Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Martedì 14 luglio / Tuesday 14 July /<br />
Dienstag, 14. Juli / mardi 14 juillet<br />
Parco del Comune, Bellaria, ore 21.15<br />
Rassegna Junior 2009<br />
Junior 2009 Children’s Theatre Season<br />
Junior-Treffen 2009<br />
Festival Junior 2009<br />
“Du Soleil” di e con Beppe Tenenti<br />
“Du Soleil” by <strong>and</strong> with Beppe Tenenti<br />
„Du Soleil” von <strong>und</strong> mit Beppe Tenenti<br />
“Du Soleil” de et avec Beppe Tenenti<br />
info: tel. 339 8972742<br />
Venerdì 17-domenica 19 luglio / Friday 17-S<strong>und</strong>ay 19 July /<br />
Freitag, 17. Juli-Sonntag, 19. Juli / vendredi 17-dimanche 19 juillet<br />
Portocanale e Parco del Comune<br />
Festival dei Saraceni - VII edizione<br />
Saracen Festival - 7 th edition<br />
Festival der Sarazenen - 7. Ausgabe<br />
Festival des Sarrasins - VII e édition<br />
Rievocazione storica in costume d’epoca<br />
Venerdì Lo Sbarco dei Saraceni al porto con barche a vela<br />
storiche, sfilata in costumi d’epoca per le vie della città,<br />
giochi ed animazioni, festa e banchetto saraceno<br />
Sabato Festa Saracena con banchetto, Festa Saracena in abiti<br />
d’epoca, esposizione dei vecchi mestieri, banchetto di cibi e<br />
bev<strong>and</strong>e antiche, musica e spettacoli<br />
Domenica Palio dei Saraceni, esposizione dei vecchi mestieri,<br />
palio a cavallo, giochi ed animazioni storiche, festa e<br />
banchetto saraceno<br />
Historical pageant in period costumes<br />
Friday L<strong>and</strong>ing of the Saracens in the harbour with historical<br />
sailing boats, parade in period costumes through the streets<br />
of the town, games <strong>and</strong> entertainment, celebrations <strong>and</strong><br />
Saracen banquet<br />
Saturday Saracen Festival with Banquet: Saracen festival in<br />
period costumes, display of ancient trades <strong>and</strong> crafts,<br />
banquet of food <strong>and</strong> drinks from the past, music <strong>and</strong><br />
performances<br />
S<strong>und</strong>ay The Saracen Tournament: display of ancient trades<br />
<strong>and</strong> crafts, tournament on horseback, historical games <strong>and</strong><br />
entertainment, celebrations <strong>and</strong> Saracen banquet<br />
87
Change language