Info book Famiglie e bambini Families and children Familien und ...

Bucht von Peter Pan bis zum Schloß des Zauberers Merlin,
vom See der Träume bis zum Tal der Zwerge, vom Fort
Laramie bis zum Labyrinth von Fu Ming, um nur einige zu
nennen.
Ouverture: 3 juin -17 juillet, 10h00 - 18h00; 18 juillet - 30 août,
10h00 - 23h; 31 août - 14 septembre, 10h00 - 18h00.
C’est un véritable royaume des enfants. Il s’étend sur une
surface de 150 000 m 2 et représente un lieu idéal pour les
familles désirant passer une amusante journée partagée entre
nature, spectacles et jeux.
Il propose plus de trente attractions fantastiques, parmi
lesquelles les visiteurs, petits ou grands qu’ils soient,
pourront laisser libre cours à leur fantaisie et se divertir grâce
à la toute nouvelle Baie de Peter Pan, au Château de Merlin
l’enchanteur, au Lac du Rêve, à la Vallée des Gnomes, au Fort
Larami et au Labyrinthe de Fu Ming, pour n’en citer que
quelques-uns.
via Cardano, 15 Rivazzurra di Rimini
tel. 0541 372064 fax 0541 378662
www.fiabilandia.it
Italia in Miniatura
Orari di apertura: 2 giugno-27 giugno ore 9.30/19.00; 28
giugno-7 settembre ore 9.00/23.00; 8 settembre-30 settembre
ore 9.30/19.00.
Italia in Miniatura è il parco tematico dedicato al patrimonio
storico, culturale ed artistico italiano. All’interno del parco si
possono ammirare 272 riproduzioni in scala di meraviglie
architettoniche italiane famose in tutto il mondo. Si può
inoltre giocare nel Luna Park della Scienza, salire su attrazioni
mozza fiato come la Canoa o Sling Shot, navigare lungo i
canali di Venezia (solo cinque volte più piccola di quella vera).
Open: 2 nd June - 27 th June 9.30 a.m. - 7.00 p.m.; 28 th June -
7 th September 9.00 a.m. - 11.00 p.m.; 8 th September - 30 th
September 9.30 a.m. - 7.00 p.m.
Italia in Miniatura is a theme park dedicated to Italy’s
historical, cultural and artistic heritage. Inside the park,
visitors can admire 272 scale reproductions of Italian
architectural wonders famous throughout the world. They can
also play in the Science Fun Fair, go on breathtaking rides
such as the Canoe and Sling Shot and sail around the canals
of Venice (only 5 times smaller than the original).
Öffnungszeiten: 2. - 27. Juni, täglich von 9.30 - 19.00 Uhr;
28. Juni - 7. September, täglich von 9.00 - 23.00 Uhr; 8. - 30.
September, täglich von 9.30 - 19.00 Uhr.
„Italien in Miniatur“ ist ein Themenpark, bei dem das
geschichtliche, kulturelle und künstlerische Erbe Italiens im
28