Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
echt romagnolischen Zutaten. Thematisches Fest mit<br />
Verkostung typischer Produkte, Tanz- <strong>und</strong> Mazurkaabende,<br />
Babyparty, Mittagessen in einem Agriturismo mit Romagna-<br />
Menü, Eintritt in die Vergnügungsparks an der Riviera,<br />
Sonnenschirm <strong>und</strong> 2 Str<strong>and</strong>liegen, Animation am Str<strong>and</strong> <strong>und</strong><br />
Miniclub. Und außerdem ein Besuch in einem typisch<br />
romagnolischen H<strong>and</strong>werksladen <strong>und</strong> Piadina-Kurs. Ein<br />
vergnüglicher Tag mit Piadina-Backen <strong>und</strong> dann - alle<br />
gemeinsam zu Tisch mit Piadina <strong>und</strong> echt romagnolischem<br />
Käse <strong>und</strong> Wurst! Aufenthaltsangebot gültig vom Mai bis<br />
September 2009, außer im August. Preise ab € 347,00 pro<br />
Person!<br />
Validité jusqu’au 30/09/2009 - Venez passer vos vacances<br />
auprès de l’un des Riccione Family Hotels! Spécialisés dans<br />
l’accueil des familles avec enfants grâce à de nombreux<br />
services exclusifs, ils vous attendent pour vous proposer des<br />
packages spécialement consacrés à la bonne table et au<br />
divertissement de toute la famille. Semaine spéciale en<br />
pension complète pour familles (deux adultes + deux enfants)<br />
en hôtel*** avec menu à base de typiques produits romagnols.<br />
Fête à thème avec dégustation de produits du terroir, soirée du<br />
«liscio» et de la mazurka, baby-party, déjeuner dans un<br />
agritourisme avec menu romagnol, entrée dans les parcs de<br />
loisirs de la côte, 1 parasol et 2 transats sur la plage, animation<br />
sur la plage et mini-club. En plus, visite dans un magasin de<br />
typique artisanat romagnol et cours de piadina romagnole: une<br />
amusante journée pour apprendre à préparer le vraie piada et,<br />
à la fin, tous à table pour la déguster avec des fromages et de<br />
la charcuterie typiques de la Romagne! Séjour valable de mai à<br />
septembre 2009, à l’exception du mois d’août. Prix à partir de<br />
€ 347,00 par personne!<br />
info: tel. 0541 390041 fax 0541 390029<br />
www.riccionefamilyhotels.it<br />
Spiagge, relax e...<br />
Una tradizione di sapori per la tua estate al mare!<br />
Beach, relaxation <strong>and</strong>...<br />
fine food traditions for your seaside summer!<br />
Strände, Relax <strong>und</strong> … die ganze Würze<br />
traditioneller Gerichte für Ihren Urlaub am Meer!<br />
Plages, détente et...<br />
une tradition de saveurs pour votre été à la mer!<br />
Valido fino al 30/09/2009 - 7 giorni all inclusive (pensione<br />
completa con bev<strong>and</strong>e, ombrellone e lettini in spiaggia)<br />
presso un family hotel nei luoghi più verdi e tranquilli della<br />
Riviera di Rimini. 1 escursione ad un parco del divertimento a<br />
scelta. 1 Bimbo gratis! A partire da € 290,00 a persona.<br />
Valid till 30/09/2009 - 7 nights on all-inclusive terms (full<br />
14