Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

Guantiera - Tray Vassoio rotondo - Round tray
“5000” design Ettore Sottsass, 1979
By appointment A.I.B.E.S.
Guantiera rotonda/Round tray/Cabaret rond/Tablett, rund/
Bandeja redonda.
5000/32 Ø cm 32,5 / Ø 13”
5000/37 Ø cm 37,5 / Ø 14¾”
“5001” design Ettore Sottsass, 1982
Guantiera rotonda con grafica/Round tray with graphic engraving/Cabaret
rond avec graphique/Tablett, rund mit Graphik/Bandeja redonda con
dibujo gráfico.
5001/32 Ø cm 32,5 / Ø 13”
5001/37 Ø cm 37,5 / Ø 14¾”
“JM14/35” design Jasper Morrison, 2002
Vassoio rotondo/Round tray/Plateau rond/Tablett, rund/Bandeja redonda.
Ø cm 35 / Ø 14”
JM14/35 satinato/mat/satiné/mattiert/satinado
JM14/35 L lucido/mirror polished/poli brillant/glänzend poliert/
pulido brillante
JM11 WI “Op” design Jasper Morrison, 1998
Vassoio rotondo in aBs, bianco avorio/Round tray in aBs, white ivory/
Plateau rond en aBs, blanc ivoire/Tablett, rund aus aBs, elfenbeinfarben/
Bandeja redonda en aBs, blanco marfil.
Ø cm 48 - h cm 3 / Ø 19” - h 1”
5