Roma antica - Warburg Institute

370 MONTE V. CA!\IPO VATIG.
dice Prati , fossero i Prati Quinzj ; il Donati ed Mitri
altrìniente giudicr.ndo , £jli pongono fuori della
porla Porlese , dov' erano allora i Navali . Da Plinio
si scherniibcono col medesimo Plinio, che Camjjo Vaticano
chiama tutto quell'amico Territorio, che era
di là dal Tevere presso al Ve'iente. Nella qual controversia
io essamente considerati i siti , e Je parole
di Plinio, e di Livio, non posso non accosiai-nii a
i pili vecchi
Tralascio il dare al luogo, cli'è fuori della porta
di Ripa , la medesima eccezione datagli nel trattar
de' Prati Muzj , ch'essendo ivi al tempo di Livio
Numachia , ed Orli , esser' anche i prati Quinzj non
poterono j né Livio largamente parla , ma ivi per
appunto cantra eiim ipsiini locuin , ubi mine riavalla
sunt , il Campo di Quinzio sarebbe st.Tto a lato
delle mura della Cilth , eppur da Livio si rappresenta
assai lontano . Ivi non ha del credibile , che noa
avesse udito alcuna cosa Quinzio de' clamori di Roma
per r assedio del ( onsole , e per la paura , in
cui si Slava; eppur dice Livio, che Quinzio si mostrò
admiratus , rogitansquc satin^ salva omnia. E
se a Ripa stava Quinzio lavorando il suo campo
ben' aveva egli commodità am])ia di passare co' Legati
in Roma a dirittura per il vicino poiile Subii
ciò ; onde non gli era di mestiero vascello , di cui
l'imbarco, e lo sbarco accresceva intpaccio , e trattenimento
. Il medesimo Livio continua iVaKus Quinctio
publice parata fìat , transvcciumque tres obviain
egressi Jìlii excipiunt , inde alii propinqui , atque
amici , tuììi Patrum major pars. Ea frequentia stipatus
antecedentibus lictoribus dadiictus est domimi;
cose tutte che suppongono 'da (pie' prati, anzi e dallo
sbarco alla Città spazio non poco ; eh' ai prati ,
che sono incontro a llipeita tutto si confà . La nave
per passare al Campo Marzo v'era nece.ssnria , iifiu
essendovi allora i ponti L'io , Trionfde , e Janiculense
, anzi nemmeno il Palatino, e passar tanto tratto
era un troppo dilungarsi . Lo spazio poi del Campo
Marzo era capacissimo dell'incontro primo de' figli
,
poi de' parenti , ed amici , e fiualmente de' Senatori;
ma nell'argomento contrario consiste la maggior
forza del vero. Non dice semplicemente Lixio,
che il campo di Quinzio fosse incontro ai Navali ,