Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

№ 2 (14), 2009 Sromebi – TRANSACTIONS – ТРУДЫ filologia – Филология – Philologymonadire `qala” (analizi)oTar onianiTbilisis iv. javaxiSvilis universiteti,i. WavWavaZis 1qalRmerTi dalisa da monadiris urTierTobis amsaxveli leqs-simRerebidan `qala~-sgansakuTrebuli adgili ukavia. igi `monadire Corlas~ ciklidan erT-erTi saintereso,originaluri variantia. sanadirod wasulma qalam erT gasrolazeo, SeniSnavsmTqmeli, xuTi jixvi mokla, garisxebulma dalebma monadires marjvena barZayi motesxes,marcxena fexi gadaucdines da oqros sakidze gadakides bandulis wveriT. amvariantis mixedviT monadire yurSas gzavnis dedamisTan. mas Sexvdeba wminda giorgi.ukan daabruna da Tqva:` - Cems qalas ra gadmoagdebda,Tu dalebi ar uRalatebdnen.~ [1,303].erT mniSvnelovan garemoebas unda mieqces gansakuTrebuli yuradReba. winamdebareZeglsa da monadire Corlas or variantSi raRac Rrma kavSiri igrZnoba mTavarmowamesada dalebs Soris. monadire qalSi dalebi wminda giorgis mwyemsebia. misgan hyavTCabarebuli nadiri. rasakvirvelia, rom isini ar arian ubralo mwyemsebi, rom monuradmorCilebdnen mTavarmowames. tabus darRvevisaTvis monadire unda daisajos. patiebaaRar SeiZleba, magram wmindani mainc mfarvelobs mis rCeul ymas, sacxovrisSi. es iciandalebma da amitom krZalviT mimarTaven mTavarmowames urC monadireze:`ra unda gveqna, ufalo giorgi,yovel axal kviris TavzeTofis kvamlSi gagvxvevda xolme~. [1,305].e.i. qalas bevrjer gamouCenia TviTneboba da dalebs upatiebiaT. aq krZalvisgarda dalebi erTgvar angariSsac abareben TavianT ufals. auwyeben, rom qalas sxvagvaradver moeqceodnen, rom maTi qmedeba iZulebiTia. ra unda gveqnao, qala yoveli kvirisTavze Tofis kvamlSi gagvxvevdao. Tu Rrmad CavakvirdebiT gansaxilvel Zegls, gansakuTrebiTki damowmebul citatebs, aRmoCndeba, rom raRac Rrma kavSirurTierTobaadamyarebuli dalTa samyaros, wminda giorgisa da qalas Soris. imdenad, rom jerjerobiTver xerxdeba mis arsSi wvdoma. warmarT da qristian arsebaTa Soris raRacnairigardamtexi mniSvnelobis rwmena-warmodgenebic ki ikveTeba, amaRlebulisken mimavali.sxva variantebisagan gansxvavebiT, saanalizod warmodgenil nawarmoebSi kldeze gadmokidebul`qalas” mTavarmowame aTavisuflebs da ara dalebi.`midis midis wminda giorgi, midis,sadac qala ukuRma hkidia.ukuRma hkidia oqros sakidze.60