Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

Míg egyrészről a cselekményszálat vezeti (ez sok esetben a balladán belüli vezérfonal), hiszena színváltozásokkal lép tovább a történet, dramaturgiai funkcióján kívül egyéb jelentősége isvan. A lélektani ábrázolás kellékévé is válhat: az előadás folyamán ismételten fel-felhangzó,„folyosóról folyosóra” kifejezéssel szinte emblematikusan asszociálódó képzetek Anna nehéz,egyre válságosabbá váló helyzetének labirintus-jellegét, kilátástalanságát érzékeltetik.Anna várbeli közlekedése két irányban: a bírótól bátyjához, bátyjától a bíróhoz, azaz abörtönajtó és a bíró szobája között történik. Egy-egy változaton belül az azonos szerepű,ismétlődő egység szövegformulái, kifejezés-fordulatai csekély mértékben változnak (ritka akivétel ez alól, pl. a 14. sz., ahol az előadás folyamán a szerkezeti egységnek csupán II-III.sorai maradnak változatlanok).Az ép balladákéihoz hasonló átvezető részeket tartalmazó töredékeket is bevettem afelsorolásba, mivel fogalmazásmódban általában megtartják a megszokott sémát. Ezekazonosítószámát zárójelbe teszem, az 53. sz. balladát kivéve. 372Az egyszakaszos átvezető egység variálódását – eltérően az eddigiektől – soronként, illetve aközépső két sort együtt mutatom be.Az 5-ös szerkezeti egység variációi5.1.I. sorok (a ballada folyamán általában többször, néha variálva hangzanak el)nem szólFehér Anna semmit se(m)/nemszól(t)Erre Anna …1. 15. 26.szól(t)… eggyet … 6. 31. 32. 44. 45.Fehér Anna erre nem szól(t) 3. 20. 24. 37. (54.)… sem 15. 20. 41.Erre Fehér Anna nem szól 11.Erre Anna nem szólt semmit (52.)ere Fehér Anna nem szól semmit 12.Akkor Anna sëmmit së szól (53.) (55.)Nem szól erre Fehér Anna 29.hallFehér Anna ezt meghallja 13.Fejér Anna, hogy ezt hallja 14.5. *. 7. 8. 9. 10. 16. 17. 18. 19. 21. 22. 23. 26. 27. 28. 33. 34.40. 48. (55.)372 Az 53. sz. balladának az eleje hiányzik, és mivel az 5-ös, összekötő szerkezeti elem rendesen amúgy is azelső vári jelenet (4-es) után lép csak be, ebben az áttekintésben nem számít töredéknek.149