Sozialbericht 2012 - Betrieb fÃ¼r Sozialdienste Bozen

More documents

Recommendations

Info

MAGGIO 2012INCONTRO FRA DIREZIONE GENERALE E CLUB SOROPTIMIST (presso Hotel Laurin) persensibilizzare le componenti dell’associazione rispetto al servizio “Spazio Neutro”18.05.2012 MAI PIÙ AI MARGINI: UNA NUOVA TERZA ETÀ. Convegno per l’anno europeo dell’invecchiamentoattivoOrganizzato da ASSB e Comune di Bolzano, con il supporto di UPAD30.05.2012 CONVEGNO “Competence2train-Rafforzare le competenze chiave”Esperti di quattro paesi europei si confrontano nell’ambito di un progetto biennaleeuropeo (programma settoriale Leonardo da Vinci - Azione Partenariati multilaterali)allo scopo di rafforzare le competenze lavorative di persone disabili.11.06.2012 UN’ ESTATE AL PARCO... Conferenza stampa di presentazioneIl Distretto sociale Oltrisarco-Aslago in collaborazione con l’Assessorato alle Politichesociali e ai giovani del Comune di Bolzano organizza un programma estivo per famigliepresso il parco Mignone con il coinvolgimento dei cittadini del quartiere.13.06.2012 EVENTO “INCLUSIONE”- La Formazione Professionale presenta i risultati di dueprogetti svolti con gli allievi del corso “On Stage-Operatore dello spettacolo” ed i duegruppi occupazionali 2 e 4 dell’Azienda.16.-28.07.2012 BOLZANO DANZA 2012 per la prima volta entra nella Casa di Riposo Don Bosco con ilcoinvolgimento dei suoi ospiti in un laboratorio di teatro fisico. Collabora nuovamentecon i Laboratori Protetti di ASSB che realizzano per il festival esclusivi manufattiartistici.27.07.2012 PRESENTAZIONE alla stampa del Report 2011 di ASSB19.09.2012 CONFERENZA STAMPA DI PRESENTAZIONE DEL NUOVO ASILO NIDO CASANOVA30 nuovi posti per bambini da 0-3 anni2Comunicazione21.09.2012 GIORNATA MONDIALE ALZHEIMER – Conferenza stampa di presentazioneASSB organizza una conferenza stampa allo scopo di presentare alla cittadinanza iservizi che ASSB offre ai malati Alzheimer.01.10.2012 ARTISTI ALLO SBARAGLIO – Mostra di pittura dei laboratori protetti di viale Europa 138presso l’atrio dell’Ospedale di Bolzano01.10.2012 TAVOLA ROTONDA - Sostegno preventivo in famiglia (programmi di formazioneOsptapje e Hippy)Partecipano i Servizi Sociali della Comunità Comprensoriale Valle Isarco, l’ASSB e ilrappresentante legale di „IMPULS – Frühe Bildung in der Familie“, Germania.02.10.2012 CAMMINA CAMMINA-LA SALUTE SI AVVICINAManifestazione dedicata all’invecchiamento attivoPromotori della manifestazione sono l’ASSB e il Comune di Bolzano in collaborazionecon la Fondazione Upad.364 Personale e risorse | 2.4 COMUNICAZIONE
