Classica et Christiana 1 2006 - Facultatea de Istorie - Universitatea ...

68 Aldo LUISI
omnis habet; grazie alle lunghe chiome difendevano il volto dal
freddo, mentre nel resto del corpo si riparavano con giubbotti di pelle
ed ampi calzoni 94
. Sempre armati di coltello e faretra, vix sunt
homines hoc nomine digni 95
: non avevano alcun rispetto per le leggi,
alle quali preferivano la forza 96
, e il ricorso all’ordalia per ammnistrare
la giustizia segnalava l’assenza di un forte potere statale 97
.
Le donne non avevano imparato a tessere, poiché la lana qui era troppo
dura, ma sapevano macinare il grano e trasportare carichi d’acqua
sul capo 98
.
Quanti fra i Geti non erano passati dal nomadismo allo stanziamento
vivevano, così come gli altri barbari danubiani, di stragi e rapine
99
, cavalcavano cavalli veloci ed erano abituati a ben tollerare non
solo un galoppo prolungato, ma anche fame e sete 100
; oltre a intingere
i propri dardi nel veleno di vipera, in modo tale che risultassero doppiamente
mortali, adoperavano archi leggeri, le cui estremità erano
soliti unire con un nervo di cavallo perché restassero sempre tesi 101
.
Al suo arrivo in quella che riteneva fosse una terra troppo lontana
e inmitis, Ovidio incontrò non poche difficoltà di comunicazione
con la popolazione locale 102
e inizialmente, per farsi intendere, dovette
94
Trist. 3, 10, 19-20 Pellibus et sutis arcent mala frigora bracis, / oraque
de toto corpore sola patent; cfr. anche trist. 5, 7, 49-50 e 11, 32.
95
Trist. 5, 7, 45.
96
Trist. 5, 7, 47-48 Non metuunt leges, sed cedit viribus aequum, / victaque
pugnaci iura sub ense iacent.
97
Della Corte, Ovidio e i barbari danubiani cit., p. 65.
98
Pont. 3, 8, 9-12.
99
Trist. 4, 4, 59 Sunt circa gentes, quae praedam sanguine quaerunt; cfr.
anche trist. 5, 10, 16.
100
Pont. 1, 2, 84-85 quamque libet longis cursibus aptus equus, / quodque
sitim didicere diu tolerare famemque:
101
Pont. 1, 2, 19-20 et semel intentus nervo levis arcus equino / vincula
semper habens inresoluta manet.
102
Trist. 3, 11, 9 Nulla mihi cum gente fera commercia linguae.