Febbraio - nautic service

A.T.I. DI MARIANI & C. Scaldabagno
per uso nautico
A.T.I. di MARIANI & C. dal 1973 produce apparecchi e accessori
per il riscaldamento. Tra la sua offerta vanta la gamma vetroporcellanata,
si tratta di scaldacqua a doppio sistema di riscaldamento:
elettrico e indiretto con scambiatore di ampia superficie.
Lo scambiatore è in rame, l’ampia superficie di scambio garantisce
un’abbondante produzione di acqua calda, il mantello esterno di
protezione è realizzato in alluminio preverniciato specifico per uso
marino, mentre per i codici BB 40/65/100 è realizzato in acciaio inox
AISI 304.
La flangia è in ottone con tappo porta anodo, ciò facilita l’ispezione,
pulizia e manutenzione del serbatoio. Quest’ultimo in
acciao vetro porcellanato (DIN 4753) è isolato termicamente
con poliuretano espanso a cellule
chiuse (esente CFC e HCFC). La resistenza elettrica
in Incoloy è disponibile con potenze da 500-
800 e 1.200 W e permette la produzione d’acqua
calda anche a motore spento.
> WATER-HEATER FOR NAUTICAL
APPLICATIONS
A.T.I. di MARIANI & C. has been supplying heating solutions
since 1973. These water heaters have a double heating as
standard: electrical heating and indirect heating system with
an efficient large surface area heat exchanger/coil. Thanks
to the large surface area of the copper heat exchanger/coil
A.T.I. water heaters have the ability to produce a large output
of hot water, the standard external casing is made of anodised aluminium, chosen
because of its suitability for marine applications, while for the BB 40/65/100 codes
the external casing is made of AISI 304 stainless steel. It has a removable brass
flange, it is easy making internal inspection and cleaning. The internal surface of the
standard water heater is made of enamelled steel to DIN 4753 giving a superior
finish for stored hot water. For heat insulation A.T.I. use closed cell expanded
polyurethane foam (CFC and HCFC free). The electrical heating elements are
available in Incoloy at 500-800 e 1,200 Watts.
Via Boccioni 9/a
42124 Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 0522 51.33.15
Fax +39 0522 51.32.53
reggiani.nautica@renautica.com
www.reggianinautica.com
Flangie d’accoppiamento
Coupling fl anges
ALMAR Life Body: la
zattera di salvataggio
La zattera di salvataggio Life Body è ideale per
imbarcazioni da diporto per la
navigazione entro le 12 miglia
dalla costa. Il prodotto realizzato da
Almar è stato studiato per garantire
piena sicurezza e affidabilità in
mare. All’interno della zattera è collocato
un contenitore
stagno con tutte le
dotazioni prescritte
dalla normativa. La
zattera è disponibile
in contenitori
morbidi in tessuto
in diverse versioni.
Life Body deve
essere sottoposta alla revisione
obbligatoria secondo le seguenti
tempistiche: la prima entro 36 mesi e le successive
ogni 24 mesi.
> LIFE BODY: THE RESCUE RAFT
The rescue raft life body is ideal for pleasure boats for
navigation within the 12 miles from the coast. This product
by Almar guarantees a complete safety at the sea. In the raft
there is a watertight case provided with all equipment
according to the law. The rescue raft is available in smooth
fabric bags. Life Body has to be checked for the first time
within 36 months and afterwards every 24 months.
Assi portaelica, tenute, accoppiamenti
ed accessori di alta qualità
High Hig igh quality quali lity ty ppropeller
propeller shafts, sea seals, eals ls, couplings and fitt fi ttin ttings ings