Le prime esecuzioni Anche le notizie relative alle prime esecuzioni pubbliche dei brani non sempre offrono la garanzia di assoluta attendibilità: si sono infatti più volte riscontrati casi di composizioni che hanno avuto più di una "prima esecuzione assoluta", in occasioni diverse e anche da parte di musicisti differenti. Ciò a causa di disinformazione, o forse anche di un’interpretazione elastica e non univoca data alla dicitura `prima esecuzione’. Se non là dove era più che evidente, si è comunque indicata come `prima esecuzione’ soltanto quella esplicitamente dichiarata come tale, e non contraddetta da altre notizie attendibili. I commenti critici Coerentemente con l’impostazione puramente `indicativa’ di tutto il lavoro, anche la voce relativa ai commenti critici (per lo più tratti da articoli di quotidiani) sulle singole opere non può avere la pretesa di completezza. Ovviamente consultare tutti i giornali d’ogni parte d’Italia 4 e degli ultimi sessant’anni (le prime recensioni risalgono agli anni Trenta) sarebbe stato un lavoro non solo arduo, ma pressoché impossibile. Pur dovendoci limitare al materiale via via rinvenuto durante il lavoro, e senza quindi spingerci in ricerche specifiche che avrebbero richiesto energie superiori alle nostre possibilità, si è comunque ritenuto opportuno riportare ugualmente il materiale raccolto, che altrimenti sarebbe stato ben difficilmente consultabile nel suo complesso. Crediamo che esso possa servire a dare una prima idea indicativa sul riscontro ottenuto dalle diverse composizioni del Maestro al loro apparire, e che possa offrire interessanti spunti per ulteriori indagini critiche. Naturalmente anche questa voce resta aperta ad eventuali necessari aggiornamenti. L’Archivio Margola Naturalmente, oltre a tutto questo, era necessario dare notizia anche dell’eventuale reperibilità di ogni composizione, trattandosi per la maggior parte dei casi di manoscritti inediti e non essendo a volte la musica pubblicata facile a trovarsi. È stato il lavoro stesso di preparazione al <strong>catalogo</strong> che ci ha portato a raccogliere tutte le composizioni in un archivio ordinato che, grazie alla gentile disponibilità dell’ing. Alfredo Margola, figlio del compositore, resta eventualmente accessibile alle persone interessate ad una consultazione. Nella stesura delle schede si è quindi ritenuto utile segnalare la presenza o meno delle composizioni in questo archivio, che è tuttavia ancora in fase di acquisizioni, dal momento che la ricerca di musiche di Margola non si può ancora dire conclusa. Molti musicisti sono in possesso di manoscritti originali, ed è probabile che molte opere oggi ritenute perdute vengano presto ritrovate. Le esecuzioni Infine, allo scopo di fornire un quadro il più completo ed esauriente possibile, si è ritenuto utile dare notizie anche riguardo alle esecuzioni pubbliche conosciute di ogni composizione. Si tratta evidentemente di una serie di informazioni che per ovvie ragioni non può essere completa, ma solo in qualche modo indicativa del livello di diffusione raggiunto dalla musica di Margola. Il numero di esecuzioni, il luogo in cui esse si svolsero, i nomi degli interpreti cui furono affidate, e altre simili informazioni possono rendere almeno una vaga idea dell’importanza raggiunta da un’opera musicale, e per questo ci è sembrato che l’interesse valesse la fatica del lavoro di raccolta, i cui risultati assumono particolare importanza, crediamo, se riferiti ad opere inedite. 