Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta Celtico

X 54 )(
O/Tian hanno imitata la natura . Ella è infinitamente
varia nella produzion delle fpezie ; ma
negl' individui d' una fpezie medeiìma , non ha
difficoltà di ripeter le ftefTa : e quelli individui
per altro riisuardati piìj da vicino hanno fpefib
le lor notabili differenze . Se qualcheduno non
è pago di tali rifpofle , fpogli Oifian di tutte le
Tue ripetizioni . Olfian non verrà a perder nulla:
egli è ricco e vario abbaftanza : e le fu e ripetizioni
fono
*
genza .
più prove di luffo , che d' indi-
7 Così Andromaca in fituazione poco di/Timile.
II. 6. V. 41 r.
S II poeta per render più probabile che Dartu-
Ja fiafi armata per andar in battaglia , :dice che
la fua armatura era quella d'un giovinetto; poiché
farebbe iiiverifìmile eh' e/fendo ella affai giovine,
foffe fiata capace di foffrir il pefo deli' armatura
d' un guerriero provetto .
9 Era coilum.e di que' tempi , che ogni guerriero
giunto ad una certa età , e divenuto incapace
di fofifrir le fatiche della guerra , appendeva
le fue armi nella gran fala , ove la tribù felleggiava
nelle occafìoni di gioja , da lì innanzi egli
non potea più comparire in battaglia, e que-
5a parte della vita d' un uomo , chiamavafi //
tempo deir appender
/' armi .
ro II Poeta 'sfugge artifiziofamente la defcrizione
della battaglia di Lona, perchè farebbe Hata
impropria nella bocca d' una donna , e perché
dopo le numerofe defcrizioni di quei genere fparfe
ne' fuoi altri Poemi, non avrebbe alcuna novità.
Egli nel tempo lleiTo porge occafione a
Dartula di
mante ,
far un elogio affai lufinghiero ali' a-
1 1 Così Omero : ò^uu'^ ùv^pwv .
12 E^reffus efl aiitern^ O^c, If. e, 57. v. 5Ó.