Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Besuchern benutzt werden kann. Es besteht die Möglichkeit
zu geführten Besichtigungen, die etwa 2 Stunden dauern und
bei denen zunächst die wichtigsten Grundlagen der
Sternbeobachtung am nächtlichen Himmel erklärt und
anschließend mit dem Teleskop in die Praxis umgesetzt
werden.
Ouverture annuelle. Il est doté de deux télescopes dont un
est entièrement consacré à la recherche scientifique et l’autre
à la divulgation et à l’observation de la part du public. Des
visites d’une durée d’environ 2 heures peuvent être
effectuées, celles-ci prévoyant l’explication des aspects
principaux de l’observation de la voûte céleste et sa
successive vision.
via Pulzona, 1708 - Santa Maria del Monte
tel/fax 0541 857026-333 4055640
www.copernico-online.org
Santarcangelo di R.
Grotte tufacee
Tufa Caves
Tuffsteingrotten
Grottes de tuf
Apertura annuale. Il paese vecchio di Santarcangelo sorge su
un reticolo di affascinanti grotte al cui interno sono ricavati
spazi di notevole valore architettonico. Tutto il monte Giove è
attraversato da più di cento cunicoli. Alcune di queste sono
aperte ai visitatori.
Open: all year round. The old town of Santarcangelo lies on a
network of fascinating caves containing areas of significant
architectural value. The entire Mount Giove is crossed by
more than one hundred underground passages. Some are
open to visitors.
Geöffnet: ganzjährig. Die Altstadt von Santarcangelo erhebt
sich über einem Netz faszinierender Grotten, in denen
architektonisch hochinteressante Räume geschaffen wurden.
Der ganze Monte Giove wird von mehr als hundert Gängen
durchzogen. Einige sind für Besucher geöffnet.
Ouverture annuelle. Le vieux Santarcangelo se dresse sur un
réseau de fascinantes grottes à l’intérieur desquelles sont
ménagés des espaces d’une grande valeur architectonique. Le
mont Giove en son entier est traversé par plus de cent
galeries. Certaines d’entre elles sont ouvertes aux visiteurs.
via Ruggeri e piazza Monache, 4
tel. 0541 624270 (ufficio IAT) fax 0541 622570
www.iatsantarcangelo.com
49