Mai 2012TREFFEN DER GENERALDIREKTION MIT DEM CLUB SOROPTIMIST (im Hotel Laurin)zur Sensibilisierung zum Dienst “Spazio Neutro - Neutraler Treffpunkt”18.05.2012 MAI PIÙ AI MARGINI: UNA NUOVA TERZA ETÀ. Tagung im Rahmen des EuropäischenJahrs des aktiven Alterns und der Solidarität zwischen den Generationenvom BSB gemeinsam mit der Stadtgemeinde Bozen organisiert und von der UPADmitgetragen30.05.2012 TAGUNG “Competence2train - Kompetenzen stärken”Experten von vier europäischen Ländern befassen sich im Rahmen eines zweijährigen,europäischen Projektes (Aktionsprogramm mit multilateralen Partnerschaften imRahmen des Berufsbildungsprojektes Leonardo da Vinci) mit dem Ausbau der Berufskompetenzenvon Menschen mit Behinderung11.06.2012 EIN SOMMER IM PARK ... Pressekonferenz zur VorstellungDer Sozialsprengelsitz hat gemeinsam mit dem städtischen Assessorat fürSozialwesen und Jugend und mit direkter Beteiligung der Stadtviertelbewohner einSommerprogramm für Familien im Mignone - Park organisiert.13.06.2012 VERANSTALTUNG “SOZIALE INKLUSION”- Die Landesberufsschule hat dieErgebnisse von zwei Projekten der Schüler/innen des Kurses “On Stage - Kunst- undVeranstaltungsfachkraft” mit den Beschäftigungsgruppen 2 und 4 des BSB vorgestellt.16.-28.07.2012 BOLZANO DANZA/TANZ BOZEN 2012 zum ersten Mal haben die Tänzer/innenvon Bolzano Danza/Tanz Bozen das Altersheim Don Bosco besucht und dieHeimbewohner/innen in das Projekt “Bewegungstheater” eingebunden. BolzanoDanza - Bozen Tanz hat zudem erneut mit den geschützten Werkstätten des BSBmitgearbeitet, die für das Festival exklusive Kunstgegenstände hergestellt haben.27.07.2012 PRESSEKONFERENZ ZUR VORSTELLUNG des Geschäftsberichts 201119.09.2012 PRESSEKONFERENZ ZUR VORSTELLUNG DES NEUEN KINDERHORTES CASANOVA30 neue Plätze für Kinder im Alter von 0 bis zu 3 Jahren221.09.2012 ALZHEIMER - WELTTAG – Pressekonferenz zur VorstellungDer BSB hat eine Pressekonferenz zur Vorstellung der Betriebsdienste und-Einrichtungen zugunsten der alzheimerkranken Menschen organisiert.01.10.2012 ARTISTI ALLO SBARAGLIO – Ausstellung der Malereien der geschützten Werkstättender Europaallee im Foyer des Bozner Krankenhauses01.10.2012 RUNDER TISCH - Frühförderung in den Familien(Schulungsprogramme Opstapje und Hippy)Diskussionsrunde mit den Sozialdiensten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, demBSB und dem rechtlichen Vertreter von „IMPULS – Frühe Bildung in der Familie“,Deutschland.02.10.2012 Projekt “Gesund Wandern” - Veranstaltung zum aktiven AlternVeranstalter: BSB und Stadtgemeinde Bozen in Zusammenarbeit mit der StiftungUpad.KOMMUNIKATIONDas Personal und die Finanzressourcen | 2.4 KOMMUNIKATION 365
Page 2:
Servizi Certificati:Sedi distrettua
Page 8 and 9:
INDICENota metodologicaCAPITOLO 1 I
Page 12:
Nota metodologicaLa Relazione Socia
Page 15 and 16:
11DIE SOZIALDIENSTEDES BSBKLEINKIND
Page 17 and 18:
1.1KLEINKINDER UND FAMILIE¬ Allgem
Page 19 and 20:
¬ Überblick der Dienste für Kind
Page 21 and 22:
−−Öffnung eines neuen Kinderho
Page 23 and 24:
Vergleicht man die Anzahl der zum 3
Page 25 and 26:
Im Jahr 2012 waren mit 53% aller an
Page 30 and 31:
Fig. 7 | Bambini in lista di attesa
Page 33 and 34:
Daten zu den Familienberatungsstell
Page 35:
Fig. 10 | Dienstnutzer der Familien
Page 38 and 39:
L’attività dei Consultori Famili
