FolyosÃ³rÃ³l-folyosÃ³ra - Az InterdiszciplinÃ¡ris Doktori Iskola ...

More documents

Recommendations

Info

III.A népdaltípus Fehér László-balladáit alkotó szerkezeti egységek,változataik tükrébenAz első fejezetben egyenként, folyamatukban (vertikálisan) elemzett balladák után itt aszerkezeti egységeket veszem sorra, és vizsgálom meg mind a kilencet, változataikban.Elsősorban önmagukban, a ballada folytatásától (és előzményétől) eltekintve szemlézem azegyes részeket, fő célom itt a variáns-részletek egymás mellé helyezése, mégpedig lehetőleg arokon megoldások együvé csoportosításával. A felsorolás révén egymás mellé/alá (ha közeli),illetve még mindig egymás közelébe helyezett (ha távolabbi variáns) szövegrészletek ilymódon mintegy horizontálisan összevethetővé válnak, 366 és ebből fakadóan az azonosfunkciójú jelenetek különféle megfogalmazási módjai is világosabban szemlélhetők. Bizonyoselemek meglétének vagy hiányának, egy-egy jellegzetes fordulatnak vagy kifejezésnek isjelentésmódosító hatása lehet. Célom a dallamtípus balladáiban felhangzott variációslehetőségek felsorakoztatásával az is, hogy megmutassam, potenciálisan mennyirecserélhetők, ‛helyettesíthetők be’ egymással a megfelelő részletek. (Ez utóbbi természetesenszükségessé teszi az elemek képzeletbeli újra összeillesztését is, ‘a balladává’.) Az is érdekes,és hasonló összeállítás nélkül nehezen lenne nyomon követhető, hogy az egyes nagyobb ésapróbb részletek variálódási hajlam tekintetében mennyire térnek el egymástól. Minthogyjelentős szerepük van az egyes motívumoknak, a variációk tárházának bemutatása egyrésztazok köré rendeződik, másrészt a formai sajátságok mentén halad. Szerkezeti egységenkéntváltozik a rendezőelv, aszerint, hogy a variánskészlet elemeit összefüggéseik bemutatásáramilyen szempont vagy szempontok szerint lehet leginkább csoportosítani.Az 1-es szerkezeti elem megjelenési formái a dallamtípus balladáibanRövid ismertetése, jellemzéseKiindulópont: cselekmény (lólopás, üldözés, elfogatás és bebörtönzés) helye, (ideje),jellemző motívum: hangos ostorcsapás. A ballada nélkülözhetetlen kezdőeleme.366 A horizontális irány a papír kétdimenziósságából adódóan, természetesen virtuálisan értendő, valójában azegymásnak megfelelő variánsrészleteket egymás mellé legfeljebb papirusztekercsen helyezhetnénk. De erre valóaz elvonatkoztatási képességünk, mint ahogy az ellentétes irányban, vertikálisan is össze tudjuk állítani,képzeletben, a cselekmény építőelemeiből a balladát.126
