Roma antica - Warburg Institute

LIBRO VT. CAPO I. REG. IX. n
alto dalle rovine , e se ne cavavano marmi ,
e tev(«rilni
in quantith ; e chi sulla riva del Tovoip osservando
quel residuo di antichità ,
che ternitiie ddie antiche
mura di Roma dissi apparire ,
dirizza indi collo
sguardo una linea verso il Campidoglio ,
vedrà ,
che
essendo presso S. Maria in Portico passate quelle mura
il Portico d'Ottavia era loro quasi congiunto (i).
(i) In questo luoEco il Nardlni si spiega troppo vapmeute
circa la situazione precisa del portico di Ottavia i
forse non gli sovvenne , che questo edifizio quasi intiero ,
e
co' due tcmpj che racchiudeva di Giove ,
e Giunone si trova
neir antica pianta di Roma illustrata poi dal Bollori . Imperocché
se si osserva attentamente quel prezioso frammento
farà d' uopo convenire , che al portico di Ottavia appartenga
quel maestoso avaTizo ,
presso cui è edificata la Chiesa
di S. Angelo in Pescarla . Le ragioni addotte dal IN^ardini
per portare quel portico fra S. Galla, e il Teatro di INlarccL
<
he al passo
lo non hanno alcun peso ; esse non si appogfriano
di Festo che il dice Tìieatro Marcelli prcpinrr^ni ;
a ciò
Carcere
che il Marliano afferma, cioè che fra .'^. IN'iccolò in
e S. Galla, già S- Maria in Portico, si vedeva una eleva-
zione formata di rovine ; e finalmente alla opinione volgare
che dal Portico di Ottavia traesse nome la Chiesa allora di
S. INIaria in Portico , ed oggi di S Galla . Ouanto al passo
di Festo esso può convenire egualmente ancorché si ponga
il portico di Ottavia dalla parte opposta come io crealo di
dimostrare ,
poiché anche di là è T/icafro Marcelli prop.orc/ìi
. Le rovine citate dal "Matliano appartenevano piuttosto
ad uno de' tre tempj che sì vedono a S. K^iccolò in Carcere;
e finalmente F opinione volgare che fa derivare la denominazione
in Portico dal Porli, o di Ottavia non ha fondamento
, riflettendo al gran numero de' portici da' quali T>oina
era ornata , ognuno de' quali può avere dato origine al
nome di quella Chiesa, senza però venirne di stretta conseseguenza
, che fosse quello di Ottavia . Ciò posto osserviamo
quali ragioni militano per il sentimento , che sitvia il portico
di Ottavia a S. Angelo in Pescarla dove era uno degli
ingressi , e del quale rimangono avanzi assai grandi . Si è
veduto , che nella icnografia esiste un frammento , in cui si
.vede il portico di Ottavia ; ora appunto in questo si osserva
r ingresso tal quale l' avanzo rimane , meno quelle variazioni,
sofferte dal tempo e dai ristauri delle età posteriori .
Posto adunque l'ingresso nel centro di uno de' lati minori
del rettangolo come si vede nella citata icnografia ne viene
che il portico con una delle estremità toccava il Teatro di
Marcello , ed avea uno de' lati maggiori assai vicino a quello;
ed ecco verificato il p;isso di Festo , che pone il portico di