Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guy Pas, vice president<br />
FLIR Commercial Vision Systems BV<br />
La rosa dei candidati Dame<br />
e dei loro prodotti era visibile<br />
in un’apposita area nell’edificio<br />
Elicium, centro<br />
della nuova configurazione<br />
Mets.<br />
L’aspetto più importante ed<br />
essenziale per il giudizio<br />
finale è stato il design nel<br />
suo pieno contesto, nei suoi<br />
aspetti di stile generale,<br />
costruzione, funzionalità e<br />
di livello di innovazion.<br />
Ma naturalmente vengono<br />
anche considerati l’originalità,<br />
l’uso e la praticità, oltre<br />
al rapporto prezzo/performance.<br />
L’azienda olandese Flir<br />
Systems ha ottenuto il nominativo<br />
di vincitore assoluto<br />
per il suo prodotto in concorso<br />
durante la cerimonia d’as-<br />
Vincitore assoluto DAME 2009 e Marine electronics:<br />
M-626L di FLIR Systems<br />
Si tratta di un sistema di visione notturna che incorpora una telecamera<br />
a microlux, per una maggiore visibilità durate le ore del crepuscolo<br />
o condizioni di scarsa illuminazione.<br />
Interior equipment, furnishings, materials and electrical<br />
fittings used in cabins:<br />
Halley di Foresti & Suardi<br />
La lampada Led rimovibile Halley viene inserita in una base premontata.<br />
La lampada può poi essere facilmente rimossa con un<br />
semplice movimento di torsione. La giuria ha riconosciuto che il<br />
prodotto può diventare una soluzione su qualsiasi nuovo yacht e,<br />
con un rapido movimento del polso, anche il design interno della<br />
barca può cambiare.<br />
Deck equipment, sails, and rigging:<br />
SCR di Hall Spars & Rigging<br />
Si tratta di una solida soluzione di sartiame in carbonio.<br />
La giuria ha apprezzato la semplicità del design e la facilità<br />
di installazione e, nonostante, infatti, l’azienda abbia<br />
concepito il prodotto per i superyacht, esso può essere<br />
montato anche su imbarcazioni più piccole.<br />
NAUTIC SERVICE / 101<br />
RESOCONTO FIERE