A változatcsoportok:1.1.: négysoros kezdő, 1-es szerkezeti egységek variációi4-sorosak/1: jellegzetes motívumokkal (ostor–zajkeltés)Fehér László lovat A Fekete-halom alatt. Ostorával nagyot Behallatszott Gönclopottcsattant,várába. 1.Fehér Laci ... “ alól. “ Elhallatszikvárossában. 44.Fehér László ... “ alatt. Ëgyet vágott Behallatszott Göncostorával,várába. 9.“ “ Nagyot pattant az Behallatszott Jajhalomra.37.ostora,“ “ alól. Nagyot pattant Elhallatszik Göncustorával,várába. 65.“ “ Nagyot csattant az Meghallotta Göncostora,városa. 70.Fehér László lovat A Fekete-halom alatt. Ollyat pattant az Elhallatszott Gönclopottostora,városba. 73.“ Ostorával nagyot Fölhallatszott Gönc Gönc váránakcsapott.várába,kastélyába. 48.4-sorosak/2 367 : jellegzetes motívumokkal (lószerszám)Fehér László lovatlopottA Fekete-halom alól, Mindënnyerëgszërszámostul,“ “ alatt. Lovat lopottszërszámostól,Csikós fékkel,kantárostul. 71.Cifra nyerëgkantárostól.74.4-sorosak/3: jellegzetes motívumok nélkül, tényszerűen“ “ alól, Amér őtet elítélték, Mindjár börtönbevetëtték. 22.“ “ alatt. Fehér Lászlót ott Tömlöc fenekire“ Egy hejébe hetetfogott.mëgfogták,A vármegyeirigylette,zárták. 50.Ezért vasraráverette. 62.4-sorosak/4: drámai: „rajta, rajta!”“ A Fekete-halom alatt. Rajta, rajta, Döncvárossa!“ Az ostora nagyotszólott.– Rajta, fiúk,fogjátok meg,Fehér László el vanfogva. 55.A tömlöcbe zárjátokbe! 41.4-sorosak/5: jellegzetes motívumok nélkül, a ‘vallatás’ motívum is megjelenikFehér Laci... A Fekete-halom alatt. Fehér Lacit el isfogták,Vallatóra szólitották.6.Fehér László ... “ “ “32.“ “ Fehér Lászlót hogymëgfogták,“18.367 Mindkét esetben töredékről van szó, az énekesek a gyűjtéskor csak egy strófát énekeltek.127
Page 1 and 2:
Pécsi Tudományegyetem - Interdisz
Page 3 and 4:
A 7-es szerkezeti elem megjelenési
Page 5 and 6:
BevezetésSzájhagyományban élő/
Page 7 and 8:
Olsvai Imre elsősorban folklorista
Page 9 and 10:
A folklorisztika történelemfelfog
Page 11 and 12:
szemüvegén keresztül tekintve a
Page 13 and 14:
vigyázatosságra „a szóbeli meg
Page 15 and 16:
előadó, zeneszerző, költő és
Page 17 and 18:
legjellemzőbb. Kiemelt szerepet (k
Page 19 and 20:
az anyag minőségét, másoldalró
Page 21 and 22:
szövegeket, felállíthatunk egy m
Page 23 and 24:
testes kötet kiugróan terjedelmes
Page 25 and 26:
A vizsgált korpusz összetevőinek
Page 27 and 28:
10. - Ne hálj vele, a disznóval,A
Page 29 and 30:
8Párbeszéd: Anna bátyjához szó
Page 31 and 32:
A vizsgált balladákat elemzésem
Page 33 and 34:
mozgását követve a cselekmény s
Page 35 and 36:
észletekkel toldja meg a magyaráz
Page 37 and 38:
A 2-ben a vallatáskor egyenesen r
Page 39 and 40:
Ha a két balladaszöveget egymás
Page 41 and 42:
A négyszer szereplő 5-ös átveze
Page 43 and 44:
Az utolsó négy szövegversszaknak
Page 45 and 46:
iasztják a város népét: Gönc v
Page 47 and 48:
azonosítható a beszélő (12.vsz.
