Sozialbericht 2012 - Betrieb fÃ¼r Sozialdienste Bozen

More documents

Recommendations

Info

Servizi Certificati:Sedi distrettualiServizio di assistenza domiciliareUfficio Servizi a persone in situazione di Handicap e disagio psichicoQuesto report si riferisce al periodo:gennaio – dicembre <strong>2012</strong>Le fonti per questo report sono:Sozinfo, Rilavazioni statistiche interne e BIC2-<strong>2012</strong>Documento a cura diAzienda Servizi Sociali di BolzanoUfficio di DirezioneVia Roma 100/a – BolzanoE-mail: urp@aziendasociale.bz.itElaborazione graficaInside Cooperativa Sociale ONLUS, BolzanoEdizioneMaggio 2013Si ringraziano tutti i collaboratori interni ed esterni all’ASSB che hanno contribuitoalla stesura di questa Relazione Sociale
Page 4: INTRODUZIONEIntroduzione del Dirett
Page 9: INHALTSVERZEICHNISMethodologischer
Page 14 and 15: 1I servizi socialidell’ASSB
Page 16 and 17: 1.1PRIMA INFANZIA E FAMIGLIA¬ Indi
Page 18 and 19: ¬ I servizi dell’area Prima Infa
Page 20 and 21: −−apertura di un nuovo asilo ni
Page 22 and 23: I bambini frequentanti al 31.12.12,
Page 24 and 25: Nell’anno 2012 il genere maggiorm
Page 26: ¬ MicrostruttureElementi di novit
Page 31: Fig. 7 | Kinder auf der Warteliste
Page 34 and 35: Fig. 10 | Classi di età degli uten
Page 37 and 38: Fig. 11 | Anzahl der Leistungen nac
Page 39 and 40: Die Tätigkeiten der Familienberatu
Page 41 and 42: ¬ Opstapje - Schritt für Schritt,
Page 43 and 44: Der Dienst setzt sich das Ziel, die
Page 45 and 46: ¬ Historische Grundindikatoren 200
Page 47 and 48: ¬ Zukunftsperspektiven und Denkans
Page 49 and 50: Bereich Kleinkinder und Familien -
Page 51 and 52: 1.2 SOZIALSEKRETARIAT1¬ Allgemeine
Page 53 and 54:
¬ SozialsekretariatElementi di nov
Page 56 and 57:
Fig. 16 | Domande presentate dagli
Page 58 and 59:
Rispetto ai bisogni secondari, dal
Page 60 and 61:
Fig. 20 | Esiti delle domande del S
Page 62 and 63:
1.3 Minori¬ Indicatori generali1Mi
Page 64 and 65:
¬ I servizi dell’area Minori1Min
Page 66 and 67:
¬ Ambito sociopedagogicoElementi d
Page 68 and 69:
Fig. 23 | Minori in carico e nuove
Page 71 and 72:
Auch bei den vorwiegenden Betreuung
Page 73 and 74:
Der Hauptgrund für die Entlassung
Page 75 and 76:
Fig. 26 | Von der sozialpädagogisc
Page 77 and 78:
Die Familienanvertrauung d.h. die U
Page 79 and 80:
Fig. 28 | Betreute Minderjährige N
Page 81 and 82:
Fig. 29 | Adoptierte Minderjährige
Page 83 and 84:
−−Auf Anfrage der Bozner Quäst
Page 85 and 86:
Zuzüglich zu diesen Daten ist zu v
Page 87 and 88:
Im Vergleich zum Vorjahr ist die Za
Page 89 and 90:
Im Jahr 2012 wurden 45 ausländisch
Page 91 and 92:
¬ Operative Ziele im Dreijahreszei
Page 93 and 94:
¬ Historische Indikatoren 2006 - 2
Page 95 and 96:
Ein weiteres wichtiges Projekt muss
Page 97 and 98:
Minderjährige - Kosten und Finanzi
Page 99 and 100:
1.4 ERWACHSENE¬ Allgemeine Indikat
Page 101 and 102:
¬ Überblick der DiensteTypologieS
Page 103 and 104:
Frauen in GewaltsituationCentro Ant
Page 105 and 106:
Im Kapitel „Erwachsene“ werden
Page 107 and 108:
Aus dem direkten Vergleich mit dem
Page 109 and 110:
Wie im Vorjahr sind auch im Jahr 20
Page 111 and 112:
Fig. 41 | Erbrachte Leistungen - 20
Page 113 and 114:
Nebst der Beratungs- und Orientieru
Page 115 and 116:
eläuft sich auf 0,23% und ist im V
Page 117:
Projekte zur Arbeitseingliederung v
Page 120:
Dati su utenti e prestazioni del Se
Page 123 and 124:
