27.11.2014 Views

Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>und</strong> Schmuck nach prähistorischen Vorbildern. Außerdem<br />

Treffen unter dem Motto „La storia si mette in gioco”/Die<br />

Geschichte spielt mit, mit der Präsentation neuer<br />

„mythologischer Spielkarten” nach einer Idee von Donatella<br />

Puliga <strong>und</strong> neu gestalteten Brettspielen für die ganze Familie,<br />

die in die Welt der Kunst, der Mythen, der Archäologie ein<strong>und</strong><br />

die Kinder an unser geschichtliches Erbe heranführen.<br />

Spiel tut sich zusammen mit der Kunst, in den<br />

Mosaikwerkstätten, bei der Anwendung alter Maltechniken.<br />

Eine Fortsetzung der erfolgreichen Erfahrungen aus den<br />

letzten Jahren.<br />

Une occasion de rencontre spéciale avec l’histoire, l’art,<br />

l’archéologie, la littérature, la philosophie et la poésie du<br />

monde classique (et non classique), filtrés par la sensibilité<br />

des contemporains. De gr<strong>and</strong>s commentateurs offriront la<br />

possibilité d’apprécier, de près et de loin, des «classiques de<br />

tous les temps», proposant une fois encore un voyage dans le<br />

monde des Grecs et des Romains, dans un Orient à la fois<br />

près et loin de nous, aux origines de rites et de mythes du<br />

temps présent, et ce, en compagnie de protagonistes de la<br />

culture contemporaine. Une place particulière sera comme de<br />

coutume occupée par des commentaires, des présentations<br />

de livres, des introductions à des textes littéraires,<br />

philosophiques ou cinématographiques, moments auxquels<br />

interviendront de gr<strong>and</strong>s spécialistes. Comme pour les autres<br />

éditions, une partie significative est attribuée aux initiatives<br />

pour les enfants et les jeunes telles que «La pelle de<br />

l’archéologue», «A table avec les Romains», «Comment les<br />

anciens jouaient-ils», «Fables dans le musée» et «Vacances<br />

romaines», qui propose, parmi les itinéraires pour les petits,<br />

une visite de la Rimini antique à bord du petit train Lilliput et<br />

de nombreuses autres nouveautés. Parmi celles-ci, il faut<br />

citer les laboratoires “Sur les traces de l’homme primitif”,<br />

offrant des expériences dans les domaines de la taille de la<br />

pierre, du travail de la céramique et de la création de bijoux<br />

dans la tradition préhistorique; mais encore, les rencontres<br />

avec “L’histoire se met en jeu”, au cours desquelles sont<br />

présentées les nouvelles «cartes mythologiques» conçues par<br />

Donatella Puliga, ainsi que des jeux de table familiers,<br />

revisités pour entrer dans le monde de l’art, du mythe et de<br />

l’archéologie, et favoriser par le biais du divertissement<br />

l’approche des enfants à notre patrimoine. Le jeu se marie<br />

avec l’art lors des ateliers consacrés à la mosaïque et à la<br />

reproposition d’anciennes techniques de peinture, dans le<br />

sillage d’une expérience qui a remporté un gr<strong>and</strong> succès lors<br />

des précédentes éditions.<br />

info e prenotazioni: tel. 0541 704421-26 -<br />

http://antico.comune.rimini.it<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!