Febbraio - nautic service

@ @@@@@@@@ @@@
www.forestiesuardi.it
Il sito di Foresti & Suardi, disponibile in italiano e in inglese,
è molto articolato, ma la navigazione è sempre semplice
e diretta.
Tra i link presenti sulla pagina principale, il collegamento
Novità, che aiuta l’internauta a scoprire i più recenti
aggiornamenti del catalogo dell’azienda. Per conoscere
invece più nel dettaglio la gamma aziendale è possibile
cliccare sul collegamento Catalogo, dove i prodotto sono
divisi per categorie: Accessori nautici, Inox line, Starlight,
Watertech, Strumenti, Lampade, Porto Antico, Marine
Line, Articoli regalo. Cliccando su
quella prescelta si visualizza
l’elenco dei prodotti e per ognuno
sono disponibili immagini,
codici e dati tecnici.
Sulla pagina Dove siamo, sono
presenti invece i dettagli per
contattare l’azienda.
@ @@@@@@@@ @@@
www.coelmo.it
Il sito di Coelmo è moderno, dai colori vivaci e di semplice
navigazione; esso è disponibile in più lingue, oltre all’italiano,
per esempio anche spagnolo, portoghese e tedesco.
Sulla parte sinistra della homepage, accedendo dal link
dinamico Coelmo Marine è possibile accedere alla sezione
che si occupa della
gamma di gruppi
elettrogeni marini
adatti alle barche a
vela, da crociera,
alle barche da pesca
come anche ai gran-
> Foresti &
Suardi website is
available in
Italian and in
English, is articulated,
but the
navigation is
always simple and
direct.
Among the links on the homepage there is the New link, where the surfer
can see the latest updates of the company catalogue. But to know more
in depth Foresti & Suardi range of products it is necessary to click on the
Catalogue connection, where the items are divided into different categories:
nautical accessories, Inox Line, Starlight, Watertech, Instruments,
Lamps, Porto antico, Marine Line, Gift items. Clicking on the chosen article
a list of the products appears; for every item an image, a code and technical
data are available. On the Location Maps page there are the information
to contact the company.
di yacht, alle vedette o alle barche di servizio. Sulla parte
sinistra è invece possibile entrare attraverso il collegamento
alla pagina Richiesta d’offerta. Completando l’apposito
modulo, l’utente può inviare direttamente la sua richiesta
all’azienda. All’area riservata, il cui link è posizionato in alto
sulla parte destra del sito, possono invece accedere solamente
coloro che sono in possesso di user e password.
> Coelmo website is modern, the colours are bright and the navigation is
simple and available not only in Italian, but also, in Spanish, Portuguese,
German.
On the left of the homepage there is the dynamic Coelmo Marine link to
access the section devoted to its marine generating sets suitable
for sailing boats, cruisers, fishing boats as well as for big yachts,
for patrol boats and service boats. On the left of the page there
is the link to enter the “Request an offer” page. By filling in the
form it is possible to send the request directly to the company.
While the restricted area, whose link is at the top of the page
on the right, is allowed only for those who have their own user
name and password.
NAUTIC SERVICE / 79
INTERNET