You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NAUTA<br />
> Dove/ Venue: Porto di Catania (Italy)<br />
> Data/ Date: 20/28 marzo 2010<br />
> Cadenza/ Frequency: annuale/ annual<br />
> Settori: imbarcazioni, accessori,<br />
abbigliamento, impianti, attrezzature,<br />
charter, broker, subacquea, attrezzature<br />
per la pesca, stand istituzionali, istituti<br />
finanziari.<br />
> Sectors: boats, accesories, <strong>nautic</strong>al garments,<br />
installations and equipment, charters,<br />
brokers, diving and fishing equipment.<br />
dal motoscafo al motoryacht, dal lobster<br />
al fishing. Proposte <strong>nautic</strong>he ecocompatibili<br />
e super yacht di lusso non potranno<br />
che mostrarsi a un pubblico esigente ed<br />
esperto.<br />
NAUTA<br />
From 20th to 28th March 2010 at the Port of Catania<br />
will be the 15th edition of Nauta, the Mediterranean<br />
Boat Show. Among the innovations<br />
expected for this year there will be<br />
expanded spaces and side events. Nauta<br />
will grow further promoting also the<br />
tourism industry that revolves around<br />
the boating enthusiasts and major international<br />
brands that choose to expose<br />
their products in Catania (Italy).<br />
The success of the 2009 edition was<br />
due also to the Marina 5, devoted to<br />
the sailing sector, and the Marina 4, with a wide range<br />
of inflatables, in and outboard technology. In 2010 the<br />
presence of the brands of 2009 is confirmed, widening<br />
the spaces last year did not missed, among the others:<br />
accessories, clothing, institutional stands and financial<br />
institutions companies.<br />
Over 300 boats are expected to be on display, they are<br />
made by the largest shipyards: form the fly-bridge to the<br />
open, from the motor yacht to the motorboat, from the<br />
lobster to the fishing boat. Environmentally friendly <strong>nautic</strong>al<br />
revolutions and super luxury yachts that will not<br />
miss to impress a demanding and expert audience.<br />
China<br />
International<br />
Boat Show<br />
Si svolgerà a Shanghai dall’8 all’11 aprile<br />
2010 la manifestazione China<br />
International Boat Show (CIBS).<br />
Shanghai è sottoposta a un incessante<br />
sviluppo da almeno 15 anni e rappresenta<br />
un punto strategico sotto molti punti<br />
di vista: è un centro finanziario internazionale,<br />
un crocevia di scambi, una<br />
metropoli legata alla moda e al lusso, ma<br />
allo stesso tempo una città pregna di<br />
storia e di affari internazionali.<br />
Tra le categorie presenti a China<br />
International Boat Show (CIBS) non solo<br />
imbarcazioni, ma anche accessori e attrezzature,<br />
servizi di fornitura, esempi di tec-<br />
CHINA INTERNATIONAL<br />
BOAT SHOW<br />
> Dove/ Venue: Shanghai Exhibition<br />
Centre, Shanghai, (China)<br />
> Data/ Date: 8-11 aprile 2010<br />
> Cadenza/ Frequency: annuale/ annual<br />
> Settori: barche e yacht, componenti<br />
e attrezzature, sport acquatici, marina,<br />
divertimento, servizi, turismo, lifestyle.<br />
> Sectors: boats and yachts, components<br />
and equipment, water sports, marina, leisure,<br />
<strong>service</strong>s, tourism, lifestyle.<br />
L'esperienza FILIPPINI di nuovo sull'onda<br />
F.A.G. K. Srl<br />
via Bergamo 1910<br />
21042 Caronno Pertusella (VA)<br />
tel. +39 02 96450575 - fax +39 02 47941640<br />
email: info@fagk.it - www.fagk.it<br />
NAUTIC SERVICE / 107<br />
ANTEPRIMA FIERE > fair preview
Change language