Fig. 48 | Nutzer der Begleitung am
Page 125 and 126:
Im Jahr 2012 hat der BSB im Sinne d
Page 127 and 128:
Fig. 49 | Nutzer nach Jahr und Gesc
Page 129 and 130:
Im Rahmen der Schadensbegrenzung si
Page 131 and 132:
Daten zur den Nutzern und Leistunge
Page 134 and 135:
Tramite questo progetto occupaziona
Page 136 and 137:
Fig. 57 | Andamento delle donne seg
Page 138 and 139:
Fig. 58 | Tipi di violenza e loro c
Page 140 and 141:
Le prestazioni svolte presso le cas
Page 142 and 143:
Le donne uscite dalle strutture pro
Page 144 and 145:
Corsa cittadina antiviolenza in occ
Page 146 and 147:
Complessivamente gli obiettivi oper
Page 148 and 149:
Sempre in quest’ottica, è emersa
Page 150 and 151:
Area Adulti - Costi e fonti di fina
Page 152 and 153:
1.5 Anziani¬ Indicatori generali1A
Page 154 and 155:
¬ I servizi dell’area Anziani1An
Page 156 and 157:
¬ Ambito sociopedagogicoElementi d
Page 158 and 159:
Fig. 63 | Utenti ultra sessantacinq
Page 160 and 161:
Quando si parla di utenti SAD si fa
Page 162 and 163:
Fig. 65 | Andamento storico del num
Page 164 and 165:
Presso il domicilio vengono svolte
Page 166 and 167:
Rispetto all’ultimo triennio, eme
Page 168 and 169:
Fig. 72 | Distribuzione dei livelli
Page 170 and 171:
Fig. 73 | Utenti centri assistenza
Page 172 and 173:
Fig. 74 | Utenti per livello di non
Page 174 and 175:
Fra l’utenza che ha avuto accesso
Page 176 and 177:
Nel 2012 il Centro Lavoratori Stude
Page 178 and 179:
¬ Ambito residenzialeElementi di n
Page 180 and 181:
Dati sugli utenti e prestazioni del
Page 182 and 183:
Fig. 81 | Numero posti letto ed ute
Page 184 and 185:
Fig. 83 | Lista di attesa per le st
Page 186 and 187:
Fig. 84 | Numero ospiti nelle strut
Page 188 and 189:
Fig. 86 | Eventi sentinella - confr
Page 190 and 191:
Fig. 87 | Soddisfazione media gener
Page 192 and 193:
¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 194 and 195:
1Anziani201120112011201220122012201
Page 196 and 197:
¬ Indicatori storici di base 2006-
Page 198 and 199:
INDICE DI ISTITUZIONALIZZAZIONE (va
Page 200 and 201:
La Ripartizione Case di riposo pers
Page 202 and 203:
Area Anziani - Costi e fonti di fin
Page 204 and 205:
1.6AREA HANDICAP EDISAGIO PSICHICO1
Page 206 and 207:
¬ I servizi dell’area Handicapti
Page 209 and 210:
¬ Einrichtungen für Menschen mit
Page 211 and 212:
Fig. 88 | Wohneinrichtungen für Me
Page 213 and 214:
estätigt die zunehmende Alterung d
Page 215 and 216:
Im Zeitraum Mai-Juni 2012 wurde in
Page 217 and 218:
Die Gesamt-Prozentsätze im Dreijah
Page 219 and 220:
In den Tagesstätten werden zwei au
Page 221 and 222:
¬ Wohneinrichtungen und Tageseinri
Page 223 and 224:
Zu den Wohndiensten zugunsten von M
Page 225 and 226:
"Arbeitsplatzbegleitung" im Jahr 20
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Wie der oben stehenden Tabelle entn
Page 231 and 232:
¬ Zukunftsperspektiven und Denkans
Page 233 and 234:
Die Entwicklung betrifft aber nicht
Page 235 and 236:
Bereich Menschen mit Behinderung un
Page 237 and 238:
1.7SOZIALE EINGLIEDERUNG¬ Allgemei
Page 239 and 240:
¬ Überblick der Dienste im Bereic
Page 241 and 242:
Flüchtlingszentrum(ehemalige Gorio
Page 243 and 244:
¬ Dienststelle für die Soziale In
Page 245 and 246:
Fig. 98 | Nutzer der Aufnahmeeinric
Page 247 and 248:
Fig. Fig. 99 | 99 Nutzerzahl | Nutz
Page 249 and 250:
Fig. 100 | Entwicklung der Nutzerza
Page 251 and 252:
Der Rückgang bei den neuen Nutzeri
Page 253 and 254:
