12.07.2015 Views

Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

Sromebi 2 (14) Works 2 (14) Труды 2 (14) - Newsletters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

№ 2 (<strong>14</strong>), 2009 <strong>Sromebi</strong> – TRANSACTIONS – ТРУДЫ filologia – Филология – Philologyvarul ars. amiT gamoecxadna siyvaruli RmrTisai Cven Soris, rameTu ZeTvisi mxolodSobili moavlina RmerTman soflad raiTa vcxondeT mismier” (I, ioane, 4. 8,9).Aakakis kargad hqonda gaazrebuli, rom cxoneba mxolod RvTis gzazesiaruliT iyo SesaZlebeli da amitom leqsi “suliko”, swored, dakarguliRmerTis Ziebas miuZRvna.Lleqsis saTaurs kargad Tu CavukvirdebiT, aRmovaCenT, rom saTaur-Sive Seqmna mxatvruli saxe poetma. “suliko” SemTxveviTi saxeli araa, -ikoalersobiTi saxelebis mawarmoebeli afiqsia, romelic erTvis sul-s, xoloufali gvswavlis, rom “RmerTi ars suli”, amitom sayvareli -sulikocRvTaebas unda ukavSirdebodes.Ggulamoskvnilma lirikulma gmirma ekalSi oblad amosuli vardi SeniSna:“ekalSi vardi SevniSneoblad rom amosuliyo:gulis fancqaliT vkiTxavdi:Sen xom ara xar suliko?!”yvavilTa mefeSi – vardSi, poeti, SesaZloa, Zes RvTisas gulisxmobdes,ekali ki is Tvalazelibrgadakruli sazogadoeba unda iyos, romelmac verSeicno “kargi saCino”, avad miiCnia da eklis gvirgvini daadga. “... visac ugnurTumetesoba ver gigrZnobs, verc gcnobs, mxolod cils gwamebs” (“qeba-Ta-qeba”). daumWknari kokobi-vardi macxovarisaTvis damaxasiaTebeli TavmdablobiTxris Tavs da zeciur cvar-margalits, Tanxmobis niSnad, dablacremlebad yris.Llirikuli gmiri ar kmayofildeba sayvarlis vardSi aRmoCeniT daZebnas ganagrZos, radgan kargad icis, rom qristianuli koncefciiT RmerTisampirovani erTarsebaa. Mman SeniSna foTlebSi mimaluli, sulganabulibulbuli, romelmac kiTxvaze “Sen xom ara xar suliko?!” dadebiTi pasuxigasca.sasuliero literaturaSi suliwmindas simbolo mtredia, magram, aqmokrZalebuli, mimaluli “mgosnis” (bulbulis) mxatvrul saxeSia suliwmindaamosacnobi.Llirikulma gmirma vardsa da bulbulSi Seicno sayvareli, magram ismainc ar cxreba, SvebiT ver amoisunTqa, radgan grZnobs, rom “daSlili sameba”aucileblad unda gamTliandes! kvlav ganagrZobs Zebnas da poulobskidec:“dagvqaTqaTebda varskvlavisxivebi gadmosuliyo:Mmas SevekiTxe SefrqveviT“Sen xom ara xar suliko?”Mmocimcime varskvlavma sxivebi, anu RvTis madli gadmoyara dedamiwazeda wminda samebis maZiebel gmirs daeTanxma, rom isic suliko iyo.varskvlavi sasuliero literaturaSi imedis simboloa, (daviT guramiSvilisSemoqmedebaSi macxovris simbolod vxvdebiT: “ganTiadisavarskvlavo, mis mzeTa mzisa mTiebo”), akaki ki mama RmerTs unda gulisxmobdes,radgan masze saimedosa da sayvarels, cxadia, verafers aRmoaCenda.Ddakarguli sayvareli anu daSlili sameba napovnia:“samad daSlila is erTi:76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!