Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

Coltello per pane - Bread knife
Coltello da tavola per carni - Steak knife
RS516 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza
Alberto Gozzi, 2008
Coltello per pane in acciaio 1.4116. Manico in PoM/Bread knife with
serrated edge in steel 1.4116. Handle in PoM/Couteau à pain en acier
1.4116. Poignée en PoM/Brotmesser mit Wellenschliff aus stahl 1.4116
Griff aus PoM/Cuchillo para el pan en acero 1.4116 Mango en PoM.
cm 36,7 (24) / 14½” (9½”)
RS517 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza
Alberto Gozzi, 2008
Coltello da tavola per carni in acciaio forgiato 1.4116. Manico in PoM/
steak knife in forged 1.4116 steel. Handle in PoM/Couteau de table
“côte à l’os” en acier forgé 1.4116. Poignée en PoM/steakmesser aus
schmiedestahl 1.4116. Griff aus PoM/Cuchillo de mesa para carnes
en acero forjado 1.4116. Mango en PoM.
cm 21,7 (11) / 8½” (4¼”)
Ceppo per coltelli - Knife block
Acciaino - Knife sharpener
RS500 “La Cintura di Orione” design Richard Sapper, consulenza
Alberto Gozzi, 2008
Ceppo per coltelli in legno di faggio con portaoggetti in alluminio
pressofuso/Knife block in beech-wood with all-purpose holder in
cast aluminium/Bloc couteaux en bois de hêtre avec porte-objets en
fonte d’aluminium/Messerblock aus Buchenholz mit Behälter aus
Gußaluminium/Cepo para cuchillos en madera de haya con portaobjetos
en fundición de aluminio.
cm 18x18 - h cm 34 / 7”x7” - h 13½”
GCH03 “Fioretto” design LPWK - Gabriele Chiave, 2011
Acciaino in acciaio con rivestimento in resina diamantata. Manico in resina
termoplastica/Knife sharpener in stainless steel with diamond resin coating.
Handle in thermoplastic resin/fusil à aiguiser en acier avec revêtement
en résine diamantée. Poignée en résine thermoplastique/Wetzstahl aus
Edelstahl mit Beschichtung aus Kunstharz-diamant-Bindung. Griff aus
thermoplastischem Harz/Afilador de cuchillos en acero con recubrimiento
de resina diamantada. Mango en resina termoplástica.
cm 40x8,5 / 15¾”x3¼”
153