Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

TaVoLa
8
Vassoi - TRays
Vassoio rotondo - Round tray Vassoio rotondo - Round tray
Vassoio per birra - Beer tray
FA03 “Amfitheatrof” design CSA - Francesca Amfitheatrof, 2002
Vassoio rotondo con bordo traforato/Round tray with open-work edge/
Plateau rond avec bord ajouré/Tablett, rund, mit durchbrochenem Rand/
Bandeja redonda con borde perforado.
Ø cm 48 / Ø 19½”
MSA05/VAS “CACTUS!” design CSA - Marta Sansoni, 2003
Vassoio rotondo con bordo traforato/Round tray with open-work edge/
Plateau rond avec bord ajouré/Tablett, rund mit durchbrochenem Rand/
Bandeja redonda con borde perforado.
Ø cm 38 - h cm 3,5 / Ø 15”- 1½”
90039 “Foix” design Lluís Clotet, 1994
Vassoio rotondo/Round tray/Plateau rond/Tablett, rund/Bandeja redonda.
Ø cm 44 - h cm 3 / Ø 17½” - h 1¼”
Note
Nato a Barcellona nel 1941 e attivo soprattutto in architettura, nella sua carriera Clotet
ha decantato con grande parsimonia anche alcuni interessanti progetti di design nel campo
dell’arredamento e dell’oggettistica. In questo progetto la riproduzione dell’increspatura dei
contenitori di carta è ottenuta con una sola operazione di stampaggio.
Born in Barcelona in 1941 and active mainly in the field of architecture, Clotet has also
created, with great parsimony, some interesting design projects for furniture and household
objects. In this project the creases of paper containers is reproduced with a single
forming operation.
UTA407 design Ufficio Tecnico Alessi, 1934
Vassoio per birra/Beer tray/Plateau à bière/Biertablett/Bandeja para cerveza.
Ø cm 36 - h cm 5 / Ø 14¼”x2”