Sozialbericht 2012 - Betrieb fÃ¼r Sozialdienste Bozen

More documents

Recommendations

Info

2.3RISORSE UMANE¬ Indicatori generali2Risorse UmaneASSB gestisce i Servizi Sociali in forma diretta, ossia conpersonale alle proprie dipendenze, ovvero indiretta avvalendosidella collaborazione di Organizzazioni profito no profit con cui stipula contratti o convenzioni.Complessivamente nei Servizi Aziendali operano piùdi 1.000 persone.−−Personale dipendente di ASSB: 769,91 (*)−−Personale in appalto o in convenzione: 329,97 (*)Indice di dotazione del personale dell’Azienda: 7,9 unitàdi personale equivalente per 1.000 abitanti (11,0 sesi include nel calcolo anche il personale dipendente dasoggetti terzi)Personale ASSBUnità: 936Equivalenti t.p. 769,91% donne 80,3Italiano 739Tedesco 193Ladino 4Ruolo 578Tempo determ. 230Altri 128**precettatiPersonale Comune BZ1.021962,353,77502665999157**comandati da altre PaLivello di soddisfazione personale = la rilevazione nonè stata svolta nel 2012. Sarà effettuata nel corso del2013.Dirigenti 18(di cui 7 uomini, 11 donne)43(senza responsabili di servizio)(*) n. operatori equivalenti a tempo pieno (38 ore settimanali) in servizio al 31.12.2012332 Personale e risorse | 2.3 RISORSE UMANE
2.3 PERSONAL¬ Allgemeine IndikatorenDer BSB führt seine Sozialdienste direkt durch lohnabhängigesPersonal und indirekt in Zusammenarbeitmit Organisationen mit/ohne Erwerbszweck, mit denenentsprechende Verträge oder Abkommen abgeschlossenwerden.Insgesamt arbeiten mehr als 1.000 Personen für denBSB.−−Lohnabhängiges Betriebspersonal: 769,91*−−Personal abkommengebundener Sozialdienste:329,97*Der Index für die Personalausstattung der Sozialdienstebeträgt beim BSB 7,9 äquivalente Personaleinheitenpro 1.000 Einwohner (wenn man die MitarbeiterDritter mitberechnet kommt man auf 11,0 äquivalentePersonaleinheiten)Zufriedenheit des Personals = Im Jahr 2012 wurde keineentsprechende Erhebung durchgeführt. Die Erhebungwird im Jahr 2013 stattfinden.Beschäftigte BSBLohnabhängigesPersonal: 936äquivalenteArbeitskräfte 769,91% Frauen 80,3Italiener 739Deutsche 193Ladiner 4Unbefristet 578Befristet 230Anderes 128**DienstverpflichtungenFührungskräfte 18(7 Männer und 11 Frauen)BeschäftigteStadtgemeinde BZ1.021962,353,77502665999157**von anderen Verwaltungenabgeordnet43(ohne Dienstverantwortliche)2PERSONAL(*) effektiv äquivalente Arbeitskräfte mit Vollzeitbeschäftigung (38 Wochenstunden) zum 31.12.2012Das Personal und die Finanzressourcen | 2.3 PERSONAL 333
Page 2:
Servizi Certificati:Sedi distrettua
Page 8 and 9:
INDICENota metodologicaCAPITOLO 1 I
Page 12:
Nota metodologicaLa Relazione Socia
Page 15 and 16:
11DIE SOZIALDIENSTEDES BSBKLEINKIND
Page 17 and 18:
1.1KLEINKINDER UND FAMILIE¬ Allgem
Page 19 and 20:
¬ Überblick der Dienste für Kind
Page 21 and 22:
−−Öffnung eines neuen Kinderho
Page 23 and 24:
Vergleicht man die Anzahl der zum 3
Page 25 and 26:
Im Jahr 2012 waren mit 53% aller an
Page 30 and 31:
Fig. 7 | Bambini in lista di attesa
Page 33 and 34:
