Roma antica - Warburg Institute

LIB. VII. CAPO VI. RKG. XII. 27Ì
Gii edijicj della Regione XII. de' quali
si ha alcun line .
CAPO SESTO.
A.vere la Regione 12. avuto il suo priucipio presso
al Circo Massimo , Ammiano , se non erro lo dimostra
. Narra nel ly. e. 8. che l'Obelisco da Costanzo
fatto condurre dall' Egitto ,
per Ostiensem
portoni , Piscinamque puhlicam Circo Hiatus est
Maximo . Or la via ,
per cui dalla porta Ostiense ,
che è qìiella di San Paolo , vi si va a Cerchi , è in
faccia alla porta , e separando l'Aventino in due colli
, va a finir per appunto quasi sull'orlo della parte
lunata del Circo, né per altra via fu possibile portar
quell'Obelisco alla Piscina pubblica, ed al Circo
Massimo dalla Pfn'ta Ostiense . Onde convien dire
, che quel poco di spazio ,
per cui dallo sbocco
della via dell' Aventino passò al Circo , fosse della
Regione della Piscina. .
Ciò , che la Piscina pubblica fosse , eccolo in Fé- ^"^ ,
f^l'
sto voc. Piscina^ . Piscince publicce hodieque jio- ca .
nien nianet , ipsn non extat , ad quam et nataluin ,
et exercitationis alioqui causa veniebat populus, linde
Lucilius ait ; pio ohluso ore pugil piscinensis res
est . Essere stata fatta , acciò vi si esercitasse la 10-
ventù nel nuoto ,
si ha anche da Marziale nel 44 ^^
ò libro :
In Thennns fugio , sonas ad aurem ,
Piscinani peto , non licei natare ,
Ad ccenam propero , tenes eiintem ec.
Fatta per commodità , e sicurezza de'princìpiaati
nel nuoto , a'qunli il Tevere era pericoloso ; e se
al tempo di Festo non v' era più dopo le sontuosità
delle Terme di Agrippa , e di altri con stagni da
notare , ed altre stanze da esercitarvisi , cessarono
facilmente a poco a poco altrove e Piscine , e Sisti
,
e Ginnasj , e luoghi somiglianti. La medesima
da Cicorone si addita nella 7. Epistola del 3. libro
a Quinto fratello : fìomce , et maxime Appia ad
Martis mira proliivies . Crassipedis ambulatio aliata
,
Ilorti , tabernce plurinue , magna l'is aquce usque
ad Piscinam publicani ; Ove la gran piena d'a-