20.10.2021 Views

Vie&Trasporti n. 831 luglio 2019

COVER Scania V8 Anniversary. Un'edizione speciale per i 50 anni di una leggenda PRODOTTO Nuovo Fiat Ducato. La svolta Renault Trafic e Master. Commerciali alla francese Volvo Trucks. Con I-Save c'è un nuovo motore Mercedes-Benz Sprinter. Sicurissimo Carri Daf. Un Xf 480 Fan 6x2 per il freddo Mahindra Goa. Il pick up per il duro lavoro Daimler Kamaz Rus. Separati alla nascita Bridgestone Duravis R002. Operazione riduzione costi La nuova offerta Continental Isotermici Ifac. Avanti, c'è spazio L'INTERVISTA Parla Giovanni Dottoli, AD di Volvo Trucks Italia SPORT Truck Racing 2019. Cronaca dal Simoncelli di Misano ESCLUSIVO Viaggio nell'outback australiano a bordo di un roadtrain LOGISTICA Tutte le ultime dal settore RUBRICHE Diamo i numeri A ruota libera Norme&decreti Motori spenti Associazioni&dintorni Questioni legali Zoom Vetrina Benessere in corsia Promozioni Agenda Siamo Fuori di test Tutte le prove

COVER
Scania V8 Anniversary. Un'edizione speciale per i 50 anni di una leggenda

PRODOTTO
Nuovo Fiat Ducato. La svolta
Renault Trafic e Master. Commerciali alla francese
Volvo Trucks. Con I-Save c'è un nuovo motore
Mercedes-Benz Sprinter. Sicurissimo
Carri Daf. Un Xf 480 Fan 6x2 per il freddo
Mahindra Goa. Il pick up per il duro lavoro
Daimler Kamaz Rus. Separati alla nascita
Bridgestone Duravis R002. Operazione riduzione costi
La nuova offerta Continental
Isotermici Ifac. Avanti, c'è spazio

L'INTERVISTA
Parla Giovanni Dottoli, AD di Volvo Trucks Italia

SPORT
Truck Racing 2019. Cronaca dal Simoncelli di Misano

ESCLUSIVO
Viaggio nell'outback australiano a bordo di un roadtrain

LOGISTICA
Tutte le ultime dal settore

RUBRICHE
Diamo i numeri
A ruota libera
Norme&decreti
Motori spenti
Associazioni&dintorni
Questioni legali
Zoom
Vetrina
Benessere in corsia
Promozioni
Agenda
Siamo Fuori di test
Tutte le prove

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANTEPRIMA<br />

Göteborg ci riprova<br />

Ritorno al futuro<br />

Col turbocompound di Volvo c’eravamo lasciati nel 2013, quando venne mostrato in un<br />

bel diorama col nome I-Torque e impacchettato insieme all’allora I-Shift 2. Riveduto,<br />

corretto e ribattezzato D13 Tc, ora torna per restare abbinato ad altri stratagemmi<br />

di Gianluca Ventura<br />

Talvolta le cose non vanno come<br />

dovrebbero e allora meglio darci<br />

un taglio, ripensare a quanto fatto<br />

e poi eventualmente riprovarci una<br />

volta trovata la quadra.<br />

Così è stato per l’I-Torque che fu, una<br />

versione del 13 litri Volvo che venne<br />

mostrata - statica - nel 2013 insieme<br />

all’allora I-Shift 2 (più tardi riproposto<br />

come Dual Clutch) e che ora risorge<br />

dalle tenebre di consumi a quei tempi<br />

non brillanti per i tecnici di Göteborg<br />

impegnati nel testing.<br />

La ricetta di fondo è in buona parte la<br />

stessa d’allora, quella del turbocompound,<br />

un’idea già abbracciata dai connazionali<br />

di Scania sul finire degli Anni<br />

‘80, ma presto abbandonata. In pratica<br />

si sfrutta l’energia residua proveniente<br />

da una girante extra del turbo e la si<br />

converte in energia meccanica d’applicare,<br />

tramite una speciale frizione,<br />

all’albero motore, guadagnando così<br />

- nel caso del 500 Cv, una delle due tarature<br />

offerte - fino a 300 Nm di coppia<br />

in più a quota 2.800, mentre il 460 Cv<br />

si ferma a 2.600. Ma perdendo la possibilità<br />

della presa di forza sul volano.<br />

Occhio alle curve<br />

Cambiano poi le erogazioni, tutte anticipate.<br />

La coppia massima si raggiunge<br />

già a 900 giri e viene mantenuta fino<br />

a circa 1.300, dove comincia a scendere<br />

per poi, letteralmente, precipitare intorno<br />

a 1.650 giri: molto prima e in maniera<br />

più brusca della versione senza<br />

turbocompound. Simile comportamento<br />

per la potenza, il cui picco viene<br />

toccato - sempre sul 500 Cv - 200 giri<br />

prima del turbo classico, salvo poi sprofondare<br />

secca verso gli inferi a 1.600 giri.<br />

In questo caso le curve restano abbastanza<br />

simili, solo che quella della versione<br />

turbocompound fa tutto prima.<br />

Non si è lavorato soltanto sulla sovralimentazione,<br />

bensì anche sulla combustione,<br />

grazie ai nuovi pistoni ‘wave’<br />

capaci creare un’onda di combustione<br />

che torna al centro del cilindro dove si<br />

concentra l’ossigeno solitamente non<br />

sfruttato. Il nuovo motore poi non viene<br />

da solo, ma è parte del pacchetto<br />

I-Save, cioè una serie di soluzioni per<br />

ridurre del 7 per cento i consumi di gasolio<br />

e limitare al 5 per cento i dispendi<br />

di urea. Ne fanno parte il cambio I-Shift<br />

con software ottimizzato (il Dual clutch<br />

è invece un’opzione), il cruise control I-<br />

Cruise con funzione I-Roll (per veleggiare<br />

in folle controllata quando possibile),<br />

la cambiata predittiva I-See<br />

basata ora su mappe in cloud dello.<br />

specialista Here, l’Engine shut down<br />

che spegne il motore rimasto acceso in<br />

folle per oltre 150 secondi e infine una<br />

pompa del servosterzo a portata variabile.<br />

Ci. sono poi i pneus. Classe A e due<br />

nuovi ponti alleggeriti da 12 e 13 ton-<br />

POTENZA<br />

COPPIA<br />

550<br />

500<br />

Cv<br />

3000<br />

2800<br />

Nm<br />

2600<br />

450<br />

2400<br />

400<br />

2200<br />

350<br />

2000<br />

300<br />

250<br />

n D13K-TC 500<br />

n D13K eSCR 500<br />

rpm<br />

200<br />

800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200<br />

1800<br />

1600<br />

1400<br />

n D13K-TC 500<br />

n D13K eSCR 500<br />

rpm<br />

1200<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000<br />

Sopra la nuova<br />

release Euro 6d del<br />

classico D13K, dotato<br />

solo di Scr e due filtri<br />

olio anziché tre. Una<br />

soluzione questa<br />

adottata pure dalla<br />

versione<br />

Turbocompound<br />

(nelle foto a lato),<br />

che sfrutta anche<br />

l’Egr raffreddata.<br />

Nei grafici in alto,<br />

la differenza nella<br />

erogazione di coppia<br />

e potenza: nel Tc<br />

sono anticipate.<br />

18 - N. <strong>831</strong> <strong>luglio</strong> <strong>2019</strong><br />

www.vietrasportiweb.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!