Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Torriana - Montebello<br />
Osservatorio naturalistico Valmarecchia e Oasi di Montebello<br />
Valmarecchia Nature Observatory <strong>and</strong> Montebello Oasis<br />
Naturobservatorium Valmarecchia <strong>und</strong> Schutzgebiet von<br />
Montebello<br />
Observatoire naturaliste Valmarecchia et Oasis de Montebello<br />
È collocato nell’area dell’Oasi naturalistica, che si estende su<br />
1200 ettari, riconosciuta dall’Unione Europea come luogo<br />
sensibile dal punto di vista ambientale. Tutela un territorio<br />
interessante per gli aspetti geologici, vegetazionali e<br />
faunistici.<br />
It is situated in a natural oasis, which covers 1,200 hectares<br />
<strong>and</strong> is recognised by the European Union as an area of great<br />
environmental significance. It protects an area that is<br />
interesting in terms of its geological, flora <strong>and</strong> fauna aspects.<br />
Im 1.200 ha großen Naturschutzgebiet gelegen, das von der<br />
EU als ökologisch besonders schützenswertes Gebiet<br />
anerkannt worden ist aufgr<strong>und</strong> seiner interessanten Geologie,<br />
Flora <strong>und</strong> Fauna.<br />
Il est situé dans l’aire de l’Oasis naturaliste qui s’étend sur<br />
1200 hectares et a été reconnue par l’Union européenne<br />
comme un lieu sensible d’un point de vue environnemental.<br />
Elle protège un territoire intéressant pour ses aspects<br />
géologiques, sa flore et sa faune.<br />
via Scansano, 4 - tel/fax 0541 675629<br />
www.atlantide.net<br />
Verucchio<br />
Oasi di Cà Brigida<br />
Cà Brigida Oasis<br />
Schutzgebiet „Cà Brigida“<br />
Oasis de Cà Brigida<br />
È situata nella Valle del Marecchia, in località “Il Doccio” nel<br />
comune di Verucchio. Si estende per 17 ettari lungo i versanti<br />
e il fondovalle del Rio Felisina. Ne fanno parte boschi, aree<br />
coltivate, rimboschimenti, una casa colonica con annesso<br />
parco. L’Oasi fa parte delle oltre 100 riserve del WWF.<br />
All’interno si può visitare: sala espositiva delle testimonianze<br />
materiali di Storia Naturale della Valle e biblioteca Centro<br />
Documentazione Ambientale-WWF Rimini.<br />
It is situated in the Marecchia Valley, in the “Il Doccio” area in<br />
the municipality of Verucchio. It covers 17 hectares along the<br />
50