4 Tra i giornali da cui sono stati tratti i vari commenti critici, citiamo solo alcune testate: Arcobaleno, Avanti!, Bresciaoggi, Brescia repubblicana, Corriere del giorno, Corriere d’informazione, Corriere della sera, Corriere Emiliano, Giornale dell’Emilia, Giornale del Mattino, Giornale di Brescia, Giornale d’Italia, Giornale di Sicilia, Glauco, Il Gazzettino, Il Giornale dell’Arte, Il Giornale nuovo, Il Giorno, Il Lavoro fascista, Il Mattino, Il Messaggero, Il Nuovo Corriere, Il Paese, Il Piccolo, Il Popolo, Il Popolo di Brescia, Il Popolo di Roma, Il Popolo d’Italia, Il Popolo nuovo, Il Progresso d’Italia, Il Resto del Carlino, Il Secolo XIX, Il Tempo, Il Tempo di Milano, Il Tevere, Il Veneto, L’Adige, La Gazzetta del Popolo, La Gazzetta del Veneto, La Gazzetta di Messina, La Gazzetta di Parma, L’Ambrosiano, La Nazione, La Notte, La Nuova Sardegna, La Nuova Stampa, L’Arena, La Settimana Musicale, La Stampa, La Tribuna, La Voce, La Voce del Popolo, La Voce di Bergamo, La Voce Repubblicana, L’Avvenire d’Italia, L’Eco della Riviera, L’informatore del Lunedì, L’Italia, L’Italia letteraria, L’Ora d’Italia, L’Osservatore Romano, L’Unione Sarda, L’Unità, Messaggero Veneto, Musica, Musica d’oggi, Nazione sera, Notiziario Carisch, Ottobre, Paese sera, Radiocorriere, Ricordiana, Riscossa, Risorgimento liberale, Rivoluzione liberale, e anche alcune testate straniere, quali Volkszeitung, Die Neue Zeit e Kleine Zeitung di Klagenfurt in Austria, El Correo Espanol, Hierro Bilbao o La Gazeta del Norte di Bilbao in Spagna, Tiempo di Città del Messico, ecc. 8
SCHEDE SPECIFICHE DELLE COMPOSIZIONI Ove possibile, di ogni composizione vengono riportati, nell’ordine: LEGENDA - Il numero di <strong>catalogo</strong> - Il titolo originale (in maiuscoletto), o, se inserito tra parentesi, un titolo non originale attribuito dal curatore del presente <strong>catalogo</strong>; di seguito, la tonalità di impianto, esclusivamente nel caso sia stata esplicitamente dichiarata dal compositore e l’organico strumentale utilizzato - l’indicazione dei movimenti (in corsivo), qualora ritenuta necessaria, come indicato nell’introduzione. Se non precisata dall’autore, viene esplicitamente segnalato `[Senza indicazioni]’. - l’incipit musicale, come spiegato nell’introduzione. Attualmente non disponibile nella versione on-line - la data di composizione e, se documentato, anche il luogo. (Se indicata tra parentesi la data di composizione è solo frutto di supposizioni) - il testo poetico musicato, nel caso di composizioni vocali (tranne, naturalmente il caso di opere ampie come Il mito di Caino o la cantata La nuova Bètlem) - l’eventuale dedica - data, luogo, ente organizzatore ed interpreti della prima esecuzione pubblica, esplicitamente dichiarata o comunque documentata. - l’edizione, con numero di <strong>catalogo</strong> e relative informazioni (se si tratta cioè di parti, partitura, ecc.), seguite dalla data della prima edizione (riportata tra parentesi). I numerosi casi di opere non pubblicate riportano la dicitura `Manoscritto inedito’ soltanto quando l’esistenza di quest’ultimo è documentata. Sono state invece considerate `perdute’ le opere la cui esistenza è certa e documentata, ma che non sembrano più essere in alcun modo reperibili. Le composizioni dal numero 335 al 784 sono tutte inedite, e si intendono quindi tutte in versione manoscritta. - la durata del pezzo, quando esplicitamente dichiarata dall’autore o dall’editore - le eventuali registrazioni fonografiche - le informazioni riguardo alla reperibilità presso l’Archivio Margola - ogni altra notizia di carattere generale, concernente le circostanze della composizione, le eventuali modifiche apportate, ecc. - in ordine cronologico, i principali commenti