Daten zu den Familienberatungsstell
Page 35:
Fig. 10 | Dienstnutzer der Familien
Page 38 and 39:
L’attività dei Consultori Famili
Page 40 and 41:
¬ Opstapje - Passo dopo passo: pro
Page 42 and 43:
Questo servizio si pone l’obietti
Page 44 and 45:
¬ Indicatori storici di base 2006-
Page 46 and 47:
¬ Prospettive future e spunti di r
Page 48 and 49:
Area Prima Infanzia e Famiglia - Co
Page 50 and 51:
1.2SEGRETARIATO DISERVIZIO SOCIALE1
Page 52 and 53:
¬ Segretariato di Servizio Sociale
Page 54:
Complessivamente, nel corso del tri
Page 57 and 58:
Fig. 16 | Anträge der Nutzer nach
Page 59 and 60:
Aus einem Vergleich der Daten der J
Page 61 and 62:
Fig. 20 | Ergebnisse der Gespräche
Page 63 and 64:
1.3 MINDERJÄHRIGE¬ Allgemeine Ind
Page 65 and 66:
¬ Überblick der Dienste für Mind
Page 67 and 68:
6004002000265218172309 305256 284Do
Page 69:
Fig. 23 | Sozialpädagogisch Betreu
Page 72 and 73:
Il motivo prevalente della dimissio
Page 74 and 75:
Obiettivo è quindi lo sviluppo di
Page 76 and 77:
L’istituto dell’affido familiar
Page 78 and 79:
Fig. 28 | Minori seguiti dallo Spaz
Page 80 and 81:
Fig. 29 | Minori adottati e richies
Page 82 and 83:
−−Su richiesta della Questura-U
Page 84 and 85:
Oltre a tale dato, al 31.12.2012, d
Page 86 and 87:
Rispetto al 2011 è diminuito del 2
Page 88 and 89:
I MSNA dimessi dal Centro di Prima
Page 90 and 91:
¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 92 and 93:
¬ Indicatori storici di base 2006
Page 94 and 95:
Un ulteriore progetto molto rilevan
Page 96 and 97:
Area Minori - Costi e fonti di fina
Page 98 and 99:
1.4 Adulti¬ Indicatori generali1Ad
Page 100 and 101:
¬ I servizi dell’area AdultiTipo
Page 102 and 103:
Ambito Donne in situazione di viole
Page 104 and 105:
Il capitolo sugli adulti tratta tut
Page 106 and 107:
Analizzando l’utenza che varia ri
Page 108 and 109:
Così come nel 2011, nel 2012 il pr
Page 110 and 111:
Fig. 41 | Prestazioni erogate - 201
Page 112 and 113:
Oltre all’attività di consulenza
Page 114 and 115:
Fig. 43 | Utenza SAD distinta tipol
Page 116 and 117:
Dati su utenti e prestazioni del se
Page 119 and 120:
Fig. 45 | Nutzerzahl in Prozent und
Page 122 and 123:
Fig. 48 | Utenti seguiti dal SAPL p
Page 124 and 125:
Nell’anno 2012 è stata elaborata
Page 126 and 127:
Fig. 49 | Utenti per anno e genere,
Page 128 and 129:
Nel corso degli ultimi sei anni l
Page 130 and 131:
Dati su utenti e prestazioni delle
Page 132:
La struttura semiresidenziale Hands
Page 135 and 136:
Durch dieses Projekt konnte die - f
Page 137 and 138:
. 57 | Entwicklung Fig. 57 der | En
Page 139 and 140:
Fig. 58 Form der Gewalt und der Gew
Page 141 and 142:
Die Einrichtungen bieten die folgen
Page 143 and 144:
Die Frauen, die eine geschützte Ei
Page 145 and 146:
Stadtrennen „Nein zur Gewalt an F
Page 147 and 148:
Wie der oben stehenden Tabelle entn
Page 149 and 150:
Auf dieser Tendenz und auf dem, vom
Page 151 and 152:
Bereich Erwachsene - Kosten und Fin
Page 153 and 154:
1.5 SENIOREN¬ Allgemeine Indikator