Page 40 and 41:
¬ Opstapje - Passo dopo passo: pro
Page 42 and 43:
Questo servizio si pone l’obietti
Page 44 and 45:
¬ Indicatori storici di base 2006-
Page 46 and 47:
¬ Prospettive future e spunti di r
Page 48 and 49:
Area Prima Infanzia e Famiglia - Co
Page 50 and 51:
1.2SEGRETARIATO DISERVIZIO SOCIALE1
Page 52 and 53:
¬ Segretariato di Servizio Sociale
Page 54:
Complessivamente, nel corso del tri
Page 57 and 58:
Fig. 16 | Anträge der Nutzer nach
Page 59 and 60:
Aus einem Vergleich der Daten der J
Page 61 and 62:
Fig. 20 | Ergebnisse der Gespräche
Page 63 and 64:
1.3 MINDERJÄHRIGE¬ Allgemeine Ind
Page 65 and 66:
¬ Überblick der Dienste für Mind
Page 67 and 68:
6004002000265218172309 305256 284Do
Page 69:
Fig. 23 | Sozialpädagogisch Betreu
Page 72 and 73:
Il motivo prevalente della dimissio
Page 74 and 75:
Obiettivo è quindi lo sviluppo di
Page 76 and 77:
L’istituto dell’affido familiar
Page 78 and 79:
Fig. 28 | Minori seguiti dallo Spaz
Page 80 and 81:
Fig. 29 | Minori adottati e richies
Page 82 and 83:
−−Su richiesta della Questura-U
Page 84 and 85:
Oltre a tale dato, al 31.12.2012, d
Page 86 and 87:
Rispetto al 2011 è diminuito del 2
Page 88 and 89:
I MSNA dimessi dal Centro di Prima
Page 90 and 91:
¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 92 and 93:
¬ Indicatori storici di base 2006
Page 94 and 95:
Un ulteriore progetto molto rilevan
Page 96 and 97:
Area Minori - Costi e fonti di fina
Page 98 and 99:
1.4 Adulti¬ Indicatori generali1Ad
Page 100 and 101:
¬ I servizi dell’area AdultiTipo
Page 102 and 103:
Ambito Donne in situazione di viole
Page 104 and 105:
Il capitolo sugli adulti tratta tut
Page 106 and 107:
Analizzando l’utenza che varia ri
Page 108 and 109:
Così come nel 2011, nel 2012 il pr
Page 110 and 111:
Fig. 41 | Prestazioni erogate - 201
Page 112 and 113:
Oltre all’attività di consulenza
Page 114 and 115:
Fig. 43 | Utenza SAD distinta tipol
Page 116 and 117:
Dati su utenti e prestazioni del se
Page 119 and 120:
Fig. 45 | Nutzerzahl in Prozent und
Page 122 and 123:
Fig. 48 | Utenti seguiti dal SAPL p
Page 124 and 125:
Nell’anno 2012 è stata elaborata
Page 126 and 127:
Fig. 49 | Utenti per anno e genere,
Page 128 and 129:
Nel corso degli ultimi sei anni l
Page 130 and 131:
Dati su utenti e prestazioni delle
Page 132:
La struttura semiresidenziale Hands
Page 135 and 136:
Durch dieses Projekt konnte die - f
Page 137 and 138:
. 57 | Entwicklung Fig. 57 der | En
Page 139 and 140:
Fig. 58 Form der Gewalt und der Gew
Page 141 and 142:
Die Einrichtungen bieten die folgen
Page 143 and 144:
Die Frauen, die eine geschützte Ei
Page 145 and 146:
Stadtrennen „Nein zur Gewalt an F
Page 147 and 148:
Wie der oben stehenden Tabelle entn
Page 149 and 150:
Auf dieser Tendenz und auf dem, vom
Page 151 and 152:
Bereich Erwachsene - Kosten und Fin
Page 153 and 154:
1.5 SENIOREN¬ Allgemeine Indikator
Page 155 and 156:
¬ Überblick der Dienste für Seni
Page 157 and 158:
¬ Sozialpädagogische BetreuungDie
