Due opposte collezioni di apoftegmi: la Floresta Española di ...

Due apposte collezioni di apoftegmi 221
alla profonda devozione mariana di Bernardes, il padre cronista ricorda: «Vese
tambem dos mesmos livros a cordialissima devoção que teve à Soberana May de
Deos, e como procurava introduzir e arraygar nos corações dos fieys; e para este
fim compoz o das Meditações dos principaes Mysterios da mesma Senhora, e o
deo ao P. Domingos Pereira para que empregasse o seu producto na Biblioteca Marianna
que naquelle tempo ajuntava 276 .
• Sermões e Práticas. Primeira parte. Lisboa na Officina Real
Deslandeziana. 1711. 4.
• Direcção para ter os nove dias de exercícios espirituais, que os
nossos Estatutos mandão, e nesta Congregação se fazem todos os
annos. Lisboa na Officina da Musica. 1725. 8.
• Os últimos Fins do Homem, salvação e condenação eterna. Tratado
Espiritual dividido em dous livros. No primeiro se trata da
singular Providencia de Deos na salvação das almas; no segundo
das causas geraes da perdição das almas, ou estradas comuns do
Reyno da morte. Lisboa por Jozé Antonio da Silva. 1728. 4.
• Estímulo Prático para seguir o bem e fugir o mal. Exemplos selectos
das virtudes e vícios; Illustrados com reflexoens. Lisboa
por Antonio Pedroso Galrão. 1730. 4.
• Sermões e Práticas. Segunda Parte. Lisboa na Officina da
Congregação do Oratorio. 1733. 4.
• Paraíso dos contemplativos. Opúsculo devotíssimo, e utilíssimo
para as almas que aspiram à perfeição espiritual e a vida contemplativa.
Composto pelo V. Padre Fr. Bartolomeu de Salúcio.
Religioso da Seráfica Família dos Observantes Reformados.
Traduzido de Italiano, e illustrado com annotações pelo Padre
Manuel Bernardes da Congregação do Oratorio da Cidade de Lisboa.
Lisboa na Officina da Congregação. 1739 277 .
nell’altra Casa oratoriana das Necessidades, dove rimase sino all’estinzione della Congregazione,
decisa dall’anticlericalimo liberale nel 1834; L. Coelho Cristino, op. cit., 122-124.
276 E. de Lima, op. cit., 6. L’opera avrà una seconda edizione all’interno dei Tratados Varios di Bernardes
nel 1736, a cura della tipografia della Congregazione. Padre Pereira si occupò della pubblicazione di
tutte le opere postume di Bernardes. Morto nel 1758, l’ultima spesa effettuata a favore della biblioteca
dal suo creatore fu esattamente quella per la rilegatura delle Meditações da Virgem: «Paguei da encadernação
[…] que è o original de sua letra». Questo manoscritto originale, l’unico posseduto delle
opere di Bernardes, con una nota esplicativa di padre Bernardes Lopes del 22 agosto 1758, è conservato
nell’Archivio Nazionale della Torre do Tombo (A.N.T.T:, Ms. da Livraria, n.° 1760); Ibidem, 120-123.
Oltre ai passi delle dediche che ho riprodotto, rammento che tutte le opere di Bernardes sono offerte
alla Vergine.
277 Questo testo non è presente nella bibliografia segnalata da Barbosa Machado. Il titolo completo