20.10.2021 Views

Vie&Trasporti n. 831 luglio 2019

COVER Scania V8 Anniversary. Un'edizione speciale per i 50 anni di una leggenda PRODOTTO Nuovo Fiat Ducato. La svolta Renault Trafic e Master. Commerciali alla francese Volvo Trucks. Con I-Save c'è un nuovo motore Mercedes-Benz Sprinter. Sicurissimo Carri Daf. Un Xf 480 Fan 6x2 per il freddo Mahindra Goa. Il pick up per il duro lavoro Daimler Kamaz Rus. Separati alla nascita Bridgestone Duravis R002. Operazione riduzione costi La nuova offerta Continental Isotermici Ifac. Avanti, c'è spazio L'INTERVISTA Parla Giovanni Dottoli, AD di Volvo Trucks Italia SPORT Truck Racing 2019. Cronaca dal Simoncelli di Misano ESCLUSIVO Viaggio nell'outback australiano a bordo di un roadtrain LOGISTICA Tutte le ultime dal settore RUBRICHE Diamo i numeri A ruota libera Norme&decreti Motori spenti Associazioni&dintorni Questioni legali Zoom Vetrina Benessere in corsia Promozioni Agenda Siamo Fuori di test Tutte le prove

COVER
Scania V8 Anniversary. Un'edizione speciale per i 50 anni di una leggenda

PRODOTTO
Nuovo Fiat Ducato. La svolta
Renault Trafic e Master. Commerciali alla francese
Volvo Trucks. Con I-Save c'è un nuovo motore
Mercedes-Benz Sprinter. Sicurissimo
Carri Daf. Un Xf 480 Fan 6x2 per il freddo
Mahindra Goa. Il pick up per il duro lavoro
Daimler Kamaz Rus. Separati alla nascita
Bridgestone Duravis R002. Operazione riduzione costi
La nuova offerta Continental
Isotermici Ifac. Avanti, c'è spazio

L'INTERVISTA
Parla Giovanni Dottoli, AD di Volvo Trucks Italia

SPORT
Truck Racing 2019. Cronaca dal Simoncelli di Misano

ESCLUSIVO
Viaggio nell'outback australiano a bordo di un roadtrain

LOGISTICA
Tutte le ultime dal settore

RUBRICHE
Diamo i numeri
A ruota libera
Norme&decreti
Motori spenti
Associazioni&dintorni
Questioni legali
Zoom
Vetrina
Benessere in corsia
Promozioni
Agenda
Siamo Fuori di test
Tutte le prove

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ATTUALITÀ<br />

Cinquant’anni dello Scania V8<br />

Cuore scanista<br />

Mezzo secolo di vita,<br />

di continua evoluzione tecnica<br />

e di passione on the road<br />

per il motore più amato e ambito<br />

dai driver italiani dei pesanti stradali<br />

del Grifone. Un’edizione speciale<br />

limitata in cinquanta esemplari<br />

super accessoriati per festeggiare<br />

l’anniversario del mitico<br />

Re della strada<br />

di Giovanni Gaslini<br />

Ci sono ricorrenze che contano<br />

nella storia di un camion. Una<br />

di queste è il compleanno, il cinquantesimo<br />

dalla nascita nel 1969, del<br />

leggendario Scania V8. Il motore che,<br />

nel corso degli anni, è diventato un<br />

vero e proprio brand nel brand in<br />

Italia e altrove, insieme ai veicoli su<br />

cui è montato. Per festeggiare degnamente<br />

il compleanno, Italscania ha<br />

realizzato un’edizione speciale limitata<br />

in cinquanta esemplari, chiamata<br />

V8 Anniversary, disponibile nelle versioni<br />

da 650 Cv e 730 Cv. I camion della<br />

Limited Edition sono dei full optional,<br />

dotati della cabina top di gamma a pavimento<br />

piatto della Casa svedese, la<br />

S20H. L’unicità dei V8 Anniversary è<br />

percepibile già dal colorazione esterna,<br />

realizzata in oro opaco interrotta, per<br />

contrasto, dai particolari dipinti in nero<br />

lucido.<br />

Oro opaco e nero lucido<br />

La verniciatura in oro opaco riguarda<br />

la cabina, gli spoiler laterali e superiore,<br />

le nervature e il pannello superiore della<br />

griglia, le minigonne, il paraurti, i parafanghi,<br />

il box batterie e i coprimozzo<br />

anteriore e posteriore. Il nero lucido<br />

contraddistingue, invece, il telaio, la<br />

ralla, i serbatoi dell’aria, gli inserti griglia<br />

frontale, le calotte degli specchi retrovisori,<br />

i contorni dei finestrini, i gradini<br />

d’accesso alla cabina e al telaio, i cerchi<br />

anteriori e posteriori, il terminale di<br />

scarico, nonché le passerelle in alluminio<br />

dietro-cabina. Spiccano, infine, il<br />

maxi-logo V8 sul fianco dell’abitacolo,<br />

oltre a una quindicina di finiture esclusive<br />

realizzate in alluminio e in altri materiali<br />

coordinati con la colorazione del-<br />

A fianco, uno Scania S 650 Limited Edition.<br />

Sopra, Franco Fenoglio, presidente<br />

e amministratore delegato di Italscania,<br />

consegna il primo esemplare<br />

della Limited Edition a Giuseppe Piumatti,<br />

amministratore unico della Bra Servizi.<br />

6 - N. <strong>831</strong> <strong>luglio</strong> <strong>2019</strong> www.vietrasportiweb.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!