Page 159 and 160:
Fig. 63 |sozialpädagogisch betreut
Page 161 and 162:
Die Nutzer des HPD können die Leis
Page 163 and 164:
Fig. 65 | Entwicklung der Nutzerzah
Page 165 and 166:
Die Leistungsgruppe der zu Hause er
Page 167 and 168:
Im Vergleich zu den letzten drei Ja
Page 169 and 170:
Die Zahl der, vom Dienst Essen auf
Page 171 and 172:
Fig. 73 | Nutzer der Tagespflegehei
Page 173 and 174:
summiert, ergeben sich in den Jahre
Page 175 and 176:
Das Verhältnis der Nutzer zu den v
Page 177 and 178:
Im Jahr 2012 hat das Konsortium “
Page 179 and 180:
¬ WohneinrichtungenDie Neuheiten i
Page 181 and 182:
Daten zu den Nutzern und den Leistu
Page 183 and 184:
Fig. 81 | Bettenanzahl der Kurzzeit
Page 185 and 186:
Der Auslastungsgrad konnte im Jahr
Page 187 and 188:
DIE SOZIALDIENSTE DES BSB | 1.5 SEN
Page 189 and 190:
Fig. 86 | Alarmzeichen - Vergleich
Page 191 and 192:
vorgesehen. Die, vom Psychologen ge
Page 193 and 194:
¬ Operative Ziele im Dreijahreszei
Page 195 and 196:
20112011201120122012201220122012201
Page 197 and 198:
¬ Historische Indikatoren 2006-201
Page 199 and 200:
INSTITUTIONALISIERUNGSKOEFFIZIENT (
Page 201 and 202:
Die Abteilung Altersheime verfolgt
Page 203 and 204:
Bereich Senioren - Kosten und Finan
Page 205 and 206:
1.6MENSCHEN MIT BEHINDERUNGUND IN P
Page 207:
¬ Überblick der Dienste für Mens
Page 210 and 211:
Fig. 88 | Strutture residenziali pe
Page 212 and 213:
Fig. 89 | Utenti con disabilità fi
Page 214 and 215:
Nel periodo maggio-giugno 2012 è s
Page 216 and 217:
Le percentuali complessive del trie
Page 218 and 219:
Anche presso i centri diurni operan
Page 220 and 221:
¬ Strutture residenziali e semires
Page 222 and 223:
Nell’ambito dei servizi di tipo a
Page 224 and 225:
Le diverse attività offerte, grazi
Page 226 and 227:
¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 228 and 229:
Complessivamente gli obiettivi oper
Page 230 and 231:
¬ Prospettive future e spunti di r
Page 232 and 233:
Oltre alle strutture in senso stret
Page 234 and 235:
Area Persone in Situazione di Handi
Page 236 and 237:
1.7INCLUSIONE SOCIALE¬ Indicatori
Page 238 and 239:
¬ I servizi dell’area Inclusione
Page 240 and 241:
1Inclusione sociale e povertàCentr
Page 242 and 243:
¬ Servizio Integrazione Sociale -
Page 244 and 245:
Fig. 98 | Utenti delle strutture di
Page 246 and 247:
Fig. 99 | Numero di utenti per tipo
Page 248 and 249:
Fig. 100 | Andamento utenti del Ser
Page 250 and 251:
La diminuzione di nuove utenti è d
Page 252 and 253:
La nazionalità degli utenti è rap
Page 254 and 255:
Dati sulle comunità Sinta presso l
Page 256 and 257:
¬ Indicatori storici di base 2006-
Page 258 and 259:
Altra questione da rilevare è la c
Page 260 and 261:
Area Inclusione sociale - Costi e f
Page 262 and 263:
1.8AREA PERSONE A RISCHIO POVERTàa
Page 264 and 265:
¬ Le prestazioni dell’area perso
Page 266 and 267:
¬ Assistenza economica socialeElem
Page 268 and 269:
Fig. 107 | Concessioni e prestazion
