Febbraio - nautic service

INBUSINESS ITALIA
Navigare in
sicurezza
Il sistema Secure Sailing usa la tecnologia
satellitare per monitorare
lo stato dell’imbarcazione e del
suo equipaggio e gestisce le più
comuni situazioni di pericolo: uomo
a mare, avaria, carburante, acqua in
sentina, incendio, ferito a bordo e
molte altre. L’evento, insieme
all’anagrafica dell’imbarcazione,
coordinate, direzione e velocità,
viene trasmesso in tempo reale a
una sala operativa che provvede a
inoltrare la richiesta di soccorso per
competenza e posizione geografica.
Ma Secure Sailing non è solo sicurezza:
grazie alla sua console interattiva,
consente
di ricevere
automaticamente
i warning
emessi
dalle capitanerie,richiedereprevisioni
meteo,
assistenza medica, prenotazioni
posto barca e molto altro. Secure
Sailing è stato premiato come
“Miglior prodotto per la sicurezza in
mare” nel convegno Luci nel Blu.
> SAFETY AT THE SEA
Secure Sailing uses satellite technology to
monitor the status of the boat and of its
crew and manages the most common
dangerous situations: man over board,
engine fault, gasoline empty, water in the
bilge, fire, injured on board and much more.
When an event happens, Boat registry, last
way point, direction and speed, are sent in
real-time to a control room which forwards
them to the proper rescues. Thanks to Secure
Sailing interactive console, it is possible to
receive automatically alerts of danger and or
to require support for forecast, medical
assistance, mooring reservation and much
more. Secure Sailing, was awarded as “Best
product for Safety at the sea” at the
Convention “Luci nel Blu”.
86 / NAUTIC SERVICE
DAMI FERRUCCIO Chiavi e cricchetti Cosmos
per ogni esigenza
Dami Ferruccio propone tre
diverse novità in fatto di chiavi
e cricchetti. La prima è un assortimento
di tre chiavi a cricchetto “4 in
1”, in acciaio cromo vanadio, con corona
a 72 denti con leva di reversibilità
destra-sinistra. L’assortimento, articolo
108.85.000, racchiude la praticità di
avere in una sola chiave più misure: la
prima chiave va da 8x9 a 10x11 mm, la
seconda da 12x13 a 14x15 mm, la
terza da 16x17 a 18x19 mm. La seconda
novità è un set di sette chiavi Stop
Ring, caratterizzate da un sistema che
impedisce alla chiave di scivolare oltre
il dado. Realizzate in acciaio cromo
vanadio, con cricchetto poligonale
reversibile, con corona a 72 denti e
con leva di reversibilità destra-sinistra,
le chiavi (codice 108.80.000) hanno le
seguenti misure: 10, 12, 13, 14, 15, 17
e 19 mm. Infine, il cricchetto reversibile
“2 in 1”, anch’esso in acciaio cromo
vanadio con leva di reversibilità
destra-sinistra e pulsante di sgancio
rapido. L’utensile codice 108.75.000,
dà la possibilità di avere in un solo
utensile due cricchetti: uno da 1/4” e
uno da 3/8”.
> COSMOS SPANNERS AND
WRENCHES FOR EVERY NEED
Dami Ferruccio proposes three different
novelties in terms of spanners and wrenches.
The first is a set of three wrenches "4 in 1",
in chrome vanadium steel, with a 72
teeth crown, with reversibility rightleft.
The range, article 108.85.000, it is
handy as it allows to have is a single
pawl in different sizes: the first one is
from 8x9 to 10x11 mm, the second from
12x13 to 14x15 mm, the third from 16x17
to 18x19 mm. The second novelty is a set of
seven Stop Ring spanners, characterized by
a system which prevents the spanners from
sliding over the nut. Made of chrome
vanadium steel with polygonal wrench
with 72 teeth crown and left-right
reversible, the spanners (code 108.80.000)
have the following sizes: 10, 12, 13, 14, 15, 17
and 19 mm.
Finally, the reversible wrench "2 in 1", also in
chrome vanadium steel with left right
reversibility. The tool code 108.75.000, gives
the possibility of having only one tool in two
wrenches, one from 1/4 "and one 3/8".