Page 49 and 50:
Az átvezetés 5 igéi (a 4-es és
Page 51 and 52:
marad változatlan (‘sëmmit së
Page 53 and 54:
A 7 és 8 közé ékelődő 5 epiz
Page 55 and 56:
folyosóról folyosóra’, és vé
Page 57 and 58:
24. 198Szerkezeti váz: 1, 3, (4,)
Page 59 and 60:
A meghitt üdvözlettel kezdődik a
Page 61 and 62:
halált kívánó átkot halljuk, a
Page 63 and 64:
Az éjszakai jelenetben, 7 kétszer
Page 65 and 66:
amikor beteljesül, amit László e
Page 67 and 68:
35. 233Szerkezeti váz: 1, 3, 4, 5,
Page 69 and 70:
Az átok szintén igen különös,
Page 71 and 72:
efolyásról árulkodó részletek
Page 73 and 74:
De a hosszú, 3 strófás éjszakai
Page 75 and 76:
44. 260Szerkezeti váz: 1, (3), (5)
Page 77 and 78:
helyhez kötő átvezetés. Arra ju
Page 79 and 80: író. A hatsoros strófa III-VI. s
Page 81 and 82: 54. 279Szerkezeti váz: 1, x, 5, 4,
Page 83 and 84: 57. 286Szerkezeti váz: 1, 2, 3, 7v
Page 85 and 86: átvezető elem, és a teljes, ép
Page 87 and 88: 65. 298Szerkezeti váz: 1, 8vsz.-eg
Page 89 and 90: kapcsolódó helységnév, ami egyb
Page 91 and 92: erejéig). A hosszabb balladában e
Page 93 and 94: A 4-es szerkezeti egység a két ba
Page 95 and 96: 8*.-ban:14. - Fehér László, éde
Page 97 and 98: A két ballada kétféle átkát eg
Page 99 and 100: 9. - Fehér László, édes bátyá
Page 101 and 102: töredékes variánsokat eredménye
Page 103 and 104: os szerkezeti egységet (ahol - Ann
Page 105 and 106: 9 13. - Bíró juram, átkozásom n
Page 107 and 108: 7. - Nem kell nekem az aranyad,Csak
Page 109 and 110: x 5. Be is értünk Fehérvárra,Fe
Page 111 and 112: 3. - Fogd be, kocsis, a lovakat,Rak
Page 113 and 114: 8 6. - Fehér László, kedves bát
Page 115 and 116: A változat elnagyolja a kezdést.
Page 117 and 118: 9 15. - Átkozásom nem szokásom,M
Page 119 and 120: 18. Tizenhárom szekér szalmaRohad
Page 121 and 122: A ballada indító egysége a vari
Page 123: 5. - Nem këll kincsëd, sëm arany
Page 126 and 127: Ha elfogadjuk, hogy az egy élő sz
Page 128 and 129: A romlás ahhoz köthető, hogy a t
Page 132 and 133: 1.2.: hatsoros (4+2 sor) kezdő, 1-
Page 134 and 135: “ …… hallomagyról“ A Feket
Page 136 and 137: 4+6-soros: jellegzetes motívumokka
Page 138 and 139: 2. I./2.: László a kérdésre vá
Page 140 and 141: - Van-eapád,van-eanyád,8-soros: (
Page 142 and 143: „ „ Lëszaladtazistállóba,„
Page 144 and 145: 3.2.: két szakasznál rövidebb 3-
Page 146 and 147: Fejér Annamëghallotta,Fehér Anna
Page 148 and 149: Az 1. strófa tartalmilag-dramaturg
Page 150 and 151: - Uram,uram, bíróuram,…aranyaka
Page 152 and 153: 5+4 sor- Biró uram,adjon Isten!Nem
Page 154 and 155: Fehér Anna eztet hallja (51.)Fehé
Page 156 and 157: 5.6. Kivételes szerkezetű varián
Page 158 and 159: A IV. sorok mozgást kifejező igé
Page 160 and 161: „ Aluszol-ë vagy„ Csak felőle
Page 162 and 163: 6.II.1. Anna beszámolója László
Page 164 and 165: nélkül 387 mindegyik. Amint emlí
Page 166 and 167: Kivételes formák:Kedveshúgom,Feh
Page 168 and 169: „ „ - Lovam viszik„itatásra,
Page 170 and 171: Kivételes: elbeszélő módú, ’
Page 172 and 173: piross alma”, „Kinyílt bimbó,
Page 174 and 175: „ Élsz-e temég,vagymeghaltál?-
Page 176 and 177: 8.3.c2+4 sor- Fehér László, éld
Page 178 and 179: A 9-es szerkezeti elem megjelenési
Page 180 and 181:
vonakodása, idegenkedése, emiatt
Page 182 and 183:
Isten soha meg ne áldjon 22. 38.Ki
