvinni. Isten azonban kígyót küldött elébe, melynek
láttára annyira megijedt az asszony, hogy a reggelit elejtette.
Hazament és újat készített s midn azt akarta férjének elvinni,
roppant nagyságú medvével találkozott, mire ijedtében megint
elejtette a reggelit. Harmadszor ment haza reggelit készíteni,
melyet férjének elvinni akarván, útjában egy falka farkassal
találkozott, és a reggelit megint elejtette. A negyedszer elké-
szített reggelit végre elhozta férjének, mert útközben semmi
ijeszt találkozásai nem voltak. Erre az asszonyt megfogták
és befalazták. Befalazáskor a n szemrehányást tett férjének,
mondván, hogy nagy vétket követ el, mert az anyát az szo-
pós gyermekétl elválasztá, mely most otthon sír egyedül.
Manoilo hazament, a gyermeket egy bükkfára emelte és azt
monda : az es téged füröszteni, a szél ringatni, a hó beta-
karni fog. A kmívesek most már munkájukat sikerrel foly-
tathatták, örültek is a fölött rendkívül, és örömükben kalapá-
csaikat felhajigálták. A kalapácsok visszahullásuk alkalmával
8 kmívesnek fejét bezúzták, kik is e miatt meghaltak. Csak
Manoilonak nem lett semmi baja.
Nem ismeretlen azonban Bárkán a komoly történetben
sem, és Ahmed zultán az 1614. évben Bethlen Gábornak
adott athnaméban kijelölvén az erdélyi fejedelemség biro-
dalmát, a török végbeli tisztek kezénél lev Mehadia, P a rkánia
és Halmas vidékét olyannak nyilatkoztatja, melyhez
az erdélyieknek semmi igénye fenn nem tartatik. ^) Hasonlót
mond Murát zultán az I. Rákóczy György javára 1631. évben
kiállított athnaméban.
') Erdélyi történelmi Adatok II. köt. 340. lap.