Die Nutzer sind zum Großteil (68%)
Page 255 and 256:
Daten zu den Sinti- Nomaden (Siedlu
Page 257 and 258:
¬ Historische Indikatoren 2006-201
Page 259 and 260:
Auch in diesem Bereich muss die zen
Page 261 and 262:
Soziale Eingliederung - Kosten und
Page 263 and 264:
1.8MENSCHEN IN VERARMUNGSGEFAHRFina
Page 265 and 266:
¬ Überblick der Leistungen für M
Page 267 and 268:
¬ Finanzielle SozialhilfeDie Neuhe
Page 269 and 270:
Fig. 107 | angenommene und abgelehn
Page 272 and 273:
Le prestazioni maggiormente richies
Page 274 and 275:
¬ Indicatori storici di base 2006-
Page 276 and 277:
Un’ulteriore riflessione che si r
Page 278 and 279:
Area persone a rischio povertà - A
Page 280:
1.9SVILUPPO DEL TERRITORIOE DI COMU
Page 283 and 284:
¬ Gebiets- und Gemeinschaftsentwic
Page 285 and 286:
Fortsetzung des Projekts Gemeinscha
Page 287 and 288:
Sozialsprengelsitz Europa - Neustif
Page 289 and 290:
Die Ausstellung mit insgesamt 10 in
Page 291 and 292:
Im Laufe des gesamten Jahres wurden
Page 293:
The Oltriground Explorers - Jugendw
Page 296 and 297:
2.1ORGANIZZAZIONE E SVILUPPO¬ Indi
Page 298 and 299:
¬ I temi dell’area Organizzazion
Page 300 and 301:
Servizi Sociali affidati o aggiudic
Page 302 and 303:
La tutela giuridica e amministrativ
Page 304 and 305:
Servizio tutele, curatele a amminis
Page 306 and 307:
Nel corso dell’anno sono state pr
Page 308 and 309:
Un’altra attività dell’Ufficio
Page 310 and 311:
2010Adottare un sistema di qualità
Page 312 and 313:
2Organizzazione e sviluppo201120122
Page 314 and 315:
2.2SOSTENIBILITà E FINANZA2¬ Indi
Page 316 and 317:
¬ Analisi costi ed entrate 2012Pre
Page 318 and 319:
I finanziamenti necessari alla gest
Page 320 and 321:
I Costi di gestione per area di int
Page 322 and 323:
Fig. 119 | Costi per tipologia a co
Page 325 and 326:
Die Einführung des Landesgesetzes
Page 327 and 328:
¬ Investitionen nach Tätigkeitsbe
Page 329 and 330:
¬ Betriebsvermögen - 2012Das Sach
Page 331 and 332:
20102011201120112011201220122012201
Page 333 and 334:
2.3 PERSONAL¬ Allgemeine Indikator
Page 335 and 336:
¬ DAS PERSONAL - Die Themenbereich
Page 337 and 338:
NACH FUNKTIONSEBENE 2011 2012Führu
Page 339 and 340:
Die Wettbewerbe 2012Fig. 127 | Wett
Page 341 and 342:
Die AbwesenheitenIm Jahr 2012 müss
Page 343 and 344:
Um den guten Gesundheitszustand der
Page 345 and 346:
2. Qualifikation und Spezialisierun
Page 347 and 348:
Das Personal nahm 2012 an insgesamt
Page 349 and 350:
−−Mitarbeiter des Amtes für Fa
Page 351 and 352:
Schlichtungsversuche beim Landesarb
Page 353 and 354:
Fig. 134 | Art der Abwesenheit des
Page 355 and 356:
Fig. 135 | Personal mit Arbeitseins
Page 357 and 358:
a) die Notwendigkeit, über eine Ei
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
2.4 KOMMUNIKATION¬ Allgemeine Indi
Page 363 and 364:
¬ Die Neuheiten im Jahr 2012 und d
Page 365 and 366:
Mai 2012TREFFEN DER GENERALDIREKTIO
Page 367 and 368:
10.10.-14.10.201211.10.201212.10.20
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
ANHANGA.1NON-PROFIT-ORGANISATIONEN
Page 373 and 374:
VereinVOLONTARIUSSozialgenossenscha
Page 375 and 376:
Verein DONNE NISSÀVerein Lebenshil
Page 377 and 378:
Stiftung CARITAS-Diözese Bozen - B
Page 379 and 380:
Sozialgenossenschaft SIPAReinigungs
Page 381:
KONGREGATION DERTERTIARSCHWESTERNSo
show all

Sozialbericht 2012 - Betrieb fÃ¼r Sozialdienste Bozen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?