Page 155 and 156:
¬ Überblick der Dienste für Seni
Page 157 and 158:
¬ Sozialpädagogische BetreuungDie
Page 159 and 160:
Fig. 63 |sozialpädagogisch betreut
Page 161 and 162:
Die Nutzer des HPD können die Leis
Page 163 and 164:
Fig. 65 | Entwicklung der Nutzerzah
Page 165 and 166:
Die Leistungsgruppe der zu Hause er
Page 167 and 168:
Im Vergleich zu den letzten drei Ja
Page 169 and 170:
Die Zahl der, vom Dienst Essen auf
Page 171 and 172:
Fig. 73 | Nutzer der Tagespflegehei
Page 173 and 174:
summiert, ergeben sich in den Jahre
Page 175 and 176:
Das Verhältnis der Nutzer zu den v
Page 177 and 178:
Im Jahr 2012 hat das Konsortium “
Page 179 and 180:
¬ WohneinrichtungenDie Neuheiten i
Page 181 and 182:
Daten zu den Nutzern und den Leistu
Page 183 and 184:
Fig. 81 | Bettenanzahl der Kurzzeit
Page 185 and 186:
Der Auslastungsgrad konnte im Jahr
Page 187 and 188:
DIE SOZIALDIENSTE DES BSB | 1.5 SEN
Page 189 and 190:
Fig. 86 | Alarmzeichen - Vergleich
Page 191 and 192:
vorgesehen. Die, vom Psychologen ge
Page 193 and 194:
¬ Operative Ziele im Dreijahreszei
Page 195 and 196:
20112011201120122012201220122012201
Page 197 and 198:
¬ Historische Indikatoren 2006-201
Page 199 and 200:
INSTITUTIONALISIERUNGSKOEFFIZIENT (
Page 201 and 202:
Die Abteilung Altersheime verfolgt
Page 203 and 204:
Bereich Senioren - Kosten und Finan
Page 205 and 206:
1.6MENSCHEN MIT BEHINDERUNGUND IN P
Page 207:
¬ Überblick der Dienste für Mens
Page 210 and 211:
Fig. 88 | Strutture residenziali pe
Page 212 and 213:
Fig. 89 | Utenti con disabilità fi
Page 214 and 215:
Nel periodo maggio-giugno 2012 è s
Page 216 and 217:
Le percentuali complessive del trie
Page 218 and 219:
Anche presso i centri diurni operan
Page 220 and 221:
¬ Strutture residenziali e semires
Page 222 and 223:
Nell’ambito dei servizi di tipo a
Page 224 and 225:
Le diverse attività offerte, grazi
Page 226 and 227:
¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 228 and 229:
Complessivamente gli obiettivi oper
Page 230 and 231:
¬ Prospettive future e spunti di r
Page 232 and 233:
Oltre alle strutture in senso stret
Page 234 and 235:
Area Persone in Situazione di Handi
Page 236 and 237:
1.7INCLUSIONE SOCIALE¬ Indicatori
Page 238 and 239:
¬ I servizi dell’area Inclusione
Page 240 and 241:
1Inclusione sociale e povertàCentr
Page 242 and 243:
¬ Servizio Integrazione Sociale -
Page 244 and 245:
Fig. 98 | Utenti delle strutture di
Page 246 and 247:
Fig. 99 | Numero di utenti per tipo
Page 248 and 249:
Fig. 100 | Andamento utenti del Ser
Page 250 and 251:
La diminuzione di nuove utenti è d
Page 252 and 253:
La nazionalità degli utenti è rap
Page 254 and 255:
Dati sulle comunità Sinta presso l
Page 256 and 257:
¬ Indicatori storici di base 2006-
Page 258 and 259:
Altra questione da rilevare è la c
Page 260 and 261:
Area Inclusione sociale - Costi e f
Page 262 and 263:
1.8AREA PERSONE A RISCHIO POVERTàa
Page 264 and 265:
¬ Le prestazioni dell’area perso
Page 266 and 267:
¬ Assistenza economica socialeElem
Page 268 and 269:
Fig. 107 | Concessioni e prestazion
Page 270:
Fig. 108 | Confronto totale utenti
Page 273 and 274:
Die am häufigsten angeforderten Le
Page 275 and 276:
¬ Historische Indikatoren 2006-201
Page 277 and 278:
Ein weiterer, wichtiger Aspekt zur
Page 279 and 280:
Bereich Finanzielle Sozialhilfe - K
Page 282 and 283: ¬ Sviluppo del territorio e di com
Page 284 and 285: Prosecuzione del progetto di svilup
Page 286 and 287: 1Sviluppo del territorio e di comun
Page 288 and 289: La mostra, organizzata secondo 10 l
Page 290 and 291: Inoltre, durante l’intero anno, s
Page 292 and 293: The Oltriground Explorers - Laborat
Page 295 and 296: 22ORGANISATION UND ENTWICKLUNGDas P
Page 297 and 298: 2.1 ORGANISATIONUND ENTWICKLUNG¬ A
Page 299 and 300: ¬ Organisation und Entwicklung - D
Page 301 and 302: An den Dritten Sektor vergebenen So
Page 303 and 304: Der Rechts- und VerwaltungsschutzDi
Page 305 and 306: Dienststelle für Vormundschaften,
Page 307 and 308: Im Laufe des Jahres 2012 wurden in
Page 309 and 310: Das Rechtsamt kümmert sich um zwei
Page 311 and 312: 20102010201020102010201020102010201
Page 313 and 314: 20112012201220122012201220122012201
Page 315 and 316: 2.2NACHHALTIGKEIT UND FINANZEN¬ Al
Page 317 and 318: ¬ Analyse der Kosten und Einnahmen
Page 319 and 320: Die Finanzierungen zur Deckung der
Page 321 and 322: I Die Gebarungskosten nach Eingriff
Page 323: Fig. 119 | Gebarungskosten 2012 - E
Page 326 and 327: ¬ Investimenti per area - 2012La s
Page 328 and 329: ¬ Situazione patrimoniale - 2012Le
Page 330 and 331: 2Sostenibilità e finanze2010201120
Page 334 and 335: ¬ I temi dell’area Risorse Umane
Page 336 and 337: per qualifica 2011 2012dirigenti 17
Page 338 and 339: Concorsi 2012Tab. 127 | Concorsi 20
Page 340 and 341: Le assenze del personaleCon riferim
Page 342 and 343: Per controllare il mantenimento del
Page 344 and 345: 2. Qualificazione e specializzazion
Page 346 and 347: Il personale ha partecipato nel 201
Page 348 and 349: −−operatori dell’Ufficio Serv
Page 350 and 351: Tentativi di conciliazione dinanzi
Page 352 and 353: Fig. 134 | Tipologia di assenza del
Page 354 and 355: Fig. 135 | Personale con limitazion
Page 356 and 357: a) la necessità di avere una strut
Page 358 and 359: ¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 360 and 361: 2.4 COMUNICAZIONE¬ Indicatori gene
Page 362 and 363: ¬ I temi dell’area comunicazione
Page 364 and 365: MAGGIO 2012INCONTRO FRA DIREZIONE G
Page 366 and 367: 2Comunicazione10.10.-14.10.201211.1
Page 368 and 369: ¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 370 and 371: AppendiceA.1Organizzazioni non prof
Page 372 and 373: AssociazioneVOLONTARIUSGestione cen
Page 374 and 375: Associazione DONNE NISSÀAssociazio
Page 376 and 377: Fondazione CARITAS-Diocesi di Bolza
Page 378 and 379: Coop. Sociale SIPAConvenzione per l
Page 380 and 381: KONGREGATION DER TERTIARSCHWE-STERN
show all

Sozialbericht 2012 - Betrieb fÃ¼r Sozialdienste Bozen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?