Classica et Christiana 1 2006 - Facultatea de Istorie - Universitatea ...

44 Marius ALEXIANU
occupatam seditionibus delevit urbem Dacus 46 ). Mais, le danger a été
écarté, car l’armée du roi Cotiso a été vaincue (Mitte civiles super
urbe curas. Occidit Daci Cotisonis agmen 47 ). Les Daces ont peur de la
déesse romaine Fortuna (Dacus asper, te…metuunt 48 ). Dans deux odes
adressées à Auguste il y a des louanges de Horace qui font référence à
la toute puissance de maximum principum 49 y compris par rapport aux
territoires habités par ces peuples (te…Hister 50 ) et par rapport aux
Gètes (Non… edicta rumpent Iulia, non Getae 51 ).
Le poète tient donc à souligner l’idée que les Gètes ne menaceront
jamais la paix de l’Etat Romain durant le pouvoir d’Auguste
(custode rerum Caesare 52 ).
***
A la suite de cette démonstration une vision sur ces peuples si
lointains se dégage. Les faits historiques ou les éléments à apparence
de réalité sont mélangés (coexistent) dans des proportions variables
avec l’imaginaire et la propagande. Cette vision rend compte de la
perception qu’ont les Romains, qu’il s’agisse du peuple, des cercles
officiels et non-officiels (Mécène) autour d’Auguste 53 , perception
exacerbée par la subjectivité propre à ces deux sommets de la littérature
latine.
L’impression la plus forte et rémanente transmise au lecteur au
sujet de ces peuples est bien négative. L’image ingrate qui caracterise
les territoires qu’ils habitent sert aussi à les définir. Chez Virgile,
l’imaginaire spatial et climatique replacé dans des repères réels est
dépeint dans toute sa negativité. Ces peuples dont les territoires sont
bien délimités géographiquement vivent dans une sorte d’enfer blanc,
46 Hor., Carm., III, 6, 13-14.
47 Hor., Carm., III, 8, 17-18.
48 Hor., Carm., I, 35, 9 et 12.
49 Hor., Carm., IV, 14, 6.
50 Hor., Carm., IV, 14, 45-46.
51 Hor., Carm., IV, 15, 21-22.
52 Hor., Carm., IV, 15, 17.
53 J.-M. Roddaz, Auguste et les confins, in eds. M. Khanoussi, P. Ruggeri,
C. Vismara, L’Africa romana. Ai confini dell’Impero: contatti, scambi, conflitti. Atti
del XV Convegno di studio, Tozeur, 11-15 dicembri 2002, I, Roma, 2004, p. 261-276.