A Szörényi bánság és Szörény vármegye története - MEK

390 A SZÖRÉNYI BÁNSÁG
indokolás nélkül, Transtierna-t Orsovával azonosítja. ^) Ha-
sonlókép Mommseu. a római feliratokról szóló híres munkájá-
hoz mellékelt térképen Transtierna-t teszi Orsova helyére.
Pulszky Ferencz egy személyes eszmecsere alkalmával azt
vitatá, hogy ha Tierna Orsova helyén állt, akkor Transtierna
szükségkép a Duna túlsó partján, a mai Tekia helyén állott.
Mannert D i e r n a t Orsova helyén tünteti fel.
Az I r s V a, vagyis Orsova név az V. században kezd
a homályból kibontakozni, és Sprunner térképén, mely az
V—X. századbeli geographiai álladékot mutatja fel, Irsova
is fel van tüntetve, mint Tierna másik neve. Istvánfy elbeszél-
vén Báthory Zsigmond 1595. évi gyzelmeit, a Duna mentén
elfoglalt várak közt említi civitatem A r s o n a m, melyet Károly
és Nagy Lajos király fallal kerítettek be. (Pag. 411.) Ez
valószínleg a mai Hirsova, bolgárul Hrsovo vagy Chrsovo-
Walthernél Hersova, de téved Engel, (Walachei 231. lap)
midn azt véli, hogy Oroszcsík ugyanazt jelenti. Oroszcsik
annyi mint Eustschuk. Engel maga (Walachei 232. lap) Ore-
schowa nev várost említ, melyet Király Albert, az egyesült
erdélyi és oláh sereggel elpusztított. Tököly Imre, naplójában
mindig Hersova vagy Hirsováról szól Orsova helyett. Egy
márványk felírása, mely most Mehadián tartatik, így hangzik:
»Yalerius Félix, miles coh. IV. stationis Tsiernen-
sis.« Ezen k 157. évben Kr. sz. u. Barbatus és Begulus con-
sulatusa alatt állíttatott fel. Ulpian azon szavait :
Colonia Z e r-
n e n s i u m, Mannert, Katancsich és Schafarik szintén Orso-
vára értik. ^) Itt azonban még ffigyelmünket igényli, hogy
ugyancsak Ulpian állítása szerint, Dacziában Sarmizegetusa,
T s i e r n a (Zerna), Napoca, Apulum és Potaissa az itáliai
városok jogaival voltak felruházva, kik tehát a birodalom legkedvezbb
helyzetben lev polgáraival egyforma kiváltság-
ban részesültek, — e városok adómentesek voltak és a hely-
tartó hatalma alól ki voltak véve.
Ptolomaeus Jiégva, avagy D i c r n a, a peutiugeri tábla
') Haudbuch der Gesch. Österreiclis I. 1 75. 1.
=) Schafarik :
antiquus I. 373. 1.
Slaviscbe
Alterthümer I. 246. Kataucsicli : Orbis