Febbraio - nautic service

With the BTP12
Manometer the
pressure selection is facilitated with a special
manometer, while the BTP12 Digital has a
digital pressure setting, with a simultaneous
display of real and programmed pressure.The
BTP12 Manometer has a reading scale in bar
and psi, while the BTP12 Digital pressure
measurement can be selected from bar, mbar,
psi or Kpa.
Both models has got a voltage of 12 V DC
and maximum pressure of 1 bar/14.5 psi with
a maximun consuption of 20 A. The inflators
are fitted with aspiration air filter, easily
accessible for cleaning and replacement., they
are completed with connectors for dinghies
and kites and shoulder bag. The models can
inflate but also deflate.
TURCO ITALIANA
La linea “Gaviota nautic maintenance
products” fa parte di
un’ampia famiglia di formulati
indirizzati specificamente all’industria
navale e nautica da diporto.
In conformità alle
severe norme
ambientali ed
ecologiche,
Turco Italiana ha
sviluppato formulati
a base
d’acqua per il
trattamento dei
metalli e delle
leghe leggere in
sostituzione degli ormai superati sistemi
a base solvente.
> GAVIOTA LINE
The “Gaviota” nautic maintenance products
line is part of a large range of products for the
industrial nautical and leisure sectors.
Marine Fire FM-200 ®
CATEF DIV. ESTINTORI CASSIANO
sicuro e facile da utilizzare
CATEF ha introdotto recentemente
una nuova gamma di
impianti di estinzione e rilevamento
incendio. Gli impianti estinzione
e rilevamento incendio Marine
Fire sono appositamente progettati
e approvati per le applicazioni navali.
La gamma di prodotti FM-200 ®
Marine Fire funziona con gas e comprende
un impianto di facile utilizzo,
manuale e automatico, senza tubazioni
per barche da diporto (con
volumi fino a 85 m 3 ), come pure un
impianto ingegnerizzato approvato
MED/USCG per yachts più grandi,
barche da lavoro e commerciali.
Il gas FM-200 ® offre dei vantaggi
rispetto agli altri agenti estinguenti:
si può utilizzare in sicurezza (non è
Linea Gaviota
tossico); riesce a estinguere un incendio
in meno di 10 secondi dalla scarica;
non lascia residui, quindi non danneggia
l’equipaggiamento nell’area
protetta.
> MARINE FIRE FM-200 ® :
SAFE AND USER-FRIENDLY
CATEF has recently introduced a complete,
new range of fire extinction and fire detection
systems. Marine Fire extinction and detection
systems have been specifically designed and
are type approved for marine applications.
The Marine Fire FM-200 ® fire extingnish range
uses gas and it includes a user-friendly, manual
and automatic system approved for pleasure
craft (volumes up to 85m 3 ), as well as a
MED/USCG approved engineered fire
suppression system for larger yachts, working
In conformity with the restrictive environmental
and ecological laws, Turco Italiana has
developed water based formulations for the
treatment of metals and light alloys in
substitution to the obsolete solvent based
solutions.
boats and commercial shipping. FM-200 ® offers
key advantages with respect to other
extinguishing agents: it is safe to handle (nontoxic);
it will extinguish a fire in less than 10
seconds from discharge; it leaves no residue, so
it will not damage equipment in the protected
area.
NAUTIC SERVICE / 83
VETRINA
> accessory showcase