Roma antica - Warburg Institute

no IL CAMPO MINORE .
forse il Tempio di Venere al Teatro sovrastante ; così
anche il medesimo Ovidio disse altrove .
At. licei , et prodesL Pompejas ire per umbras ,
p irs^iìiis cetliereis cuin caput ardet enuis .
Cosi ne'sopracilatì versi Properzio a Cintia vaga di andarsene
a Prenestc , ed a Tivoli , rappresenta i diporti
del Portico di Pompeo co" suoi platrmi , e colle fonti ,
e nella ottava Elegia del 4. libro Cintia gelosa prescrive
legge all' amante , che non vi vada ;
Tu iieque Ponipeja spatiahere cultus in umbra .
Fiere di Sotto i Platani erano diverse Fiere di pietra per
pietra. ornaing nto ; fra le quali un' orsa da Marziale descritta
nel i(). Epigramma del 3. libro, nella cui bocca nascosta
una vipera die la morte ad un putto ,
che vi pose
incautamente la mano .
fonte Vaghezza non poca gli si apportava da una fonte
, di cui Properzio nella citata elegia 11.
Et crcber pariter pLatanis siirgentibas orda ,
Lluiniìta sopito fpitenue Maroue cadunt ,
Et Icviter lyrnphis tota crepitantibus Urbe ,
Cutn subito Triton ore recondii aquain .
Il qual Tritono dal Turnebo nel 7. de' suoi Avversar)
si stima fosse iu altra parte della Città , e gittasse acqua
^
copiosa dalla bocca , la quale acqua talora cessando is i ,
andava al fonte del Campo minore , ove imitava cadute
di fiumi . Al Donati piace, che il Tritone fwse
in questa fonte , e gittasse un fiume dalla bocca ; la
quale acqua talora chiusa , ed intercetta ivi , andava
ad altre fonti della Città ; sposizione molto più calzante
, e bv'jlla , A questo io , non per contradir loro , ma
per somministrare agT ingegni materie di sottilizzamenti
, e discorsi, aggiungendone una , direi, che il Tritone
servendo in quel fonte di chiavica inghiottisse
l'acqua caduta dal fiume , o da' fiumi per comunicarla
ad altre fonti della Città j come nelT artifiziosa fante
, che sotto la Guglia di Piazza Navona ha architettato
il singoiar' ingegno del Cavalier Bernino , si vede
1' acqua da un Delfino tranguggiarsi . Cosi le parole di
Properzio sembrano additare .
Jiipiter
Ornamento ancora diegli il colosso di Giove, che
t^mpeja-
Ql^yjjQ yj ercssc presso al Teatro di Pompeo , e fu
perciò detto Jupiter Ponipejanus , come , in Vittore
, ed in Rufo si legge . Plinio nel 7. del 34. dei Colossi
favellando : Talis in Campo Mai-Lio JupiLcr