Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

№ 2 (14), 2009 Sromebi – TRANSACTIONS – ТРУДЫ filologia – Филология – Philologysiwminde da cdunebebze maRla dgomaa saWiro ukvdavebisaken mimavali bilikebis sapovnelad...babua bevas ciklis gadmocemebis ganxilvam dagvarwmuna, rom RvTiuri madli dabaraqa daSvebulia Sinaur saqonelze, cxeni, furi (xbo), batkani. aris kidev erTi svanurizne-Cveuleba: `furi da misi movla~. aq aseTi epizodi dasturdeba: `zogi furi anxari iseTi gamodis, rom dRe da Rame yovelTvis zmuili sCvevia. aseTi furi an xbobednieri hgoniT da uxariaT, rom aseTi saqoneli hyavT. amas bednieri myofoba aqvssaxlSi da mas ar gayidian. arc didi siberemde daklaven. mozmuile furs Tvali udevsmucelSi da amitom zmuiso da saxlSi yvelaferi kargia mosalodneli. Tvaliani furissamyof-sadgom saxlSi ara marto misi, aramed sxva Zroxebis monawvelic baraqiani arisoda aseve saqonlis gamravlebis mxrivac kargia. mucelSi Tvali zmuiso. Tvalian saqonelsuxaria, rom Tvali udevs mucelSi.~[3].damowmebuli epizodi mravalmxrivaa saintereso. saqme imaSia, rom Tvalis matarebelfurTan an xarTan dakavSirebulia ara marto saqonlis simravle da baraqa, aramedmTeli saxleulobis bedi da iRbali. aseT ojaxze ityvian: `RvTis Tvali adgas mfarvelado~.zmuili araa TviTon saqonelis neba. davakvirdeT gamoTqmas: furi ki ara, Tvalizmuis, romelic mucelSia davanebuli. igi saWiroebis SemTxvevaSi gamoscems xmas. e.i.RvTiuri nawili. bagasTan zmuili imas niSnavs, rom boroti Zala, zraxva an Tvaliidevneba, iwmindeba mTeli midamo. Tvaliani saqonlis ojaxSi zamTrobiT sakvebis yuaTianobacmetia. rwmenis Tanaxmad, sadac Tvaliani saqoneli zmuiliT gaivlis, an Zovs,gzidan Tu midamodan yovelgvari mavne suli idevneba. Sinaur saqonels saSiSi nadiriaxlosac ver ekareba, vinaidan rwmenis Tanaxmad Tvali icavs yvelas da yvelafers.mTqmelis ganmartebiT, ojaxSi, sadac Tvalis matarebeli furia, wveladobac baraqianida xarisxiania. rasakvirvelia, iq, sadac aseTi madlia daSvebuli, mTeli saxleulobabednieria. TiToeul wevrs yvelaferSi xeli emarTeba. amitomaa, rom Tvalis matarebelsaqonels yvela krZalviTa da pativiscemiT ekideba. amis gamoa isic, rom avsityvianobasda wyevlas eridebian.erT-erT svanur jadosnur zRaparSi - `mzeTunaxav~, furTan dakavSirebiT aq sianteresoepizodi dadasturda. masSi aRwerilia sami Zmis daojaxeba. maT bedis saZiebladisrebi isroles. ufrosi Zmebis isrebi keisris sasaxlis saxuravze daeca. umcrosis ki– WaobSi. iqidan bayayi amoyva, romelic mzeTunaxavia. mefis vaJs SeSurdeba da warTmevasmoundomebs. vaJi gauZaliandeba. maSin keisris vaJma daavala, Tormeti dRis saxnavimiwis erT dReSi daxvna-daTesva, mofarcxva da mosavlis ise aReba, rom erTi purismarcvali ar dakarguliyo, beRelSi Setana. glexis vaJma yvelaferi gaakeTa. mkis drosmzeTunaxavma aswavla, CasZaxe Cems ded-mamas da furs gamogigzavniano. isic ase moiqca.furs gverdi dagmanuli hqonda. gadmouRo igi da imdeni WianWvela gadmovida, rommTeli yana dafara. mokrifes marcvali da beRelSi Seyares.[4;104].marTalia, am epizodSi nawilze araa saubari, magram furis mucelSi, romelicgverdidan aris dagmanuli, Rrma saidumloebaa safarveldadebuli. igi, rogorc masalaarsebiTi xasiaTis siaxlea, Znelad gasaazrebeli. faqtia, rom Sinaur cxovelTa wiaRSiciseTive idumalebasa da RvTiuri nawilis arsebobasTan gvaqvs saqme, rogorc jixvTa daarCvTa wiaRSi. es saidumloeba mosafrTxilebelia, ar unda gamJRavndes. misi dacva babuabevas tipis brZen kacTa xvedria.58