Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Riviera di Rimini
Vacanza “tutto incluso” sulla Riviera Romagnola
“All-inclusive” holidays on the Romagna Riviera
Urlaub „all inclusive” an der Riviera Romagnola
Vacances “tout compris” sur la côte romagnole
Pacchetto speciale per famiglie (2 adulti + due bambini) e per
coppie di una settimana in pensione completa in hotel***.
Pranzo e cena a base di prodotti tipici locali, visita guidata ad
un borgo medievale dell’entroterra con sosta in un’osteria
caratteristica, degustazione prodotti tipici presso un’azienda
locale, materiale informativo in hotel con segnalazione degli
eventi enogastronomici più caratteristici del territorio,
ombrellone e due lettini in spiaggia. Inoltre, trattamenti
benessere in centro benessere dell’hotel inclusi nel prezzo.
Soggiorno valido da aprile a luglio 2009 con prezzi a partire
da € 325,00 a persona!
Special packages for families (2 adults + two children) and
couples on full-board terms in 3-star hotel. Lunch and dinner
with typical local products, guided visit to a mediaeval town
in nearby countryside, stopping at a traditional tavern, tasting
session for typical products at a local producer, information
available at the hotel for major local food and wine events,
beach umbrella and two sunloungers on beach. Plus wellness
treatments at hotel’s wellness centre included in price.
Holidays valid from April to July 2009 with prices from
€ 325.00 per person!
Sonderpaket für Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder) und
Paare: Eine Woche Vollpension im 3-Sterne-Hotel.
Mittagessen und Abendessen mit lokaltypischen Produkten,
Besichtigung eines mittelalterlichen Städtchens im Hinterland
mit Führung und Halt in einer charakteristischen Osteria,
Verkostung von regionaltypischen Produkten auf einem
Bauernhof der Gegend, Informationsmaterial im Hotel mit
Angabe der charakteristischsten önogastronomischen
Veranstaltungen der Umgebung, Sonnenschirm und zwei
Liegen am Strand. Mit inbegriffen im Preis sind außerdem
Wellness-Behandlungen im hoteleigenen Wellness-Center des
Hotels. Aufenthaltsangebot gültig von April bis Juli 2009 mit
Preisen ab € 325,00 pro Person!
Package spécial pour familles (2 adultes + 2 enfants) et pour
couples, d’une durée d’une semaine, en pension complète, en
hôtel***. Déjeuner et dîner à base de typiques produits
locaux, visite guidée d’un village médiéval de l’arrière-pays
avec arrêt dans une auberge caractéristique, dégustation de
produits du terroir dans une exploitation locale, matériel
informatif à l’hôtel avec indication des manifestations
7