Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Rossi destinato al cartone animato più meritevole, mentre
Piazzale Fellini, grazie alla Cosplay Convention, viene invaso
da centinaia di giovani che indossano sgargianti costumi
ispirati ai personaggi dei fumetti e dei cartoni animati. Quegli
stessi personaggi che ogni sera popolano lo schermo gigante
allestito in Piazzale Fellini per la gioia di bambini e famiglie, e
che possono essere nuovamente incontrati nei Palazzi del
centro storico grazie alle tante mostre allestite. Anche luoghi
particolari come il caratteristico Chiostro di San Giuliano
Borgo, il Lapidario romano dei Musei Comunali e l’ampia
Corte degli Agostiniani ospitano incontri, proiezioni e
spettacoli destinati al pubblico dei più giovani. La magica
atmosfera del cortile di Castel Sismondo fa da cornice
all’evento centrale di Cartoon Club: un grande concerto dal
vivo, unico nel suo genere, che unisce il Fumetto e il Cinema
d’Animazione alle altri arti quali la musica e il teatro. Al Grand
Hotel di Rimini ha luogo l’Animation Meeting, una serata
dedicata a incontri e contatti fra i professionisti del cinema
d’animazione italiano e internazionale. Altri eventi ed
iniziative sono in programma per festeggiare i 25 anni del
Festival.
In July, Rimini hosts yet again Cartoon Club, the International
Festival of Animation Cinema and Comics. The programme
features many events, all with free admission, with locations
in the city centre and the seafront area, presenting more then
300 cartoon films in 18 evening showings, three days of the
Rimini Comix comic exhibition and market, the colourful
Cosplay Convention, meetings with cartoonists, the Martin
Mystère Day and fantastic shows at the Castel Sismondo
castle and the Grand Hotel di Rimini. Cartoon Club is a
popular appointment for fans and professionals, an occasion
for leisure and entertainment for all ages. Young directors
from all over the world will vie for the “Signor Rossi Prize”,
awarded for the best cartoon film, and in Piazzale Fellini, the
Cosplay Convention will attract hundreds of young people
with colourful costumes inspired by comic and cartoon
characters. The same characters will be seen on the giant
screen erected in Piazzale Fellini for the delight of children
and families, and can also be met again at the many
exhibitions presented in the city centre. Special locations like
the cloister of San Giuliano Borgo, the Civic Museum and the
Agostiniani Courtyard will feature meetings, films and
performances for children. The magical atmosphere of the
Castel Sismondo castle courtyard will provide the backdrop
for the main Cartoon Club event, a unique show bringing
together comics and cartoon films and other arts like music
and theatre. The Grand Hotel di Rimini will host Animation
Meeting, an evening for meetings and contacts between
102