Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
castle’s <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong> passages in 1375. There are those who<br />
claim that a ghost named Azzurrina still haunts the castle to<br />
this day.<br />
Öffnungszeiten im Sommer (tagsüber): 14.30-19.00 Uhr vom<br />
1. Juni - 15. September, täglich geöffnet außer montags, im<br />
August auch montags geöffnet.<br />
Öffnungszeiten im Sommer (für Nachtführungen): 1. Juni -<br />
14. Juni: Freitag/Samstag/Sonntag; 15. Juni - 15. September:<br />
Täglich außer montags, im August auch montags. Einlass<br />
jeweils um: 22.30 Uhr (immer); 23.00 Uhr (immer); 23.30 Uhr<br />
(nur wenn die vorherigen Gruppen bereits voll sind)); 24.00<br />
Uhr (nur wenn die vorherigen Gruppen bereits voll sind).<br />
Mit Sicherheit eines der interessantesten historischen<br />
Gebäude des gesamten Gebiets der „Signoria dei Malatesta“:<br />
Geheimnisvolle unterirdische Gänge, dunkle<br />
Verbindungsgänge, tiefe Brunnen <strong>und</strong> seltsame Ereignisse<br />
haben die Legende über ein kleines Gespenst genährt, ein<br />
Mädchen von etwa fünf Jahren, die Tochter des Burgherren,<br />
die im Jahr 1375 in den unterirdischen Gewölben der Burg wie<br />
vom Erdboden verschluckt wurde. Es wird behauptet, dass<br />
sich der Geist dieses Mädchens namens „Azzurrina“ noch<br />
heute in den Gemäuern der Burg aufhält.<br />
Horaire d’été en journée: 1 er juin - 15 septembre Tous les jours<br />
sauf le l<strong>und</strong>i. En août, même le l<strong>und</strong>i 14h30 - 19h00<br />
Horaire d’été nocturne: 1 er juin - 14 juin ven. sam. dim. 15 juin -<br />
15 septembre. Tous les jours sauf le l<strong>und</strong>i. En août, même le<br />
l<strong>und</strong>i. Horaires d’entrée: 22h30 (toujours); 23h00 (toujours);<br />
23h30 (uniquement si les groupes précédents sont complets);<br />
24h00 (uniquement si les groupes précédents sont complets).<br />
Il s’agit de l’un des édifices historiques les plus intéressants<br />
de tout le territoire de la Seigneurie des Malatesta. Galeries<br />
mystérieuses, passages secrets, puits profonds et<br />
événements insolites y ont alimenté la légende du fantôme<br />
d’une petite fille d’environ cinq ans, enfant du feudataire,<br />
disparue dans les souterrains du château en 1375. Certains<br />
affirment que le fantôme d’Azzurrina hante encore l’édifice.<br />
via Casale di Montebello - tel. 338 4893342 fax 0541 675180<br />
www.castellodimontebello.com<br />
62