Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

“Orseggi” design Achille e Pier Giacomo Castiglioni, consulenza
Luigi Veronelli, 1997, 1999, 2001 (1965).
Servizio di bicchieri in cristallo/Glass set in crystal/Service en cristal/
Gläserset aus Kristall/Servicio de vasos en cristal.
TCAC1/00 “Il Di”
Bicchiere per degustazione/tasting glass/
verre à dégustation/degustationsglas/vaso para
degustación.
cl 40 - Ø cm 10 - h cm 16
12 oz - Ø 4” - h 6¼”
TCAC1/0 “L’Erre”
Bicchiere per vini rossi/Glass for red wine/verre à
vin rouge/rotweinglas/vaso para vino tinto.
cl 29 - Ø cm 7 - h cm 17
10¼ oz - Ø 2¾” - h 6¾”
TCAC1/1 “Il Bi”
Bicchiere per vini bianchi/Glass for white wine/verre
à vin blanc/Weißweinglas/vaso para vino blanco.
cl 23 - Ø cm 6 - h cm 16
7¾ oz - Ø 2½” - h 6¼”
TCAC1/9 “L’Essecì”
Bicchiere per spumanti e champagne/Champagne
flute/Flûte à champagne/Sektflöte/vaso para
champaña.
cl 17 - Ø cm 5 - h cm 19
5¾ oz - Ø 2” - h 7½”
TCAC1/41 “Bevilacqua”
Bicchiere per acqua/Water tumbler/verre à eau/
Wasserglas/vaso para agua.
cl 25 - Ø cm 7 - h cm 9
8½ oz - Ø 2¾” - h 3½”
TCAC1/40 “Il W”
Bicchiere per whisky/Whisky tumbler/Gobelet
à whisky/Whiskybecher/vaso para whisky.
cl 26 - Ø cm 9 - h cm 7
9 oz - Ø 3½” - h 2¾”
TCAC1/43 “L’acq”
Bicchiere per liquori o acqueviti/aquavit glass/
verre à liqueur ou alcool blanc/likörglas/vaso para
licores.
cl 6 - Ø cm 4 - h cm 7
2 oz - Ø 2½” - h 2¾”
TCAC1/3000
Caraffa in vetro cristallino/Pitcher in crystalline
glass/Carafe en verre cristallin/Karaffe aus
Kristallglas/Jarra en vidrio cristalino
cl 110 - Ø cm 13,5 - h cm 30
1 qt 1½”oz - Ø 5¼” - h 12’’
TCAC1/4000 “Decanter”
decanter in vetro cristallino/decanter in crystalline
glass/Carafe à décanter en verre cristallin/
dekanter aus Kristallglas/decantador en vidrio
cristalino
cl 70 - Ø cm 22 - h cm 25
21¾ oz - Ø 8¾” - h 10”
21¾ oz - Ø 8¾” - h 10”
Note
Nella seconda metà degli anni ’90 Achille, con la consulenza dell’enologo Veronelli, ha rivisto
alcuni dettagli funzionali di questo progetto inedito, originariamente disegnato insieme
al fratello Pier Giacomo nel 1965 in occasione della mostra “La casa abitata” a Firenze.
Il riferimento agli archetipi è particolarmente evidente nel Bicchiere da vino bianco e
nel Bicchiere da vino rosso, che sintetizzano le due classiche forme di bevante nella storia
vasta e polifonica del bicchiere borghese: l’uno si riferisce all’archetipo del Bicchiere per vino
Bordolese (bevante a corolla racchiusa che ben si addice a pressoché tutti i vini bianchi
ma anche per l’appunto a molti vini rossi) e l’altro all’archetipo del Bicchiere per vino
Borgognone (bevante a coppa, ideale per i vini cosiddetti da degustazione). La Caraffa con
manico, il Decanter e i bicchieri da degustazione, per cognac, per whisky e per acqueviti sono
stati disegnati dal solo Achille come completamento della serie, sempre con la consulenza di
Veronelli, tra il 1999 e il 2001.
Castiglioni e Veronelli a Milano, Studio
Castiglioni/Castiglioni and Veronelli in
Milan, Studio Castiglioni.
In the second half of the 1990s, with expert advice
provided by the wine specialist Veronelli, Achille
revised certain functional details of this new project,
originally designed together with his brother Pier
Giacomo in 1965 on the occasion of the exhibition
“La Casa Abitata” in Florence. References to archetypal
forms are particularly apparent in the White wine
glass and the Red wine glass that synthesise two classic
shapes from the vast and multi-faceted history of the
drinking glass: one draws on the archetypal Bordeaux
wine glass (a vessel with a tapering rim well suited
to most white wines, but also many reds) and
he other on the archetypal Burgundian glass for
Burgundy wines (a tasting glass ideal for fine wines).
The Carafe with handle, the Decanter and the
Tasting, Cognac, Whisky and Brandy glasses were
designed by Achille alone, albeitwith the consultancy
of Veronelli, between 1999 and 2001.
73