Roma antica - Warburg Institute

LIB V[t. C\PO XI. RKG. XIV. S3g
dosi mai parlato ,
coiivieue ragionare adesso . Dicesi
avere tolto il nome da Giano , il qnale in esso, ed
in quella parte d' esso , che è cinta di mura , avere
fatta la sua Città a fronte del Campidoglio abitato
da Saturno nel tempo stesso, accenna Virgilio nell'S
y. 355. e seg.
Hcec duo prceterea disjectis oppida murìs
Belli(juias ,
veterumq; tùdes nionùnenta luroruni ;
liane Jariiis pater ,
hanc Satunius coiididìt Urbem,
Janiculuììi liuic, illi fuerat Saturnia nonien :
da cui poco diversamente Plinio nel 5. del 3. libro,
dando al Gianìcolo nome d' Antipoli ; Saturnia, ubi AntipoU
Caia del
n un e Roma est. Antipolis, quod nane Jnniculuni
in parte Homce. Ma forse il nome d' Antipoli non
fu il proprio ,
potendo essere stata cosi detta dalla
contraposixione di Saturnia , che gli era a fronte . 11
monte Gianicolo con un lungo dorso si stendeva
molto, e sotto il suo nome abbracciava il Vaticano
come appare da Marziale , e vedremo in breve . All'
incontro avere tutto il Gianicolo avuto nome di Vaticano,
oltre Plinio, quando del Tevere, e del Campo
Vaticano parla , lo suppone Orazio nell' Ode 20.
del primo libro dichiarato da Acrone . e più chiaramente
da Porfirio suoi Scoliasti : ma con termini piii
proprj terminava il Gianicolo presso la Chiesa di S.
Spirito in Saxia ; di là dalla quah; immediatamente
cominciava il Vaticano . Pesto in Janiculiim, lo
dice cosi detto ,
quod in euni , tamquani per Januani
populus Honianus primitus transivit in agruni E-
truscum (i) •
«^^tiIvono
Dionigi nel fine del 1 , V Autore del libro /Je "^"*^ ^^'
Viris lllustribus in Numa , e Plinio nel i3 del * *
Il Sepolcro di Numa fu in questo monte. Così seri-
i3. libro. Ma sotto il Gianicolo scrivono Livio nel
10. della 4- e. 12. e Solino nel capo 2. fu ritrovato
a sorte dopo 535. anni da un coltivatore di terreno.
Cassio Emina Scrittore d' Annali antichissimo
portato da Plinio nel citato luogo scrisse : Cn. Te-
(1) Festo dice seinplicemeiite Janiculum dictuni ,
quod
per euin populus Romanus primitus transiarit in agrum
Efruscwn , senza far parola di Janna ; onde cade tutto V
argomento, che forse uè volea trarre ISiirdxui.