04.02.2013 Views

Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CUCINA ColtEllI - KNIVEs<br />

152<br />

Coltello multiuso - Small cook’s knife<br />

Spelucchino - Paring knife<br />

RS512 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza<br />

Alberto Gozzi, 2008<br />

Coltello multiuso in acciaio forgiato 1.4116. Manico in PoM/small<br />

cook’s knife in forged 1.4116 steel. Handle in PoM/Petit couteau d’office<br />

dit chef en acier forgé 1.4116. Poignée en PoM/Kleines Kochmesser<br />

aus schmiedestahl 1.4116. Griff aus PoM/Cuchillo “multiuso” en acero<br />

forjado 1.4116. Mango en PoM.<br />

cm 25 (13) / 9¾” (5”)<br />

RS513 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza<br />

Alberto Gozzi, 2008<br />

spelucchino in acciaio forgiato 1.4116. Manico in PoM/Paring knife<br />

in forged 1.4116 steel. Handle in PoM/Couteau d’office à legumes<br />

en acier forgé 1.4116. Poignée en PoM/spickmesser aus schmiedestahl<br />

1.4116. Griff aus PoM/Cuchillo para legumbres en acero forjado 1.4116.<br />

Mango en PoM.<br />

cm 19,5 (9) / 7¾” (3½”)<br />

Coltello per sfilettare - Filleting knife<br />

Coltello per affettare - Slicing knife<br />

RS514 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza<br />

Alberto Gozzi, 2008<br />

Coltello per sfilettare in acciaio 1.4116. Manico in PoM/filleting knife<br />

in steel 1.4116. Handle in PoM/Couteau dit “filet de sole” en acier<br />

1.4116. Poignée en PoM/filiermesser aus stahl 1.4116.<br />

Griff aus PoM/Cuchillo para filetes en acero 1.4116. Mango en PoM.<br />

cm 28,5 (15) / 11¼” (6”)<br />

RS515 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza<br />

Alberto Gozzi, 2008<br />

Coltello per affettare in acciaio 1.4116. Manico in PoM/slicing knife<br />

in steel 1.4116. Handle in PoM/Couteau à découper en acier 1.4116.<br />

Poignée en PoM/Aufschnittmesser aus stahl 1.4116. Griff aus PoM/<br />

Cuchillo para asado y jamón en acero 1.4116. Mango en PoM.<br />

cm 42,5 (30) / 16¾” (11¾”)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!