27.11.2014 Views

Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Verkaufsständen im Historischen Zentrum.<br />

Les souvenirs du grenier<br />

La place se transforme en un gr<strong>and</strong> marché pour les enfants:<br />

jouets, livres, BD, objets de collection, des chambres de nos<br />

enfants aux bancs du centre historique.<br />

info: tel. 0541 51331 - www.riminiturismo.it<br />

Riccione<br />

tutti i venerdì dal 26 giugno al 28 agosto, ore 20.00<br />

Every Friday from 26 th June to 28 th August, 8.00 p.m.<br />

Jeden Freitag vom 26. Juni bis 28. August, 20.00 Uhr<br />

Tous les vendredis, du 26 juin au 28 août, 20h00<br />

corso F.lli Cervi<br />

Il paese dei <strong>bambini</strong><br />

Mercatino di giochi usati.<br />

The l<strong>and</strong> of <strong>children</strong><br />

A second-h<strong>and</strong> toys <strong>and</strong> games market.<br />

Das Kinderl<strong>and</strong><br />

Markt für gebrauchtes Spielzeug.<br />

Le Pays des enfants<br />

Petit marché de jouets d’occasion.<br />

info: tel. 0541 690646 - www.riccione.it<br />

Bellaria Igea Marina<br />

ogni mercoledì, da giugno a settembre, ore 20.30<br />

Every Wednesday, from June to September, 8.30 pm<br />

Jeden Mittwoch von Juni bis September, 20.30 Uhr<br />

Tous les mercredis, de juin à septembre, 20h30<br />

p.zza Falcone e Borsellino, Belverde, Igea Marina<br />

Mercatino del baratto: “Facciamo scambio?”<br />

Scambio fra <strong>bambini</strong> di piccoli oggetti, giochi, libri ed altro.<br />

Exchange market:”want to swap?”<br />

Children swap small objects, toys <strong>and</strong> games, <strong>book</strong>s <strong>and</strong> more.<br />

Tauschmarkt: “Wollen wir tauschen?”<br />

Kinder tauschen kleine Objekte, Spielzeug, Bücher <strong>und</strong> <strong>and</strong>eres.<br />

Petit marché du troc: “on l’échange ?”<br />

Echanges entre enfants de petits objets, jeux, livres et autre.<br />

info: tel. 338 9882342<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!