Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

№ 2 (14), 2009 Sromebi – TRANSACTIONS – ТРУДЫ filologia – Филология – Philologymagram erTi koWli, davardnili dautovebiaT `deraze (igulisxmeba mTebidan CamowoliliTovlis zvavi Tavisi naSaliT, miwiTa da qviT) magisi fasi mTeli jogi araa. maso`led~ udevs mucelSi. bevam aranairi wili ar miiRo. mxolod igi wamoiyvana Sin... bevaZalian gamdidrebula. mTels sofels uxaroda misi daojaxeba da kargi cxovreba, qalifexmZimed hyavda.~[2;31]. rogorc vxedavT, `led~ e.i. RvTiuri madli da baraqa SinaurcxovelebSic vlindeba. svanTa rwmeniT, isinic iseve ucodvelni arian, rogorc `kldisanebi~da `tyisanebi~ (jixvebi da arCvebi). orives mimarT adamians didi movaleoba akisria.rogorc gareul nadirzea, rom daWrili ar unda miatovos monadirem, bolomdeunda sdios da SeiZleba TviTonac eziaros did sibrZnes, igive iTqmis Sinaur saqonelze:daWrili, koWli, Tu davardnili ar unda miatovos. esec gamocdaa. Sinauri saqonelisadmidamokidebulebis xarisxi ar unda iqnas gansxvavebuli garegnuli niSnebismixedviT. vinaidan araa gamoricxuli da es konkretuli magaliTidanac kargad Cans, romkoWli, daCaCanakebuli SeiZleba atarebdes did saidumloebas, madls. orive SemTxvevaSiucodvelobaa mTavari.Zalze sainteresoa gadmocema `beva Cxvimiani~. igi Cawerilia mestiaSi. am gadmocemismixedviT, beva Cxvimiani sof. faledidan yofila. man frinvelTa ena icoda. erTxelfaledelebi wasulan afxazeTis mTaSi saqonlis wasarTmevad. Rame tyeSi gauTeviaT. iqveSuaze gapobili wiflis xe mdgara, masze Citebi msxdaran. erTs uTqvams: `netavi imas,vinc am wiflisagan magidas da skams gaakeTebs. bevam yvelaferi moismina. gaTala wiflisnapobi da gaakeTa magida da skami.svanTa laSqarma afxazebs didZali saqoneli waarTva, cxenebis, Zroxebis, Txebisada cxvrebis. cxenebis jogs erTi koWli kvici axlda da daiRala. dedamisma miaZaxa:`gamodgi fexi, ras rCebi ukan~. kvicma upauxa: `am jogis bedi, madli dabaraqa me mawevs tvirTad WaWebze, Tirkmelze da daviRaleo~. maT ki ra uWirT, radaRliTo, WaWebze araferi aqvT tvirTado, laRad ariano~.furis jogs Turme koWli xbo mosdevs, Txisa da cxvris jogs koWli batkani daesenic daiRalnen. didebma miaZaxes: `ra damarTniaTo maT marto, gadmoabijeTo da Cven-Tan iareTo, Tu ara darCebiT da nadiri dagglejTo~. maTo mTeli am jogis bed-iRbaliWaWebze (Tirkmelebze) awevT tvirTad da daRlilano. maT ra uWirT netavi, laRadmodiano da ratom daiRlebiTo~.amaTi da kvicis saubari moismina bevam. Tvali miadevna kvics, xbos da batkans.oTaraanTni (igulisxmeba oTar dadeSqeliani `xoCa oTarad~, anu `karg oTarad~ wodebuli.amitom misi saxeli memkvidreobiT gadadioda, oTars arqmevdnen). gadmodgnen dajogi bevas gaayofines. bevam ki miugo: `igi gayofso jogs, magram sakuTriv misTvisarafers gamoiyofs. vinaidan Zalian bevri kargi axsovs oTarSeerebisagan. bevri sikeTegaukeTebiaT da bevri daxmareba gauweviaT misTvis da wils ar aiRebso. Tu maTi neba iqneba,koWls kvics, koWls xbos da koWl batkans dasjerdebao.marto amas ar dasjerdnen oTarSeerebi da kidev aZlevdnen saqonels, magram is bevamar ineba. jogi gauyo yvelas ise, rom ukmayofilo aravin darCenila. TviTon kvici,xbo da batkani ergo. eseni, patara mrgvali magida da skami wamoiRo Sin. gavida xani daes kvici, xbo da batkani ise gamravlda, rom teva ara aqvs. ise gamdidrda, ise, romsvaneTSi misi badali mosaxle, ase simdidriT savse, ar yofila~. simdidre duRda dagadaduRda. misTvis da stumrisaTvis yovel Rame saklavs klavda. erTxel beva TurmemestiaSi movida stumrad Tavis moZme xergianebTan. esenic mdidrebi yofilan, magram bevasras Seedrebodnen. xergianebi kargad dauxvdnen. pativi sces. meore dRes beva TurmegareTaa da xel-pirs ibans. Turme Citma dauwyo laparaki. bevam uTxra Tavis moZme xer-56