Classica et Christiana 1 2006 - Facultatea de Istorie - Universitatea ...

42 Marius ALEXIANU
où ils passent la nuit en jouant (Hic noctem ludo ducunt 26 ) et en
buvant une boisson alcoolisée à base d’orge et de fruits d’alisier
(pocula laeti fermento atque acidis imitantur vitea sorbis 27 ). Leurs
vêtements se composent de peaux jaunes d’animaux (Et pecudum
fulvis velatur corpora saetis 28 ). Profitant du fait que les cours d’eau
sont gelés, ils ne les traversent pas avec des navires, mais avec des
chariots (puppibus illa prius, patulis nunc hospita plaustris 29 ).
Caractéristiques d’ordre moral et comportemental
Dans cet espace, différentes ethnies se distinguent par leur
esprit rebel. Elles sont vus comme un seul type humain qui ne
supporte aucune contrainte, comme le souligne le syntagme gens
effrena virum 30 . Chez Horace, les épithètes appartiennent à la même
sphère négative : Dacus asper 31 ou rigidi Getae 32 . Comme d’autres
peuples situés le long du Bas Danube, les Daces conspirent contre
Rome (coniurato descendens Dacus ab Histro 33 ) et bons guerriers, ils
inspirent la peur à cause de leurs flèches (Dacus… formidatus…missilibus
melior sagittis 34 ). En même temps, ils ressentent une
peur dissimulée envers Rome (dissimulat metum Marsae cohortis
Dacus 35 ).
D’autre part, les Gètes éprouvent illo tempore des sentiments
humains car ils déplorent la mort d’Euridice : flerunt… atque Getae 36 .
Il ont des divinités auxquelles Enée n’hésite pas à adresser des prières
(Multa movens animo… venerabar... Gradivumque patrem 37 ). Les
femmes Gètes ont un comportement louable envers les beau-fils (Illic
26 Verg., Georg., III, 379.
27 Verg., Georg., III, 379-380.
28 Verg., Georg., III, 383.
29 Verg., Georg., III, 362.
30 Verg., Georg., III, 382.
31 Hor., Carm., I, 35, 9.
32 Hor., Carm., III, 24, 11.
33 Verg., Georg., II, 497.
34 Hor., Carm., III, 6, 14-16.
35 Hor.,Carm., II, 20, 17-18.
36 Verg., Georg., IV, 461 et 463.
37 Verg., Aen., III, 34-35.