Page 184 and 185:
Az első párbeszéd (4-es) és a m
Page 186 and 187:
IV.A balladaszöveg kétfajta elemz
Page 188 and 189:
utóbbi variáns is amellett szól,
Page 190 and 191:
Látjuk tehát, hogy Fehér Lászl
Page 192 and 193:
álmodozom” - 22. sz.) Ez a két
Page 194 and 195:
egyik variánsban önérzetesen ind
Page 196 and 197:
a bíróhoz és csalárd ígéreté
Page 198 and 199:
László nem tudhatja még, amit mi
Page 200 and 201:
V.Szöveg és dallam együttese a b
Page 202 and 203:
Tára eddig megjelent VI-XII. „t
Page 204 and 205:
Fehér László balladát hordozó
Page 206 and 207:
Példák: 4842. 485Szerkezeti váz:
Page 208 and 209:
megállapíthatunk, hogy a nem-nég
Page 210 and 211:
66. 499Szerkezeti váz: 1vsz.-egys
Page 212 and 213:
hozzáidomítsa ahhoz, mint akár a
Page 214 and 215:
kötöttsége is az egyes változat
Page 216 and 217:
Felhasznált irodalomAlmási Istvá
Page 218 and 219:
Felföldi László 2008A strukturá
Page 220 and 221:
Küllős Imola1990„Latorköltész
Page 222 and 223:
Ortutay Gyula1959Variáns, invariá
Page 224 and 225:
Szegedy-Maszák Mihály 2005Szájha
Page 226 and 227:
1. 5161. Fehér László lovat lopo
Page 228 and 229:
14. - Aludj, aludj, Fehér Anna,Koc
Page 230 and 231:
10. - Në hálj vele, a disznóval,
Page 232 and 233:
7. - Nem kell nékem szinaranyad,H
Page 234 and 235:
7. 5231. Fehér László lovat lopo
Page 236 and 237:
19. Tizënhárom esztendőreVigyene
Page 238 and 239:
17. Mosdóvized vérré váljon,Tü
Page 240 and 241:
19. Ahány csillag van az egen,Anny
Page 242 and 243:
16. Fehér Anna összerogyvaKiszala
Page 244 and 245:
10. - Fehér Laci, édes bátyám,
Page 246 and 247:
6. - Nem këll nëkëm az aranyod,C
Page 248 and 249:
9. - Ne hálj avval a bitanggal,Aka
Page 250 and 251:
12. = 6.vsz.13. - Fehér László,
Page 252 and 253:
15. Fehér Anna erre nem szólt,Sir
Page 254 and 255:
___________________________________
Page 256 and 257:
___________________________________
Page 258 and 259:
15. Tizënhárom szekër szalmaRoha
Page 260 and 261:
___________________________________
Page 262 and 263:
___________________________________
Page 264 and 265:
___________________________________
Page 266 and 267:
___________________________________
Page 268 and 269:
___________________________________
Page 270 and 271:
___________________________________
Page 272 and 273:
___________________________________
Page 274 and 275:
___________________________________
Page 276 and 277:
___________________________________
Page 278 and 279:
3. - Van-e apád, van-e anyád?- Ni
Page 280 and 281:
56. 5721. Fehér László lovat lop
Page 282 and 283:
60. 5761. Fehér László lovat lop
Page 284 and 285:
___________________________________
Page 286 and 287:
FÜGGELÉK2) A Magyar Népzene Tár
Page 288 and 289:
4.5.
Page 290 and 291:
8.9.
Page 292 and 293:
13.
Page 294 and 295:
16.17.
Page 296 and 297:
21.22.
Page 298 and 299:
25.26.27.
Page 300 and 301:
30.31.
Page 302 and 303:
34.35.
Page 304 and 305:
38.
Page 306 and 307:
41.
Page 308 and 309:
45.46.
Page 310 and 311:
48.49.
Page 312 and 313:
52.53.
Page 314 and 315:
57.58.59.
Page 316 and 317:
62.63.
Page 318 and 319:
66.67.
Page 320 and 321:
71.72.73.74.
Page 323 and 324:
Tájegységek−megyék szerinti mu
show all

FolyosÃ³rÃ³l-folyosÃ³ra - Az InterdiszciplinÃ¡ris Doktori Iskola ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?