Roma antica - Warburg Institute

LIBRO VI. CAPO VI. RKG. IX. 79
lamo della Nazione Sclilavona fabbricatavi da Sisto
Quinto presso S. Rocco , ed il Colleggio detto dementino
, cbe indi non lungi in Piazza Nicosia vi ha
poi per la piinift di quelle due Nazioni eretto Clemente
Ottavo. Forse le medesime ombre, e verdure
col Mausoleo congiuntogli furono significate con
nome d' Orti da Ovidio nell' elegia 9. del primo De
Ponto V. 63 1.
Gramina nane campi pulchros spectantìs in
hortos ,
etc.
s M /ì i
Il bosco pensa il Fulvio essere stato di pioppi, e dal Popòio
pioppo detto latinamente Populus avere tratto il nome
la vicina Chiesa di S. INIaria delta De Populo
colla porta Flaminia , che gli è congiunta : et propinquuin
S. M. de Populo Temphun nonien accepisse
crediderim , nisi locus a populi fiequentia dicatur
. Ma piace al Donati, che la Chiesa dal Popolo
Romano fabbricatore di essa , e dalla Chiesa la
Porta traesse il nome : onde se di pioppi , o di altre
ombre fosse ripieno quel bosco resta dubbioso . Forse
per lo bosco erano sparsi sepolcri de" Liberti d' Au- Sepolcri
gusto , e fra gli altri vi era quello d' Ulpio Marzia- de' Uberle
5 che dal Fulvio vi si dice trovato fralle rovine . '' d' augusto
.
VLPIO . MARTIALI
LIBERTO A.
D. M.
.
.
AVGVSTI
MARMORIBYS
I-.a Naumachia , che presso il Tevere avere fat- pjaumacli.
la Augusto scrive Svetonio nel 43. di quello : ^tJde- Aagasti.
I
\
tas quoque extructis in Campo Martio sediUhus li'
gneis , iteni navale prcelium circa Tiberim cavato
solo, in quo nunc Ccesarum nemus est, facilmente
fu dietro al Mausoleo , dove poi fece il bosco j
parendo
, che il periodo nel medesimo Campo Marzo ,
in cui dice falli per gli Atleti i sedili , insinui ancora
la Naumachia; ma quasi certezza se ne porla da
Tacito nel libro 12. , ove dice ; che Augusto structo
cis J iherini stai^no celebrò i giuochi Navali, per addi
itar la difTorenza dalla Naumachia di Trastevere .
Non fu fabbrica magnifica ; ma da Svetonio , e da
Tacito vien significata uno stagno momentaneo fatto
per quei soli giuochi Navali , come i sedili per gli
Atleti fatti di legno . E perciò la Naumachia vecchia