critici relativi alla composizione (e non alle esecuzioni), o comunque le fonti dove la composizione è citata. - l’elenco, in ordine cronologico, di tutte le pubbliche esecuzioni documentate. Di esse vengono riportati, rispettivamente, la data, il luogo, l’ente organizzatore (in corsivo), e gli interpreti, disposti nello stesso ordine dato dall’organico strumentale più sopra indicato. All’interno di ogni scheda il nome di ogni interprete figura per intero soltanto la prima volta. L’assenza di notizie relative ai dati suddetti significa che non è stato possibile reperire alcuna informazione in merito. ABBREVIAZIONI: cl clarinetto cn corno ctrb contrabbasso ctrfg controfagotto fg fagotto fl flauto ob oboe ott ottavino pf pianoforte timp timpani trb tromba trbn trombone vln violino vla viola vc violoncello dir. direttore reg. registrazione AGIMUS Associazione Giovanile Musicale GIA Giovani Interpreti Associati GMI Gioventù Musicale d’Italia CD Compact Disc LP Disco Long Playing MC Musicassetta N. Cat. Numero Catalogo 9
- Page 1 and 2: OTTAVIO DE CARLI FRANCO MARGOLA (19
- Page 3 and 4: BREVI NOTE BIOGRAFICHE 1 Nato ad Or
- Page 5 and 6: Criteri di ordinamento del material
- Page 7: Le indicazioni di movimento In test
- Page 11 and 12: NOTE: Nonostante il titolo, non ris
- Page 13 and 14: concorde nel giudicare come miglior
- Page 15 and 16: il baliatico dei dilettanti, l’as
- Page 17 and 18: Petrouchka...”; UGOLINI, Giovanni
- Page 19 and 20: per canto e pianoforte - (1930-1935
- Page 21 and 22: anima di fanciullo e di poeta / o r
- Page 23 and 24: mostra il Trio del Margola” (S. P
- Page 25 and 26: conchiudendo con sfumature che ripo
- Page 27 and 28: Siciliana, un sospiroso canto di va
- Page 29 and 30: conoscenza dello strumento, e di pi
- Page 31 and 32: luminoso modo maggiore tra gaudiose
- Page 33 and 34: - 31-5-1940, Trasmissione radiofoni
- Page 35 and 36: avura da Edoardo Ziletti e alla qua
- Page 37 and 38: questo proposito si vuol notare che
- Page 39 and 40: Sorretta ritmicamente e dinamicamen
- Page 41 and 42: 67 NINNA NANNA (Testo di Anna Paola
- Page 43 and 44: - 16 e 17-3-1948, Udine, Sala del P
- Page 45 and 46: compongono; movimenti fortemente ca
- Page 47 and 48: 75 INNO DI MONTECASTELLO (testo di
- Page 49 and 50: - Manoscritto inedito ARCHIVIO MARG
- Page 51 and 52: 84 CONCERTO per orchestra da camera
- Page 53 and 54: - Allegro moderato, Calmo, Allegro
- Page 55 and 56: lampeggiante di ottoni e travolgent
- Page 57 and 58: 96A INNO DEI MUTILATI DI GUERRA (te
- Page 59 and 60:
Sansoni) EDIZIONE: Ricordi 129538 (
- Page 61 and 62:
una breve nota illustrativa del Con
- Page 63 and 64:
copia della musica per qualsiasi ev
- Page 65 and 66:
6-2, 13-7, 7-8, 1-10-1964) EDIZIONE
- Page 67 and 68:
(Allegro) - ca. 1956 EDIZIONE: Curc
- Page 69 and 70:
118 3ª SONATA per pianoforte - 195
- Page 71 and 72:
ARCHIVIO MARGOLA: Edizione a stampa
- Page 73 and 74:
ALTRE ESECUZIONI: - 4-5-1959, Bresc
- Page 75 and 76:
Opus, das in der Harmonie nicht zim
- Page 77 and 78:
affinato e ad un senso melodico dut
- Page 79 and 80:
- 11-2-1964, Libano, West Hall Audi
- Page 81 and 82:
per violino, viola e violoncello -
- Page 83 and 84:
143 VARIAZIONI SOPRA UN TEMA GIOCOS
- Page 85 and 86:
per flauto in sol e pianoforte - Di
- Page 87 and 88:
- 17-2-1973, Firenze, Circolo Borgh
- Page 89 and 90:
- 11-7-1974, Caracas (Venezuela), I
- Page 91 and 92:
per chitarra - 1970 EDIZIONE: Bèrb
- Page 93 and 94:
170 [Tre pezzi] per (clarinetto) e
- Page 95 and 96:
1ª ESECUZIONE: 30-1-1973, Cagliari
- Page 97 and 98:
sono da porre, senza dubbio, i valo
- Page 99 and 100:
