Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

filologia – Филология – Philology Sromebi – TRANSACTIONS – ТРУДЫ № 2 (14), 2009Можно добавить к этому перечню прототипную теорию, провозглашающую оценкупрототипом эмоции: «мы испытываем какую-либо эмоцию к X, что ассоциируется сположительной, отрицательной или нулевой оценкой» [4 с.72], ибо эмоция — это формаоценки субъектом объекта мира.Многообразие и многочисленность концепций эмоций объясняется их сложностью имногоаспектностью целого ряда наук.В связи с обилием теорий эмоций напрашивается вывод о том, что ни одна из них неявляется исчерпывающей. Универсальной теории пока не выработано наукой. Всевышеперечисленные концепции не объединены единой методологией, едиными фактами,единой терминологией и единой теорией.Их различия, по мнению В. К. Вилюнаса,обусловлены непохожестью научных традиций стран — родины концепций,терминологических систем различных языков, на которых эти концепции разработаны, атакже различным пониманием сути эмоций, класса и объема этого объекта. Их различиеобъясняется и отсутствием преемственности между разными концепциями. И все же, какзамечает В. К. Вилюнас, формулируемые в них положения при всей внешней несхожестииногда оказываются больше взаимодополняющим, противоречащими [6, с. 5]. При всехразличиях их объединяет единый объект - эмоции как явление действительности. Другоедело, что разные концепции (теории) эмоций представляют собой различные этапы ихисследования, абсолютизирующие для себя всего лишь одну из подструктур эмоций.То, что в номенклатуре концепций отсутствует лингвистическая концепция эмоций,объясняется просто — лингвистика позже всех осознала, что эмоции являются ее предметом,и из-за отсутствия должного объема знаний о нем еще не сформулировала свою концепцию.В настоящее врем в лингвистике эмоций можно выделить следующие проблемы,складывающие в несколько приоритетных направлений:-Типология эмотивных знаков, служащих для различного проявлеия эмоций (какиеязыковые знаки каким соответствуют эмоциям).-Влияние эмоционального типа mind style на формирование языков картины мира(ЯКМ), понятие эмоциональной ЯКМ.-Коммуникация эмоций (какие эмоции вовлечены в различные речевые акты, какосуществляется трансляция эмоций в иные языковые и культурные общности).-Корреляция лексиконов эмоций различных языков мира (проблем номинации одной итой же эмоции в разных языках).-Национально-культурная специфика выражения эмоций (временные, графические,культурные различия).-Критерии эмотивности языка и его знаков (что считать эмотивностью).-Соотношение лингвистики и паралингвистики эмоций.-Влияние эмансипации эмоций на языковые процессы (словообразование,словопреобразование, большой и малый синтаксис — изменение фонда эмотивных средствязыка, динамика эмотивных смыслов).-Эмоциональная окраска текста (эмотивный план или эмотивный тип текста, проблемаего трансляции на иностранный язык, эмотивная лакунарность в аспекте практическойсложности и теоретической невозможности ее элиминации, приращение эмотивных смысловв тексте).-Эмотивное семантическое пространство языка и эмотивное смысловое пространствоязыковой личности.-Лексикография эмотивности (система помет, структура словарной статьи,специальные словари эмотивных фондов, словари антропоцентрической ориентации).-Прагматика описания и выражения своих сиюминутных, прошлых и чужих эмоций.Сокрытие, имитация, симуляция эмоций.71