Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta Celtico

X 3^3 )(•
' \ non vSà Foinabrilla; aniante
Rota nel fangue il bianco kn : malnata
Figlia d' Eroi perchè deilarmi a sdegno ,
?
Sorle il niattino , le nemiche fchiere
Fuggirò velociffime qual nebbia
Spinta da vento iubitano. Anniro
Colpì lo feudo ; dubirolb il figlio
Rappella ; io venni a lui legnato a lunghe
Strìlcie di fangue , in rimirarmi il padre
Alzò tre volte impetuofo Itrido ,
Quali fcoppiar d' un rufolo di vento
Da una fquarciata nube. Ambo tre giorai
Ci fatoliammo di rabbiofa gioia
Sopra gli eiHnti , ed appellammo a flormi
I falconi óé cicl , volarpn quelli (a)
Da tutti i venti loro ad isbraraarfi
Al gran convito che per man di Srarno
Dai nemici d' Anniro a lor s' ofeie .
Svarano , udiiii ; i"u quell' ermo poggio
Fingal foio ripoi'a (ù) , Or va , di furto
Pafìagli il fianco : come Anniro un tempo
Gioì per me , tal pel tuo brando adeOb
Mandi il cor di tuo padre urlo fefiofo ,
Figlio d'Annir, non pugnerà Svarano
Neil' ombre della frode (e) : efco alla luce
,
Ed
C«) L'immagine de' falconi non fi trova nelle Poefi-a di
Ofiìaii fuorché in due luoghi, pofìa in bocca d' uomini delia
Scandinavia: Ciò è fatto con molta proprietà, effendo quefla.
immagine .nflai familiare a' Danefi . Vedi i^ Oda di Regiicr
Lodbrog nel Ragionamento del Signor Blair. T. 3.
Ci»} Fingal dovendo nel proflìmo giorno alTumeril comando
della battaglia s'er.i ritirato foio fopi-n un colle, fecondo
r ufanza de' Caledon; . Starno, che probabilmente non ignorava
qiielJo coilume, dovca aver gualche fentore della ritirata
di Finoal . TI Traci. Ingl.
Ce) L'Originale ha foio. Svarano non combatterà neW
ombri. Io vi aggiunfi della frode ., perchè tale deve elTer li
fcnfo di quefìo luogo. Svarano nei L Canto di quello Po?ma
avea combattuto nell'ombre fenza difficoltà.