Page 270:
Fig. 108 | Confronto totale utenti
Page 273 and 274:
Die am häufigsten angeforderten Le
Page 275 and 276:
¬ Historische Indikatoren 2006-201
Page 277 and 278:
Ein weiterer, wichtiger Aspekt zur
Page 279 and 280:
Bereich Finanzielle Sozialhilfe - K
Page 282 and 283:
¬ Sviluppo del territorio e di com
Page 284 and 285:
Prosecuzione del progetto di svilup
Page 286 and 287:
1Sviluppo del territorio e di comun
Page 288 and 289:
La mostra, organizzata secondo 10 l
Page 290 and 291:
Inoltre, durante l’intero anno, s
Page 292 and 293:
The Oltriground Explorers - Laborat
Page 295 and 296:
22ORGANISATION UND ENTWICKLUNGDas P
Page 297 and 298:
2.1 ORGANISATIONUND ENTWICKLUNG¬ A
Page 299 and 300:
¬ Organisation und Entwicklung - D
Page 301 and 302:
An den Dritten Sektor vergebenen So
Page 303 and 304:
Der Rechts- und VerwaltungsschutzDi
Page 305 and 306:
Dienststelle für Vormundschaften,
Page 307 and 308:
Im Laufe des Jahres 2012 wurden in
Page 309 and 310:
Das Rechtsamt kümmert sich um zwei
Page 311 and 312:
20102010201020102010201020102010201
Page 313 and 314: 20112012201220122012201220122012201
Page 315 and 316: 2.2NACHHALTIGKEIT UND FINANZEN¬ Al
Page 317 and 318: ¬ Analyse der Kosten und Einnahmen
Page 319 and 320: Die Finanzierungen zur Deckung der
Page 321 and 322: I Die Gebarungskosten nach Eingriff
Page 323: Fig. 119 | Gebarungskosten 2012 - E
Page 326 and 327: ¬ Investimenti per area - 2012La s
Page 328 and 329: ¬ Situazione patrimoniale - 2012Le
Page 330 and 331: 2Sostenibilità e finanze2010201120
Page 332 and 333: 2.3RISORSE UMANE¬ Indicatori gener
Page 334 and 335: ¬ I temi dell’area Risorse Umane
Page 336 and 337: per qualifica 2011 2012dirigenti 17
Page 338 and 339: Concorsi 2012Tab. 127 | Concorsi 20
Page 340 and 341: Le assenze del personaleCon riferim
Page 342 and 343: Per controllare il mantenimento del
Page 344 and 345: 2. Qualificazione e specializzazion
Page 346 and 347: Il personale ha partecipato nel 201
Page 348 and 349: −−operatori dell’Ufficio Serv
Page 350 and 351: Tentativi di conciliazione dinanzi
Page 352 and 353: Fig. 134 | Tipologia di assenza del
Page 354 and 355: Fig. 135 | Personale con limitazion
Page 356 and 357: a) la necessità di avere una strut
Page 358 and 359: ¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 360 and 361: 2.4 COMUNICAZIONE¬ Indicatori gene
Page 362 and 363: ¬ I temi dell’area comunicazione
Page 366 and 367: 2Comunicazione10.10.-14.10.201211.1
Page 368 and 369: ¬ Obiettivi operativi nel triennio
Page 370 and 371: AppendiceA.1Organizzazioni non prof
Page 372 and 373: AssociazioneVOLONTARIUSGestione cen
Page 374 and 375: Associazione DONNE NISSÀAssociazio
Page 376 and 377: Fondazione CARITAS-Diocesi di Bolza
Page 378 and 379: Coop. Sociale SIPAConvenzione per l
Page 380 and 381: KONGREGATION DER TERTIARSCHWE-STERN
show all

Sozialbericht 2012 - Betrieb fÃ¼r Sozialdienste Bozen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?