- 1974 - Dedicati al Duo Gian Luca
- Page 101 and 102:
NOTE: Sebbene sia stata pubblicata
- Page 103 and 104:
EDIZIONE: Zanibon G. 5615 Z. (diteg
- Page 105 and 106:
- 6-7-1983, Bra (Cn), Coro di S. Ch
- Page 107 and 108:
compilare e il 26-9-1980 scriveva:
- Page 109 and 110:
- 15-3-1980, Pinerolo (To), Cappell
- Page 111 and 112:
vero è che ho fatto una fatica inc
- Page 113 and 114:
NOTE: È la prima stesura del Ricer
- Page 115 and 116:
233 SONATA IN MI per violoncello e
- Page 117 and 118:
questo lavoro cui ho dato il titolo
- Page 119 and 120:
per 3 trombe e 3 tromboni - Introdu
- Page 121 and 122:
COMMENTI CRITICI: Il Piccolo, 7-5-1
- Page 123 and 124:
NOTE: Una fotocopia del manoscritto
- Page 125 and 126:
262 NOVELLETTA per chitarra - 1980
- Page 127 and 128:
serie di pezzi che (salvo errore) m
- Page 129 and 130:
280 ANDANTE E ALLEGRO per violino -
- Page 131 and 132:
Roberto Bracchi, Davide Uboldi - Ma
- Page 133 and 134:
ARCHIVIO MARGOLA: Edizione a stampa
- Page 135 and 136:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo NOTE: V
- Page 137 and 138:
- Dicembre 1982 - Manoscritto inedi
- Page 139 and 140:
- Manoscritto inedito -ARCHIVIO MAR
- Page 141 and 142:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 143 and 144:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo (incomp
- Page 145 and 146:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 147 and 148:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo incompl
- Page 149 and 150:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 151 and 152:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo DURATA:
- Page 153 and 154:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 155 and 156:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo incompl
- Page 157 and 158:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 159 and 160:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 161 and 162:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo MODERAT
- Page 163 and 164:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 165 and 166:
presenza di un quarto brano andato
- Page 167 and 168:
- Dedicato “A Don Salvatore Armen
- Page 169 and 170:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 171 and 172:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo ARCHIVI
- Page 173 and 174:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo incompl
- Page 175 and 176:
per flauto e chitarra - Andantino,
- Page 177 and 178:
NOTA: Il tema è lo stesso del prim
- Page 179 and 180:
737 DUETTI per violini - a) Allegro
- Page 181 and 182:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo 758 FAN
- Page 183 and 184:
per due trombe e due tromboni ARCHI
- Page 185 and 186:
ARCHIVIO MARGOLA: Autografo partitu
- Page 187 and 188:
N° Organico Titolo I - ELENCO DELL
- Page 189 and 190:
109 Violino e orchestra KINDERKONZE
- Page 191 and 192:
226ab Chitarra ARIA NOTTURNA (Ricer
- Page 193 and 194:
345 Chitarra [Senza titolo, 2/4] 34
- Page 195 and 196:
475 Chitarra ALLEGRO (4/4) 476 Chit
- Page 197 and 198:
606 Chitarra SINFONIA 607 Chitarra
- Page 199 and 200:
732 Mandolino e pianoforte ROMANZA
- Page 201 and 202:
II - ELENCO SISTEMATICO DELLE COMPO
- Page 203 and 204:
397 Chitarra [Due pezzi senza titol
- Page 205 and 206:
514 Chitarra FANTASIA 258 Chitarra
- Page 207 and 208:
176 Chitarra SONATA 218 Chitarra SO
- Page 209 and 210:
664 Due chitarre [Sonata] 665 [Due
- Page 211 and 212:
314 Mandolino e chitarra SONATA 263
- Page 213 and 214:
136 Sestetto SONATINA A SEI per fia
- Page 215 and 216:
1 - ANSPI (Brescia) `V.Cattaneo - C
- Page 217:
G. 5334/5335 Z.`Il Bucranio' 183 SU